Η Βόρεια Κορέα είναι τελικά πρόβλημα της Κίνας | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Η Βόρεια Κορέα είναι τελικά πρόβλημα της Κίνας

Πώς η Ουάσινγκτον μπορεί να κάνει το Πεκίνο να δράσει

Επίσης, η Βόρεια Κορέα απλώς δεν είναι και τόσο σημαντική για την ασφάλεια των ΗΠΑ. Το πολύ λανθασμένο κλισέ των Δυτικών τηλεοπτικών ειδήσεων είναι ότι η κορεατική χερσόνησος ταλαντεύεται στο χείλος του πολέμου. Δεν είναι έτσι. Και παρά την επιμονή των αμερικανικών γερακιών πέρυσι ότι η Ουάσιγκτον δεν μπορεί να ζήσει με μια πυρηνική Βόρεια Κορέα, στην πραγματικότητα μπορεί: Η συμβατική αποτροπή διήρκεσε 65 χρόνια [5] και η πυρηνική αποτροπή θα πρέπει να είναι σταθερή επίσης [6], όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες έμαθαν να ζουν με την ανάπτυξη πυρηνικών όπλων σε άλλα εχθρικά κράτη -όπως το Πακιστάν, η Σοβιετική Ένωση και η Κίνα του 1960. Ο Kim έχει από καιρό δείξει ότι είναι αρκετά λογικός για να καταλάβει ότι οποιοδήποτε χτύπημα εναντίον των Ηνωμένων Πολιτειών θα ήταν αυτοκτονικό. Και παρόλο που η πιθανότητα να επιτεθεί η Πιονγκγιάνγκ στην Σεούλ είναι ελαφρώς υψηλότερη, εξακολουθεί να είναι αρκετά χαμηλή δεδομένης της συμμαχίας των ΗΠΑ. Οι προκλήσεις της Βόρειας Κορέας υπήρξαν τακτικά, κι όχι στρατηγικά, επικίνδυνες επί δεκαετίες, με αρνητικές συνέπειες για το Πεκίνο. Οι εκρήξεις από την Πιονγκγιάνγκ δρουν ως προφανές κίνητρο για τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ιαπωνία και τη Νότια Κορέα να διατηρούν μεγάλα, ικανά στοιχεία δίπλα στην Κίνα. Εάν το Πεκίνο θέλει πραγματικά την Ουάσινγκτον να αποσυρθεί προς τα ανατολικά και η Ιαπωνία να παραμείνει σχετικά αφοπλισμένη, θα πρέπει να κυριαρχήσει στην Βόρεια Κορέα, οι απειλές της οποίας παρέχουν κάλυψη για συμμαχικές αναπτύξεις που αναμφίβολα περιορίζουν επίσης και την Κίνα.

Ακόμη και αν οι απίθανες απειλές της Πιονγκγιάνγκ για να ξεκινήσει πυρηνική επίθεση στις Ηνωμένες Πολιτείες τρόμαζαν τους Αμερικανούς το 2017, η Κίνα έχει φέρει το βάρος των παράπλευρων συνεπειών της κακής συμπεριφοράς της Βόρειας Κορέας. Όταν η Βόρεια Κορέα αναδύθηκε ως παραγωγός μεθαμφεταμίνης, ήταν η Κίνα που έπρεπε να πιέσει την Πιονγκγιάνγκ να αντιμετωπίσει μια μικρή επιδημία ναρκωτικών που εξαπλώθηκε στην βορειοανατολική Κίνα. Ομοίως, όταν η Βόρεια Κορέα συσσώρευε τα παράνομα χρήματά της σε κινεζικές τράπεζες, ήταν το Πεκίνο που έπρεπε να κυριαρχήσει στην διαφθορά των κόμματος και των οικονομικών ελίτ που αυτή εκθρέφει -ένα ζήτημα το οποίο ο Xi έχει υποστηρίξει. Το Πεκίνο πρέπει επίσης να αντιμετωπίσει την συνεχή παρενόχληση των ρυθμιστικών Αρχών των Δυτικών τραπεζών για το θέμα αυτό, ιδίως καθώς οι δευτερεύουσες και οικονομικές κυρώσεις έχουν αναδειχθεί ως εργαλεία απομόνωσης της Βόρειας Κορέας και διακοπής της εισροής πολυτελών αγαθών. Το πρόβλημα αυτό μόνο θα επιδεινωθεί καθώς το κινεζικό τραπεζικό σύστημα ωριμάζει και παγκοσμιοποιείται περαιτέρω.

