Η Γερμανία και η γενοκτονία των Αρμενίων | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Η Γερμανία και η γενοκτονία των Αρμενίων

Απάντηση του Βερολίνου προς τον Ερντογάν;

Στην πρώτη θητεία του ο Ερντογάν, ως πρωθυπουργός της Τουρκίας, έδωσε προτεραιότητα στο να επιτεθεί στον στρατό και το παλιό κεμαλικό κατεστημένο, οι οποίοι αντιπροσωπεύουν τις ελιτίστικες κοσμικές αξίες που αυτός περιφρονεί.

13062016-2.jpg

Μια γυναίκα κρατά ένα πορτρέτο του Cem Ozdemir, μέλους της Γερμανικής Ομοσπονδιακής Βουλής και συμπροέδρου του Κόμματος των Πρασίνων, κατά την διάρκεια διαμαρτυρίας κατά της έγκρισης του ψηφίσματος από το κοινοβούλιο της Γερμανίας που δηλώνει την σφαγή των Αρμενίων από τους Οθωμανούς το 1915 ως μια «γενοκτονία», στην Άγκυρα, τον Ιούνιο του 2016. UMIT BEKTAS / REUTERS
----------------------------------------------

Ταυτόχρονα, επέβλεψε την επέκταση των δικαιωμάτων των Κούρδων και έκανε το ιστορικό βήμα να επιτρέψει την πλήρη συζήτηση των ιστορικών θεμάτων-ταμπού όπως η καταστροφή των παλαιών χριστιανικών μειονοτήτων της Τουρκίας. Κατά την διάρκεια της πρώτης θητείας του, η Τουρκία έπαψε να είναι μια δημοκρατία στην οποία μόνο μια εθνοτική ομάδα, οι Τούρκοι, ήταν κυρίαρχη˙ κι άλλες εθνικότητες κέρδισαν μια θέση στον ήλιο.

Αλλά στο νέο αυταρχικό προσωπείο του, ο Ερντογάν έχει κηρύξει τον πόλεμο [5] στα δικαιώματα των Κούρδων [6] και κατ 'επέκταση σε εκείνα των Αρμενίων. Ο Ερντογάν θέλει μια νέα πλειοψηφία στο κοινοβούλιο, ώστε να μπορεί να προωθήσει τροποποιήσεις του συντάγματος και να δημιουργήσει μια πολύ πιο ισχυρή εκτελεστική προεδρία [7] με επικεφαλής τον εαυτό του. Για να γίνει αυτό, είναι στο στάδιο της απογύμνωσης των μελών HDP του κοινοβουλίου από την ασυλία τους, ώστε να μπορούν να διωχθούν με κατηγορίες τρομοκρατίας, να απομακρυνθούν από το κοινοβούλιο, και να αντικατασταθούν με νομιμόφρονες στον Ερντογάν.

Ένας από αυτούς που βρίσκονται υπό επίθεση είναι ο Αρμένιος-Τούρκος βουλευτής του HDP, Garo Paylan, ένας από εκείνους που έχει υπερασπιστεί τα δικαιώματα των μειονοτήτων και ο οποίος αμφισβήτησε το στοίχημα του Ερντογάν να είναι ο νέος Σουλτάνος της Τουρκίας. Ο Paylan χτυπήθηκε [8] σε ένα γρονθοκόπημα στο κοινοβούλιο στις 2 Μαΐου και λέει ότι και άλλα μέλη του κοινοβουλίου τον υπέβαλλαν σε εθνοτική κακοποίηση.

Το ψήφισμα της Bundestag μπορεί, επομένως, μόνο να κάνει πιο δύσκολη την ζωή για τον Paylan και τους συντρόφους του στην Τουρκία. Ο Επίτροπος της Γερμανίας για την Ενσωμάτωση, Aydan Ozoguz, ο οποίος είναι επίσης τουρκικής καταγωγής, προειδοποίησε [9] ότι ο Ερντογάν και οι Τούρκοι υπερεθνικιστές «θα κερδίσουν μια τεράστια ώθηση» από το ψήφισμα. Η μικρή αρμενική μειονότητα της Τουρκίας και οι δεκάδες χιλιάδες Αρμένιοι που εργάζονται ημι-νόμιμα στην Τουρκία είναι ιδιαίτερα ευάλωτοι σε οποιαδήποτε σπασμωδική κίνηση που οι Αρχές μπορούν να επιλέξουν να εξαπολύσουν.

Ένα από τα θλιβερά διδάγματα από την επαύριο της γενοκτονίας του 1915 είναι ότι οι ξένες επεμβάσεις μπορούν συχνά να ωθήσουν τις τουρκικές Αρχές να επιτίθενται και πάλι σε μειονότητες ως [σαν να είναι] πεμπτοφαλαγγίτες και πράκτορες ξένων δυνάμεων. Ακόμα κι αν υπάρχει μια ορισμένη ιστορική απήχηση στο ψήφισμα της Γερμανίας, η πραγματική μάχη για την ευθύνη της Τουρκίας εξακολουθεί να διεξάγεται στην Άγκυρα και στο Ντιγιαρμπακίρ.

Copyright © 2016 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/turkey/2016-06-08/germany-and-ar...