Οι ρώσοι ακτιβιστές ανασυντάσσονται | Foreign Affairs - Hellenic Edition

Οι ρώσοι ακτιβιστές ανασυντάσσονται

Η αντιπολιτευόμενη αστική τάξη βρίσκει νέα ισορροπία

Ο Navalny θα αποκαλούσε αργότερα την απόφαση να παραμείνει στην πλατεία Πούσκιν ως «πείραμα» προορισμένο να δοκιμάσει την όρεξη του κοινού για κλιμάκωση των μορφών πολιτικής ανυπακοής. Τα αποτελέσματα, τουλάχιστον αν κρίνουμε από τον μικρό αριθμό που παρέμεινε, δείχνουν ότι η πλειοψηφία της μεσαίας τάξης, που αποτελεί την κρίσιμη μάζα του κινήματος διαμαρτυρίας δεν έχει πολλή όρεξη να αντιμετωπίσει ανοικτά την αστυνομία.

Αυτό αφήνει την αντιπολίτευση σε δύσκολη θέση: κατά μία έννοια, η κλιμάκωση τόσο στη σκέψη όσο και στην πράξη είναι το λογικό επόμενο βήμα, δεδομένου ότι το Κρεμλίνο φαίνεται χαρούμενο με το να χρονοτριβεί με την αντιπολίτευση, χορηγώντας της εγκρίσεις για απανωτές διαδηλώσεις αλλά αγνοώντας τα πραγματικά αιτήματά της. Αλλά την ίδια στιγμή, οποιαδήποτε κλιμάκωση θα μπορούσε κάλλιστα να αποδειχθεί αντιπαραγωγική, υπονομεύοντας το αντιπολιτευτικό κίνημα των δεκάδων χιλιάδων ανθρώπων που προσελκύστηκαν στην αισιοδοξία και την ελπίδα (και, θα πρέπει να ειπωθεί, στην ασφάλεια) των προηγούμενων διαδηλώσεων. Και αν αυτή είναι η κατεύθυνση προς την οποία οδεύει το κίνημα διαμαρτυρίας, μπορεί κάλλιστα να επιστρέψει στις ημέρες της λεγόμενης «Στρατηγικής 31» του 2009-10, όταν αρκετές εκατοντάδες άνθρωποι συγκεντρώνονταν καθε 31η του μηνός στην πλατεία Triumfalnaya της Μόσχας, μόνο για να χτυπηθούν και να συλληφθούν από την αστυνομία. Ήταν μια σωστή, αφοσιωμένη ομάδα - αλλά ο αριθμός των μελών της ήταν περιορισμένος.

Στη συνέχεια, υπάρχει το ίδιο το ζήτημα της ψηφοφορίας της Κυριακής. Μία από τις πιο εντυπωσιακές προσπάθειες της αντιπολίτευσης κατά τις εβδομάδες πριν τις προεδρικές εκλογές ήταν η καταγραφή και η κατάρτιση των χιλιάδων εθελοντών εκλογικών παρατηρητών. Η πλειοψηφία των παρατηρητών απεστάλησαν στα εκλογικά κέντρα της Μόσχας και η παρουσία τους σημαίνει ότι οι Αρχές δεν θα μπορούσαν να επινοήσουν τα εκλογικά αποτελέσματα στην πρωτεύουσα με τις ίδιες ωμές μεθόδους που είχαν χρησιμοποιήσει το Δεκέμβριο, όταν φούσκωσαν σε μεγάλο βαθμό τα αποτελέσματα της Ενωμένης Ρωσίας, του πειθήνιου υπέρ του Κρεμλίνου κόμματος της χώρας. Οι Αρχές εφάρμοσαν πιο ευέλικτες τεχνικές αυτή τη φορά, όπως το λεγόμενο καρουζέλ των εκλογέων που πήγαιναν από το ένα εκλογικό κέντρο στο άλλο με μισθωμένο λεωφορείο.