Και εάν το αμετάβλητο πυρηνικό πρόγραμμα της Βόρειας Κορέας βιώσει μια κατάρρευση τύπου Τσερνομπίλ, η Κίνα θα φέρει το κύριο βάρος των σχετικών οικολογικών ζημιών. Οι φόβοι περί ενός βορειοκορεατικού Τσερνομπίλ αυξήθηκαν μετά την κατάρρευση μιας σήραγγας τον Σεπτέμβρη στο χώρο δοκιμών Punggye-ri όπου σύμφωνα με πληροφορίες σκοτώθηκαν [7] περισσότεροι από 200 εργαζόμενοι. Οι περισσότερες από τις πυρηνικές εγκαταστάσεις της Βόρειας Κορέας βρίσκονται κοντά στα κινεζικά σύνορα για να αποκτήσουν τη μέγιστη απόσταση από την αεροπορική δύναμη των ΗΠΑ στην περιοχή, οπότε οποιεσδήποτε οικολογικές παράπλευρες επιπτώσεις θα έπλητταν πρώτα την Κίνα.

11062018-2.jpg

Ένας Βορειοκορεάτης στρατιώτης στέκει φρουρός μπροστά από την δεύτερη σήραγγα του χώρου πυρηνικών δοκιμών Punggye-ri πριν ανατιναχθεί κατά την διάρκεια της διαδικασίας διάλυσης, στην επαρχία Βόρεια Hamgyong, στην Βόρεια Κορέα, τον Μάιο του 2018. NEWS1/POOL VIA REUTERS
--------------------------------------------------------------

Τέλος, μια ανεύθυνη Βόρεια Κορέα κάμπτει τον γενικό ισχυρισμό της Κίνας περί περιφερειακής ή παγκόσμιας ηγεσίας. Οι αγγλόφωνες εκδόσεις των διάφορων μέσων μαζικής ενημέρωσης που διαθέτει -το CGTN, οι Global Times, η Daily People- απορρίπτουν ασταμάτητα και υποκριτικά την «θεωρία ευθύνης της Κίνας» [6], αλλά η Κίνα αντιμετωπίζει προφανές κόστος κύρους για την υποστήριξή της στην Βόρεια Κορέα. Οι αστεϊσμοί του Trump θολώνουν σήμερα αυτό το κόστος, αλλά το Πεκίνο απεχθάνεται να κατηγορείται -όσο κι αν είναι σωστό, κατά την άποψή μας- για τις βορειοκορεατικές κατεργαριές.

Ο ΣΩΣΤΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΠΙΕΣΤΕΙ Η ΚΙΝΑ

Υπάρχουν ορισμένα βήματα που μπορεί να κάνει η Ουάσιγκτον για να πιέσει την Κίνα να δράσει σχετικά με την Βόρεια Κορέα. Για παράδειγμα, θα μπορούσε να παράσχει πολύ περισσότερες πληροφορίες στο κοινό σχετικά με τις χρηματοοικονομικές συναλλαγές της Βόρειας Κορέας στην Κίνα και τον αγωγό της αγοράς πολυτελών προϊόντων –κάτι παράνομο [8] σύμφωνα με πολλαπλά ψηφίσματα των Ηνωμένων Εθνών- που διέρχεται από την Κίνα προς τον Βορρά. Το Πεκίνο πιθανόν να παραβλέπει το τεράστιο λαθρεμπόριο στην Βόρεια Κορέα, συμπεριλαμβανομένων φορτηγών και κινητών εκτοξευτήρων πυραύλων. Κάτι τόσο χονδροειδές θα μπορούσε να δημοσιοποιηθεί.

Η Ουάσιγκτον θα μπορούσε επίσης να συνδέσει πτυχές της ευρύτερης περιφερειακής στρατιωτικής πολιτικής της με τις κινεζικές συναλλαγές με την Βόρεια Κορέα. Όσο περισσότερο κινείται η Κίνα για να αποκόψει την Βόρεια Κορέα, τόσο περισσότερο οι Ηνωμένες Πολιτείες θα μπορούσαν να σηματοδοτήσουν μια συγκράτηση στις περιφερειακές στρατιωτικές κινήσεις τις οποίες η Κίνα αντιπαθεί εντόνως, όπως η πυραυλική άμυνα, οι επισκέψεις αμερικανικών αεροπλανοφόρων, οι στρατιωτικές ασκήσεις και οι περιπολίες κατασκοπευτικών αεροσκαφών.