Το πραγματικό συνοριακό πρόβλημα της Ευρώπης

Ένας ένοπλος Γάλλος χωροφύλακας βρίσκεται στην εθνική οδό καθώς η χωροφυλακή ελέγχει οχήματα και να εξακριβώσει την ταυτότητα των ταξιδιωτών στον αυτοκινητόδρομο Α1 Παρισιού-Βρυξελλών-Λιλ κοντά στο σταθμό διοδίων Chaumont, στην Γαλλία, στις 16 Νοεμβρίου 2015. PASCAL ROSSIGNOL / REUTERS
--------------------------------

Ωστόσο, η ηλεκτρονική επιτήρηση υπήρξε εξαιρετικά επιτυχής˙ τόσο επιτυχής, στην πραγματικότητα, που της δόθηκε υπερβολική έμφαση. Ημέρες πριν από την καταστροφή του Παρισιού, η ηλεκτρονική επιτήρησης οδήγησε στην συντονισμένη σύλληψη υπόπτων που συνδέονται με ένα τρομοκρατικό δίκτυο που καθοδηγεί από την φυλακή ο μουλάς Krekar, ένας Ιρακινο-κούρδος ιδρυτής της Ανσάρ αλ-Ισλάμ με βάση του τη Νορβηγία. Μια ντουζίνα ύποπτοι συνελήφθησαν στην Ιταλία, τέσσερις στην Βρετανία, και τρεις στη Νορβηγία. Η ομάδα του Krekar αναδύθηκε ξανά ως Rawti Shax και υποσχέθηκε συνεταιρισμό με το ISIS. Η αστυνομία αναφέρει ότι ορισμένα ύποπτα μέλη είχαν ταξιδέψει στην Συρία ή το Ιράκ [20]. Τα μέλη θεωρούνται υπεύθυνα για ένα μεγάλο μέρος της δραστηριότητας των κοινωνικών δικτύων που υποστηρίζουν τον ISIS στην Ευρώπη.

Η αποτελεσματικότητα της ηλεκτρονικής επιτήρησης βοήθησε να ενθαρρυνθεί η πλάνη ότι μπορούν να συλληφθούν τρομοκράτες online. Αλλά οι τρομοκράτες οργανώνουν στην πραγματική ζωή. Συχνά έχουν μεγαλώσει μαζί, είναι αδέλφια ή γείτονες, και εμπιστεύονται ο ένας τον άλλον, επειδή επικοινωνούν πρόσωπο με πρόσωπο. Τα ηλεκτρονικά δίκτυα ακολουθούν τα ίχνη εκείνων που τα σφυρηλατούν προσωπικά. Όταν οι τρομοκράτες έχουν μεγάλα σχέδια, μένουν στο [ηλεκτρονικό] «σκοτάδι» για μήνες πριν από την εκτέλεση των σχεδίων τους.

Μια άποψη του μπαρ Les Beguines, στο Molenbeek, στις 16 Νοεμβρίου, 2015. Τα στοιχεία δείχνουν ότι το μπαρ διευθυνόταν από τους Γάλλους αδελφούς Αμπντεσλάμ, ένας από τους οποίους ανατινάχτηκε στο Παρίσι την Παρασκευή το βράδυ. ERIC VIDAL / REUTERS
--------------------------------

ΣΥΝΟΡΙΑΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ

Όλα αυτά δείχνουν το τι κάνει η Ευρώπη και τι δεν πρέπει να κάνει ως απάντηση στην επίθεση. Ο βομβαρδισμός στην Raqqa δεν θα αγγίξει τα κέντρα των δικτυωμένων μαχητών που, παρότι ζουν στο Molenbeek, την Lunel ή την Luton -μικρές πόλεις και γειτονιές που έχουν γίνει διαβόητες για τον μεγάλο αριθμό των νέων ανδρών και γυναικών που έχουν ταξιδέψει στην Συρία- βλέπουν τους εαυτούς τους ως κατοίκους του Ισλαμικού Κράτους. Αν αυτοί οι ξένοι μαχητές δεν έχουν ήδη επιστρέψει στο σπίτι τους -ή στο Molenbeek- θα αρχίσουν να επιστρέφουν καθώς η Γαλλία και οι Ηνωμένες Πολιτείες θα ρίχνουν περισσότερες βόμβες στην Raqqa και τις άλλες κατοικημένες περιοχές του Ισλαμικού Κράτους.

Αυτό που πρέπει να κάνει η Ευρώπη είναι να δημιουργήσει ελέγχους στα εξωτερικά σύνορά της. Χρειάζεται να ανταλλάσσει πληροφορίες σχετικά με τις ταυτότητες των υπόπτων μαχητών που έχουν ταξιδέψει ή προσπάθησαν να ταξιδέψουν στις πολλαπλασιαζόμενες τοποθεσίες εξεγέρσεων στην Αφρική [21], την Μέση Ανατολή [22] και την Ασία [23]. Θα πρέπει να αρχίσει συλλαμβάνει και να δικάζει τους φερόμενους ως μαχητές˙ μόνο ένα κλάσμα των προσώπων που είναι γνωστό ότι έχουν ταξιδέψει για να λάβουν μέρος στις εξεγέρσεις στο εξωτερικό έχουν συλληφθεί και δικαστεί, παρ’ όλο που η συμμετοχή σε τρομοκρατική οργάνωση αποτελεί ποινικό αδίκημα. Απεχθανόμενοι να έρθουν αντιμέτωποι με δύσπιστους δικαστές και διαμαρτυρόμενες οργανώσεις υπεράσπισης, οι Ευρωπαίοι ηγέτες έχουν αποφύγει τις υποχρεώσεις τους.

Οι τρομοκράτες από την Ευρώπη είναι μαχητές σε έναν παγκόσμιο πόλεμο που απειλεί την Δύση, τις ζωές των ανθρώπων τους οποίους τρομοκρατούν στο εξωτερικό, και την σταθερότητα των μουσουλμανικών χωρών. Η καλύτερη ευκαιρία για να γίνει κάτι είναι να συλλαμβάνονται οι τρομοκράτες όταν είναι στην πατρίδα τους και να φυλακίζονται για αρκετά μεγάλο χρονικό διάστημα, και αρκετά μακριά από τους φίλους τους και τους συν-συνωμότες τους, ώστε να εγκαταλείψουν τον πόλεμο. Η Δύση πρέπει να αγωνιστεί στα δικαστήρια, στις γειτονιές και στα υποχρεωτικά προγράμματα που διαχωρίζουν τους νέους που δεν έχουν ακόμη διαπράξει σοβαρά αδικήματα [δελεαζόμενοι] από τις «σειρήνες» του ISIS. Αυτός ο πόλεμος αρχίζει -και θα τελειώσει- στην πατρίδα.

Copyright © 2015 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/france/2015-11-16/europes-real-b...