Ο λύκος της Πιονγκγιάνγκ | Foreign Affairs - Hellenic Edition

Ο λύκος της Πιονγκγιάνγκ

Πώς ο Kim Jong Un μοιάζει με Διευθύνοντα Σύμβουλο εταιρείας

«Το πιο σημαντικό έργο που αντιμετωπίζουμε σήμερα είναι να βελτιώσουμε το βιοτικό επίπεδο των ανθρώπων σε πρώιμο στάδιο. Ο λαός μας μέχρι στιγμής διεξήγαγε έναν έντονο αγώνα για την οικοδόμηση του σοσιαλισμού ... δεν έχει απολαύσει ποτέ μια ζωή αφθονίας όσο θέλει η καρδιά του. Όποτε αναθυμάμαι την αποτυχία μου να δώσω μια πλούσια ζωή σε αυτούς τους αξιέπαινους ανθρώπους που, παρά τις δύσκολες συνθήκες διαβίωσής τους, πιστεύουν σταθερά και ακολουθούν μόνο το Κόμμα μας και παρέμειναν πιστοί στην καθαρή αίσθηση της ηθικής υποχρέωσής τους προς τους μεγάλους Συντρόφους Κιμ Il Sung και Kim Jong Il, δεν μπορώ να κοιμηθώ .... Πρέπει να παρέχουμε στους ανθρώπους μας, που έχουν εμπιστευτεί τα πάντα τους στο Κόμμα και στέκονται δίπλα σε αυτό αντιμετωπίζοντας όλες τις δοκιμασίες και τις κακουχίες μαζί με το Κόμμα, με την πιο άφθονη και πιο ευτυχισμένη ζωή στον κόσμο».

Αυτή η εστίαση στην υλική άνεση αντί στην ανιδιοτελή θυσία σηματοδοτεί μια σαφή αλλαγή τόνου από το παρελθόν. Και παρ' όλο που αυτό είναι ρητορική, είναι εντούτοις συνεπής -ο Κιμ δεν μπορεί να χειριστεί την οικονομική βελτίωση χωρίς να αυξήσει τις προσδοκίες μεταξύ εκείνων από την κορυφή του κόμματος μέχρι το κατώτατο σημείο της κοινωνικής ιεραρχίας της χώρας. Το byungjin δεν σημαίνει ότι ο Kim έχει ξεκινήσει ευρείες οικονομικές μεταρρυθμίσεις -είναι μακράν αυτού. Αλλά σημαίνει ότι ο Kim έχει συνδέσει ρητά την νομιμοποίησή του με την ικανότητά του να ανταποκριθεί στην υπόσχεση τόσο της οικονομικής ανάπτυξης όσο και της επιδίωξης των πυρηνικών όπλων. Υπό την κατεύθυνσή του, η Βόρεια Κορέα προχωρά και στα δυο. Δεδομένης της σχεδόν αποκλειστικής εστίασης της Δύσης στα πυρηνικά και πυραυλικά προγράμματα της Βόρειας Κορέας, είναι εύκολο να αγνοηθούν οι οικονομικές της πρωτοβουλίες. Ο Κιμ αύξησε την αυτονομία που παρέχεται στα κρατικά εργοστάσια επί αυτών που παράγουν και στο πώς βρίσκουν προμηθευτές και πελάτες, ενώ οι αγρότες της Βόρειας Κορέας μπορούν τώρα να πουλήσουν οποιοδήποτε πλεόνασμα μόλις καλύψουν τις κυβερνητικές ποσοστώσεις. Η Δυτική ανάλυση μιας παρέλασης που πραγματοποιήθηκε στις 15 Απριλίου, ωστόσο, αφορούσε σχεδόν αποκλειστικά την εκτίμηση του στρατιωτικού υλικού που απεικονιζόταν. Γενικά παραβλέπεται το γεγονός ότι στην παρέλαση των δυόμιση ωρών, το στρατιωτικό τμήμα διήρκεσε μόνο είκοσι λεπτά. Οι άλλες δύο ώρες υπογράμμισαν τις οικονομικές επιτυχίες, όπως το άνοιγμα νέων εμπορικών περιοχών και νέων εγκεκριμένων από την κυβέρνηση αγορών (Jangmadang), καθώς και τις περιβαλλοντικές προκλήσεις και τους απλούς εορτασμούς για την οικογένεια Kim. Όταν ο Κιμ φάνηκε να στέκεται στο μπαλκόνι για να επιβλέψει την παρέλαση, δίπλα του ήταν ο Hwang Pyong So, υπαρχηγός του Λαϊκού Στρατού της Κορέας, και ο Pak Pong Ju, ο πρωθυπουργός της Βόρειας Κορέας και ο σημαντικότερος αξιωματούχος για την οικονομία.

