Πώς η Ιρλανδία ξαναβρήκε τον δρόμο της

Το αστείο με το δημόσιο χρέος είναι ότι το επίπεδο χρέους μιας χώρας στην πραγματικότητα δεν έχει σημασία σε βραχυπρόθεσμη βάση, εφ' όσον κάποιος είναι πρόθυμος να δανείσει σε αυτήν. Η αντίληψη είναι το παν. Για το λόγο αυτό, η στρατηγική της Ιρλανδίας να γίνεται αρεστή στις ευρωπαϊκές Αρχές και να εργάζεται για να πείσει τους επενδυτές ότι τα ομόλογά της είναι ασφαλή, μπορεί να αποδειχθεί σοφή. Η Ιρλανδία είναι σχεδόν βέβαιο ότι θα χρειαστεί κάποιου είδους περαιτέρω βοήθεια μετά το 2014, συμπεριλαμβανομένης της αναδιάρθρωσης του τραπεζικού της χρέους που προκύπτει από προηγούμενες κυβερνήσεις. Όμως, το γεγονός αυτό δεν ενοχλεί τις αγορές.

Η Ιρλανδία μπορεί να φαίνεται να είναι το πιο πρόσφατο πρότυπο για όσους πιέζονται από τη λιτότητα σε όλη την Ευρώπη, αλλά οι Αρχές της ηπείρου θα πρέπει να είναι δύσπιστες όσον αφορά την εφαρμογή των διδαγμάτων από την ιρλανδική εμπειρία στην επόμενη αποκλίνουσα χώρα. Η Ιρλανδία είναι πολύ μικρή χώρα, η κυβέρνηση και ο λαός της είναι ασυνήθιστα ευέλικτοι και η κλίμακα της ραγδαίας αύξησης της οικοδομικής δραστηριότητας και το σκάσιμο της «φούσκας» ήταν άνευ προηγουμένου. Οι αγορές αντιλαμβάνονται την Ιρλανδία με διαφορετικό τρόπο από ό, τι άλλες χώρες και δείχνουν ότι είναι πιο πιθανό να την εμπιστευτούν. Έτσι, η Ιρλανδία για τους ευρωπαίους γείτονές της δεν είναι υπόδειγμα, αλλά λειτουργεί σαν προειδοποίηση. Λαμβάνοντας υπόψη τη μεταχείριση της Ιρλανδίας από τις αγορές, άλλες ευρωπαϊκές χώρες μπορεί να είναι πιο επιφυλακτικές στο να ζητήσουν βοήθεια, ακόμη και αν αυτό έχει νόημα. Ίσως, για μία φορά, η Ιρλανδία μπορεί να σωθεί με το να αρνείται να «κλαφτεί» Άλλες ευρωπαϊκές χώρες θα πρέπει να σκεφτούν δύο φορές πριν κάνουν το ίδιο.

Copyright © 2002-2012 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: http://www.foreignaffairs.com/articles/138490/stephen-kinsella/how-irela...

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στη διεύθυνση www.twitter.com/#!/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στη διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr