Η πρόκληση της Δεξιάς στην Γερμανία | Foreign Affairs - Hellenic Edition

Η πρόκληση της Δεξιάς στην Γερμανία

Πώς θα πρέπει να αντιδράσει η Μέρκελ

Δεν είναι όλοι οι Γερμανοί που ψήφισαν το AfD στις τελευταίες πολιτειακές εκλογές αληθινοί οπαδοί του. Πολλά από τα ψηφοδέλτια υπέρ του κόμματος ήταν ψήφοι διαμαρτυρίας, που σηματοδότησαν τον θυμό με το πολιτικό κατεστημένο και όχι μια δέσμευση για τα πολιτιστικά ή πολιτικά ιδεώδη του AfD. Τα παραδοσιακά κόμματα μπορεί πιθανόν να κρατήσουν το AfD χαμηλά κερδίζοντας πίσω κάποιους δυσαρεστημένους ψηφοφόρους. Αλλά χάρη στον σκληρό πυρήνα του AfD, ο οποίος αντιπροσωπεύει περίπου το 5% του γερμανικού εκλογικού σώματος, θα είναι δύσκολο να πιεστεί το κόμμα να βγει έξω από την εθνική σκηνή εντελώς.

Ωστόσο, αυτό είναι ακριβώς που προτείνουν πολλοί από τους επικριτές της Μέρκελ στο εσωτερικό της CDU. Σύμφωνα με την επιχειρηματολογία τους, η αποκατάσταση της ελκυστικότητας του CDU στην δεξιά θα μπορούσε να κάνει το AFD εξαφανιστεί. Το προπατορικό αμάρτημα της Μέρκελ ήταν ότι μετακίνησε το CDU προς τα αριστερά, λέει αυτή η θεωρία, μετατρέποντάς το σε ένα σύγχρονο Συντηρητικό Κόμμα που αποδέχεται περισσότερη διαφορετικότητα. Οι επικριτές έχουν δίκιο όταν επισημαίνουν ότι η στροφή του CDU άνοιξε χώρο στα δεξιά για να τον καταλάβει το AfD. Αλλά κάνουν λάθος με το να απαξιώνουν το γεγονός ότι η στροφή του CDU έδωσε στο κόμμα πολλούς ψηφοφόρους από το κέντρο και ότι υπάρχουν πολλοί ψηφοφόροι του AfD που δεν θα επιστρέψουν στο CDU, ακόμη και αν αντιστρέψει την πορεία του. Εξίσου σημαντικό, η μετριοπάθεια του CDU έχει κάνει πολλούς Μουσουλμάνους ψηφοφόρους να αισθάνονται άνετα με ένα κόμμα της κεντροδεξιάς, για πρώτη φορά στην μεταπολεμική ιστορία της Γερμανίας. Ότι ένας αρκετά μεγάλος αριθμός των μειονοτήτων τώρα υποστηρίζει μια οργάνωση που η ίδια αυτοπροσδιορίζεται ως Χριστιανική αποδεικνύει την πρόοδο αυτή, η οποία με την απάλυνση των εθνικών και θρησκευτικών ρηγμάτων είναι καλή για το CDU και υγιής για την γερμανική δημοκρατία. Στις ομοσπονδιακές εκλογές το 2013, η Μέρκελ κατάφερε να διπλασιάσει [13] το μερίδιο της τουρκο-γερμανικής ψήφου που προσελκύσθηκε από το CDU στο 20%.

Εκείνοι που απαιτούν την μετατόπιση του CDU προς τα δεξιά θέτουν σε κίνδυνο την πρόοδο αυτή. Σκεφτείτε την πρόσφατη έκκληση του αναπληρωτή υπουργού Οικονομικών, Jens Spahn, για την εξάλειψη της διπλής υπηκοότητας, που θα μπορούσε να επηρεάσει ιδιαίτερα τα τουρκικής καταγωγής τρία εκατομμύρια κατοίκους της Γερμανίας. Οι Γερμανοί με δεύτερο διαβατήριο, έχει προτείνει ο Spahn [14], είναι αμφίβολης πίστης προς το κράτος. Αλλά η πρότασή του να ασχοληθεί με αυτούς τους πολίτες σίγουρα θα αποτύχει: Το να αρνηθούν στους Τουρκο-Γερμανούς την διπλή υπηκοότητα θα τους στιγματίσει άσκοπα, εμποδίζοντας την ένταξή τους στην γερμανική κοινωνία [15], και κάνοντας ελάχιστα για να μειωθεί η ελκυστικότητα του AfD. Αν μη τι άλλο, θα μπορούσε να νομιμοποιήσει τον εθνικισμό του AfD χωρίς να δώσει στους υποστηρικτές του λόγο για να στραφούν σε μετριοπαθείς εναλλακτικές λύσεις.

Η Μέρκελ αναγνωρίζει σαφώς τον κίνδυνο αυτού του είδους των προτάσεων. Σε συνέντευξη Τύπου στο Βερολίνο [16] μετά από μια ακόμη εκλογική ήττα για το CDU στις 21 Σεπτεμβρίου, έκανε σαφές ότι θα αντιταχθεί σε οποιαδήποτε υπόδειξη ότι η Γερμανία θα πρέπει «να μην δέχεται ξένους», ιδιαίτερα Μουσουλμάνους. «Αυτό θα ήταν ενάντια στο βασικό μας δίκαιο, τις υποχρεώσεις μας που απορρέουν από το διεθνές δίκαιο, αλλά πάνω από όλα επίσης εναντίον των ηθικών θεμελίων του CDU», είπε. Η απάντηση στην δεξιά πρόκληση, όπως πρότεινε, είναι η καλύτερη διακυβέρνηση: Η σκληρή δουλειά για τον περιορισμό της παράνομης μετανάστευσης και η βελτίωση της ένταξης των νέων αφίξεων θα μπορούσε να «ξανακερδίσει την εμπιστοσύνη» των απογοητευμένων Γερμανών που ψήφισαν σε ένδειξη διαμαρτυρίας υπέρ του AfD.

28092016-2.jpg

Ο υποψήφιος του AfD, Georg Pazderski, και οι συν-αρχηγοί του AFD, Frauke Petry και Joerg Meuthen, στο Βερολίνο, τον Σεπτέμβριο του 2016. AXEL SCHMIDT / REUTERS
--------------------------------------

ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΣ ΕΠΟΥΛΩΣΗΣ

Το να κερδίσει πίσω την εμπιστοσύνη του κοινού θα πρέπει πράγματι να είναι η επείγουσα προτεραιότητα της Μέρκελ. Το 2013, όταν έκανε προεκλογική εκστρατεία για την επανεκλογή της, το δέλεαρ στους ψηφοφόρους της περιστράφηκε γύρω από την φράση: «Με ξέρετε». Εκείνη την εποχή, οι επιδόσεις της Μέρκελ στην σταθερή και ικανή ηγεσία ήταν αρκετές για να κερδίσει την εμπιστοσύνη της Γερμανίας. Ένα χρόνο μετά την προσφυγική κρίση, η δεξαμενή του πολιτικού κεφαλαίου της έχει σχεδόν εξαντληθεί. Τα ποσοστά αποδοχής της καγκελάριου έχουν πέσει κατακόρυφα στο χαμηλότερο επίπεδό τους από το 2011. Σύμφωνα με μια πρόσφατη δημοσκόπηση, το 82% των Γερμανών υποστηρίζουν μια αλλαγή πορείας για την προσφυγική πολιτική του Βερολίνου.