Εχθροί προ των πυλών

Έκτον, το να αποτρέπονται απλώς οι επιθέσεις δεν θα νικήσει την αλ Κάιντα. Για να το δανειστώ από έναν θρησκευτικό ύμνο, « δεν είναι αρκετό να επιτεθούμε με το σπαθί. Θα πρέπει επίσης να διαλύσουμε το μέρος που είναι αποθηκευμένη η οργή». Κατά την τελευταία δεκαετία, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν συνεργαστεί στενά με την Ινδονησία για να συμβάλλουν στην ενίσχυση των δημοκρατικών δομών της, στην στήριξη της οικονομίας της και στην οικοδόμηση της αντιτρομοκρατικής ικανότητάς της, αλλά ίσως χρειαστεί μεγαλύτερη δέσμευση για να βοηθήσουν τη Λιβύη να πάρει τη σωστή πορεία δεδομένης της μικρής της μεσαίας τάξης και της πρόσφατης ανάδυσής της από την καταπίεση.

Ένας Αμερικανός φίλος, όταν τελείωσαν όλα, μου σχολίασε ότι ήμουν ακριβώς στο λάθος μέρος τη λάθος στιγμή. Η αίσθησή μου ήταν η αντίθετη: Ήμουν στο σωστό μέρος τη σωστή στιγμή. Οι πρεσβευτές των ΗΠΑ εκπαιδεύονται για τις αιφνιδιαστικές καταστάσεις στις 3 τα ξημερώματα - και αυτό είναι περισσότερο από το να έχεις μια καλή ρόμπα. Είχα την ευκαιρία να δω την αποστολή μου από μέσα, να βοηθήσω στη διάλυση μιας τρομοκρατικής συνωμοσίας και να ενισχύσω τους δεσμούς των ΗΠΑ με ένα καλό συνεργάτη μέσα από την διαδικασία αυτή. Ίσως το πιο αξιοσημείωτο στοιχείο ετούτης της ιστορίας είναι ότι η εμπειρία μου δεν είναι ασυνήθιστη - είναι απλώς αυτό που κάνουν οι πρεσβευτές.

Copyright © 2002-2012 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: http://www.foreignaffairs.com/articles/138457/frank-lavin/enemies-at-the...

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στη διεύθυνση www.twitter.com/#!/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στη διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr