Πιο αυστηροί απέναντι στην Βόρεια Κορέα | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Πιο αυστηροί απέναντι στην Βόρεια Κορέα

Πώς να χτυπηθεί η Πιονγκγιάνγκ εκεί που πονάει

Τον Σεπτέμβριο του 2016, μετά την πέμπτη πυρηνική δοκιμή της Βόρειας Κορέας, οι Ηνωμένες Πολιτείες κατηγόρησαν για πρώτη φορά μια κινεζική εταιρεία για παραβίαση των κυρώσεων από τις ΗΠΑ και τον ΟΗΕ, και κατέσχεσαν τους κινεζικούς τραπεζικούς λογαριασμούς της. Σύμφωνα με το κατηγορητήριο, η βιομηχανική αναπτυξιακή εταιρεία Dandong Hongxiang βοήθησε συνειδητά την κυβέρνηση της Βόρειας Κορέας να ξεπλύνει εκατομμύρια δολάρια μέσω αμερικανικών τραπεζών. Ωστόσο, η κυβέρνηση Obama δεν κυνήγησε τις κινεζικές τράπεζες που διευκόλυναν το σχέδιο, παρ’όλο που τόσο οι αποφάσεις περί κυρώσεων του ΟΗΕ όσο και οι κανονισμοί του Υπουργείου Οικονομικών των ΗΠΑ υποχρεώνουν τις τράπεζες να διερευνούν και να αναφέρουν τις ύποπτες δραστηριότητες της εταιρείας. Αυτό ήταν λάθος: Οι κυρώσεις δεν θα λειτουργήσουν αν οι κινεζικές τράπεζες συνεχίσουν να τις παραβιάζουν και οι κινεζικές τράπεζες δεν θα επιβάλουν τις κυρώσεις έως ότου οι Ηνωμένες Πολιτείες αρχίσουν να τιμωρούν τους παραβάτες. Πράγματι, ήταν οι δευτερεύουσες κυρώσεις που απομόνωσαν την Βόρεια Κορέα από το 2005 έως το 2007, βοήθησαν να αναγκαστεί η Μυανμάρ να δεχτεί πολιτικές μεταρρυθμίσεις το 2012 και έκαναν το Ιράν να επιστρέψει στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων το 2014.

04012018-4.jpg

Πύραυλοι που φαίνονται σαν διηπειρωτικοί βαλλιστικοί (ICBM), κατά την διάρκεια στρατιωτικής παρέλασης για την επέτειο των 105 χρόνων από την γέννηση του ιδρυτή της χώρας, Kim Il Sung, στην Πιονγκγιάνγκ, στις 15 Απριλίου 2017. Τα φορτηγά πάνω στα οποία είναι τοποθετημένοι οι πύραυλοι είχαν σχεδιαστεί αρχικά για να μεταφέρουν ξυλεία. DAMIR SAGOLJ / REUTERS
----------------------------------------------------------------------------------

ΕΧΕΙ ΞΑΝΑΓΙΝΕΙ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ

Τα «περιστέρια» στις Ηνωμένες Πολιτείες και στη Νότια Κορέα εξακολουθούν να απαιτούν την επιστροφή στην οικονομική δέσμευση και ακόμη και την διακοπή των κοινών στρατιωτικών ασκήσεων ΗΠΑ και Νότιας Κορέας, με την ελπίδα ότι η Βόρεια Κορέα θα ανταποδώσει «παγώνοντας» το πυρηνικό της πρόγραμμα. Ωστόσο, ο Ομπάμα προσπάθησε επανειλημμένα να διαπραγματευτεί, κάθε φορά για το τίποτα. Το 2009, ο πρώην πρόεδρος Κλίντον πέταξε στην Πιονγκγιάνγκ για να συναντηθεί με τον Kim Jong Il. Κέρδισε την απελευθέρωση δύο Αμερικανών δημοσιογράφων και κάλεσε τον Βορρά σε συνομιλίες για αποπυρηνικοποίηση, αλλά η Πιονγκγιάνγκ απέρριψε την πρόσκληση. Αργότερα εκείνο το έτος, ο ειδικός εκπρόσωπος των Ηνωμένων Πολιτειών για την βορειοκορεατική πολιτική, Stephen Bosworth, επισκέφθηκε την Πιονγκγιάνγκ για να καλέσει την κυβέρνηση πίσω στο τραπέζι των διαπραγματεύσεων και επέστρεψε με άδεια χέρια. Το 2013, ο Ομπάμα προσπάθησε να στείλει στην Πιονγκγιάνγκ τον Ρόμπερτ Κινγκ, τον ειδικό απεσταλμένος των ΗΠΑ για θέματα ανθρωπίνων δικαιωμάτων της Βόρειας Κορέας, αλλά η Βόρεια Κορέα ακύρωσε την επίσκεψη την τελευταία στιγμή. Λίγο πριν την πυρηνική δοκιμή του Ιανουαρίου του 2016, διπλωμάτες των ΗΠΑ και της Βόρειας Κορέας συζήτησαν την δυνατότητα έναρξης διαπραγματεύσεων για μια ειρηνευτική συνθήκη, αλλά η Πιονγκγιάνγκ επέμεινε ότι το πυρηνικό της πρόγραμμα δεν θα συμπεριληφθεί στην ημερήσια διάταξη.

Η διπλωματία απέτυχε επειδή η Πιονγκγιάνγκ παραμένει αποφασισμένη να οικοδομήσει το πυρηνικό της οπλοστάσιο. Η επανάληψη των συνομιλιών δεν θα επιτύχει τίποτα, καθώς η Πιονγκγιάνγκ δεν θα παγώσει τα πυρηνικά και τα πυραυλικά της προγράμματα όταν είναι τόσο κοντά στην επίτευξη ενός αποτελεσματικού οπλοστασίου. Οποιεσδήποτε παραχωρήσεις των ΗΠΑ χωρίς μη αναστρέψιμη πρόοδο προς τον αφοπλισμό θα προκαλούσαν περισσότερο κακό παρά καλό. Η αναστολή των στρατιωτικών ασκήσεων ΗΠΑ - Νότιας Κορέας θα υποβαθμίσει την ετοιμότητα των δυνάμεων των ΗΠΑ και της Νότιας Κορέας σε μια εποχή που οι βομβαρδισμοί της Βόρειας Κορέας εξακολουθούν να στοχεύουν σε πόλεις της Νότιας Κορέας. Ωστόσο, η Πιονγκγιάνγκ θα χρησιμοποιήσει οποιαδήποτε επανάληψη των ασκήσεων ως δικαιολογία για να επανεκκινήσει τους πυρηνικούς αντιδραστήρες και τις δοκιμές πυραύλων. Θα εκμεταλλευθεί την όποια εφαρμογή των κυρώσεων του ΟΗΕ, οποιαδήποτε παρακράτηση βορειοκορεατικής αποστολής όπλων, οποιαδήποτε αποδοχή ενός αυτομολήσαντα Βορειοκορεάτη ή οποιαδήποτε κριτική στα βορειοκορεατικά εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας με τον ίδιο τρόπο.

Η Βόρεια Κορέα τώρα λέει ότι θα αποπυρηνικοποιηθεί μόνο αφού οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Νότια Κορέα διαπραγματευθούν μια ειρηνευτική συνθήκη μαζί της για να τερματίσουν επισήμως τον Κορεατικό Πόλεμο. Αλλά η Πιονγκγιάνγκ δεν θέλει ειρήνη, ούτε μια ειρηνευτική συνθήκη. Θέλει μια διαπραγμάτευση για την ειρηνευτική συνθήκη -όσο πιο παρατεταμένη και ατελείωτη, τόσο το καλύτερο. Με το να τραβήξει τις Ηνωμένες Πολιτείες σε μια ειρηνευτική διαδικασία, ο Βορράς ελπίζει να αμβλύνει την κριτική για τα εγκλήματά του κατά της ανθρωπότητας, να νομιμοποιήσει το καθεστώς του, να αναγκάσει τη Νότια Κορέα να μειώσει τις άμυνές της, να αναγκάσει τις Ηνωμένες Πολιτείες και τον ΟΗΕ να άρουν τις κυρώσεις και, να αποσυρθούν από τη Νότια Κορέα. Ωστόσο, η Πιονγκγιάνγκ θα απέκλειε τελικά τα αιτήματα των ΗΠΑ για επαλήθευση και θα αντιμετώπιζε τις νέες παραχωρήσεις με ακόμη περισσότερες απαιτήσεις και περισσότερες προκλήσεις.

ΟΧΙ ΠΛΕΟΝ Ο «ΚΑΛΟΣ»