10082017-2.jpg

Ο Kim Jong Un επισκέπτεται εργοστάσιο τροφίμων στην Πιονγκγιάνγκ, τον Ιανουάριο του 2016. KCNA / REUTERS
---------------------------------------------------

Πράγματι, μια εβδομάδα πριν από την παρέλαση του Απριλίου, η κυβέρνηση Κιμ είπε στους περίπου 200 ξένους δημοσιογράφους να ξυπνήσουν στις 5 το πρωί και να αφήσουν τα κινητά τους τηλέφωνα και τους φορητούς υπολογιστές στα δωμάτιά τους. Οι φροντιστές τους, τους έβαλαν σε λεωφορεία και, μετά από έλεγχο ασφαλείας δύο ωρών, τους άφησαν λίγο πιο πέρα από την κινεζική πρεσβεία, στο κέντρο της Πιονγιάνγκ. Δεδομένης της ασφάλειας, της μυστικότητας και των εντάσεων με τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι δημοσιογράφοι είχαν αρχικά πιθανολογήσει ότι μπορεί να ετοιμάζονταν να δουν μια πυρηνική δοκιμή [7] ή ένα νέο διηπειρωτικό βαλλιστικό βλήμα. Αντίθετα, τους έδειξαν την Ryomyong Street [8], μια νέα περιοχή πολυτελών κατοικιών και καταστημάτων, που με υπερηφάνεια ανέφεραν στα κρατικά μέσα ενημέρωσης [9] ως «πράσινη» και «ενεργειακά αποδοτική». Το νόημα της επίδειξης δεν μπορούσε να είναι πιο ξεκάθαρο: Ο Kim υπογράμμιζε πόσο σημαντικές είναι οι επιχειρήσεις, η οικονομία και η ποιότητα ζωής (τουλάχιστον στην Πιονγιάνγκ) για το όραμά του. Όπως δήλωσε ο πρωθυπουργός Pak Pong Ju σε ομιλία του στην εκδήλωση [10], «Η ολοκλήρωση αυτού του δρόμου είναι πιο ισχυρή από 100 πυρηνικές κεφαλές».

ΕΝΑ ΝΕΟ ΚΑΝΟΝΙΚΟ

Εάν ο Kim, ως νέος Διευθύνων Σύμβουλος, έχει διατυπώσει ένα νέο όραμα για τη Βόρεια Κορέα ΑΕ, το ίδιο έχει αλλάξει δραματικά την εταιρική κουλτούρα για να το υλοποιήσει. Όταν ο Κιμ πήρε την εξουσία τον Δεκέμβριο του 2011, ήταν τόσο λίγα ήταν γνωστά γι' αυτόν που ακόμα και η ηλικία του ήταν απροσδιόριστη. Αλλά σήμερα, έχει αποδείξει ότι έχει τις ικανότητες ενός πολύ πιο έμπειρου ηγέτη. Ο Κιμ έχει αρχίσει να δημιουργεί προβλεψιμότητα και κανονικότητα στην κυβέρνηση της Βόρειας Κορέας. Έχει δημιουργήσει διαδικασίες και ξεκαθάρισε τις προτεραιότητες, κυρίως με τον προσδιορισμό της γραμμής byungjin. Αντιμετώπισε την μεσαία διοίκηση, απολύοντας μερικούς κορυφαίους αξιωματούχους, επιβραβεύοντας ή και μετακινώντας μερικούς άλλους. Με αυτόν τον τρόπο, βελτίωσε την ικανότητα της χώρας του να επιδιώκει και να επιτυγχάνει τους στόχους του.