Παρ 'όλα αυτά, η κάλυψη της Μόσχας και άλλων μεγάλων πόλεων από τους παρατηρητές, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι ο ίδιος ο Πούτιν είναι πολύ πιο δημοφιλής από ό, τι η Ενωμένη Ρωσία ως κόμμα, σημαίνει ότι το συνολικό επίπεδο της νοθείας, αν και εξακολουθεί να είναι υψηλό, ήταν χαμηλότερο από ό, τι το Δεκέμβριο. Την Τετάρτη, η Ένωση Ψηφοφόρων, μια ομάδα πολιτών που αποτελείται από μια χούφτα αξιόλογων δημοσιογράφων και άλλων δημόσιων προσώπων, ανακοίνωσε ότι η δική τους ανάλυση της ψηφοφορίας δείχνει ότι ακόμη και με «συστημική» νοθεία, ο Πούτιν κέρδισε με 53%. Εν τω μεταξύ, το Golos, ίσως η πιο σεβαστή ομάδα εκλογικών παρατηρητών της Ρωσίας, τοποθέτησε τη νίκη του Πούτιν στο 54%.

Με άλλα λόγια, ενώ μια ειλικρινής και σωστή καταμέτρηση των ψήφων τον Δεκέμβριο στις βουλευτικές εκλογές θα είχε αφαιρέσει από την Ενωμένη Ρωσία την πλειοψηφία της στη Ρωσική Δούμα, ένας ανάλογος υπολογισμός των ψήφων στις προεδρικές εκλογές της Κυριακής θα άφηνε πιθανόν τον Πούτιν να εξακολουθεί να κερδίζει από τον πρώτο γύρο με περισσότερο από 50%. Φυσικά, αυτό δεν αντιπροσωπεύει το συντριπτικό μονοπώλιο της εξουσίας που ο Πούτιν ασκεί επί του πολιτικού συστήματος ούτε την άρνησή του να επιτρέψει ακόμα και τις πιο στοιχειώδεις μορφές πολιτικού ανταγωνισμού. Αλλά η υπέρβαση αυτών των συστημικών πλεονεκτημάτων συνεπάγεται μια σκληρότερη, πολύ πιο παρατεταμένη πάλη αλλά και μια πάλη που είναι λιγότερο εύκολο να συσπειρώσει το λαό γύρω της βραχυπρόθεσμα από όσο μια ανοιχτά νοθευμένη εκλογική μάχη που μετέτρεψε ουσιαστικά τη μειοψηφία σε πλειοψηφία.

Αυτό που φαίνεται σαφές σε όλους είναι ότι οι διαμαρτυρίες έχουν εισέλθει σε μια νέα και αβέβαιη περίοδο. Αυτή την εβδομάδα, ο Boris Akunin, ένας δημοφιλής συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων που έχει αναδειχθεί σε ένα είδος ηθικής συνείδησης της ρωσικής αντιπολίτευσης (και είναι ιδρυτικό μέλος της Ένωσης Ψηφοφόρων), μου είπε ότι «η τρίμηνη ευφορία» τελείωσε μαζί με «κάθε ψευδαίσθηση ότι το καθεστώς αυτό θα μπορούσε να αλλάξει μόνο με ειρηνική διαμαρτυρία». Τα πράγματα μπορεί να γίνουν πιο ήσυχα για λίγο, είπε, όχι λόγω «της συνθηκολόγησης της αντιπολίτευσης, αλλά λόγω μιας εσωτερικής, ψυχολογικής αναδιάρθρωσης σε μια διαφορετική μορφή δράσης».

Ποιά ακριβώς μορφή που μπορεί να λάβει θα αρχίσει να φαίνεται το Σάββατο, όταν οι διοργανωτές των διαδηλώσεων έχουν λάβει έγκριση από το γραφείο του δημάρχου για άλλη μια μεγάλης κλίμακας διαδήλωση στο κέντρο της Μόσχας, αυτή τη φορά στην εμπορική λεωφόρο του Νόβι Αρμπάτ. Η επερχόμενη μάχη για την πολιτική εκπροσώπηση, είπε ο Akunin, θα είναι «μακρά και σκληρή, και χωρίς λευκές κορδέλες ή μπαλόνια».

Πρωτότυπο: http://www.foreignaffairs.com/articles/137323/joshua-yaffa/russias-activ...

Συνδέσεις:
[1] http://www.foreignaffairs.gr/articles/68685/joshua-yaffa/nees-prokliseis...

Copyright © 2002-2012 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.