Η πτώση του Abdelaziz Bouteflika | Foreign Affairs - Hellenic Edition

Η πτώση του Abdelaziz Bouteflika

Οι Αλγερινοί θέλουν την χώρα τους πίσω

Οι φετινές διαδηλώσεις, που φωτογραφήθηκαν άφθονα και μεταδόθηκαν σε κινητά τηλέφωνα μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, αποτέλεσαν ένα πανηγύρι λαϊκών τραγουδιών, ποδοσφαιρικών ύμνων και εφευρετικών, πνευματωδών αφισών. Σθεναρά συνθήματα στα αραβικά, τα βερβερικά, τα γαλλικά και τα αγγλικά έχουν κοσμήσει τα πλακάτ των διαδηλωτών και τα πανό που κρέμονται από μπαλκόνια, μαζί με την πανταχού παρούσα εθνική σημαία. Έχουν συμμετάσχει ολόκληρες οικογένειες: Τα πλήθη των διαδηλωτών περιλαμβάνουν όχι μόνο τους νέους αλλά τους γονείς και τους παππούδες τους. Το hirak, για αυτά τα εκατομμύρια των Αλγερινών, ήταν μια συνειδητή, εσκεμμένη επανοικειοποίηση του δημόσιου χώρου και των εθνικών συμβόλων. Πορτρέτα των μαρτύρων του επαναστατικού πολέμου της ανεξαρτησίας, που πολέμησαν κατά της γαλλικής αποικιοκρατίας από το 1954 έως το 1962, ήταν εμφανή σε διαδηλώσεις. Η φυσική κατοχή των δρόμων -και η οργανωμένη πράξη του καθαρισμού τους, κατά ομάδες, αφότου τελείωναν οι διαδηλώσεις- έχει εκτελέσει ένα από τα κεντρικά αιτήματα του κινήματος: Ο αλγερινός λαός να πάρει την χώρα του πίσω.

11042019-2.jpg

Αλγερινοί διαδηλωτές στο Παρίσι, τον Μάρτιο του 2019. PHILIPPE WOJAZER / REUTERS
------------------------------------------------

Μεταξύ των πιο επίμονων συνθημάτων, τραγουδιών και hashtags, δύο ξεχωρίζουν ιδιαίτερα: Ytnahaw ga! (Ξεφορτωθείτε τους όλους!) και Klitou el-bled ya sarraqin, (Εσείς κλέφτες έχετε φάει την χώρα). Τέλος, στις 2 Απριλίου, ο αρχηγός του στρατού, ο στρατηγός Ahmed Gaid Salah, επανέλαβε το αίτημά του, που πρωτοέκανε την προηγούμενη εβδομάδα, να απομακρυνθεί ο Bouteflika από το αξίωμα λόγω ιατρικής ανικανότητας. Αυτή την φορά, είπε ότι θα πρέπει να εφαρμοστεί «αμέσως». Ο Bouteflika, του οποίου ο εσωτερικός κύκλος καθυστερούσε επανειλημμένα από τις 22 Φεβρουαρίου, παραιτήθηκε εκείνο το βράδυ. Μια εβδομάδα νωρίτερα, ο Gaid Salah, αναγνωριζόταν ακόμα ως κύριος σύμμαχος του προέδρου και σημαντικό πρόσωπο στον κύκλο του. Τώρα εγκαταλείπει την «φυλή» του Μπουτεφλίκα. Εξέχοντες, πλούσιοι επιχειρηματίες που συνδέονται με τον πρόεδρο έχουν συλληφθεί. Λίγες μέρες αργότερα, ο αρχηγός εσωτερικής ασφάλειας και πληροφοριών, ο οποίος αναφερόταν άμεσα στον πρόεδρο, απολύθηκε και το γραφείο του επανενσωματώθηκε στον στρατό. Με το να εγκαταλείψουν τον πρόεδρο και να ανατρέψουν την κλίκα του, οι αρχηγοί του στρατού -οι οποίοι υπήρξαν οι τελικοί décideurs ήδη από την ανεξαρτησία [της χώρας]- αναμφισβήτητα ελπίζουν να σώσουν το σύστημα.

Το αν μπορούν να το κάνουν ή όχι, μένει να το δούμε. Ο Gaid Salah είναι 79 ετών. Όπως και ο Μπουτεφλίκα, είναι ένας από τους τελευταίους εναπομείναντες βετεράνους της επαναστατικής γενιάς, που έχει κυβερνήσει την χώρα για μισό αιώνα αλλά απέδειξε ότι ήταν ανίκανος να οργανώσει την δική του διαδοχή. Ένα άλλο δημοφιλές σύνθημα έχει γίνει «1962, χώρα απελευθερωμένη˙ 2019, λαός απελευθερωμένος!». Στις 5 Απριλίου, μόλις λίγες μέρες μετά την απομάκρυνση του Bouteflika, οι Αλγερινοί ξανακατέβηκαν στους δρόμους σε μεγαλύτερους αριθμούς από ποτέ. Δεν θέλουν μόνο να δουν την πλάτη ενός ασθενούς προέδρου[που φεύγει] -θέλουν την χώρα τους πίσω.

Copyright © 2019 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/algeria/2019-04-10/fall-abdelazi...

Σύνδεσμοι:
[1] https://www.amazon.com/History-Algeria-James-McDougall/dp/0521617308
[2] https://www.foreignaffairs.com/regions/algeria
[3] https://www.foreignaffairs.com/articles/algeria/2016-02-09/algeria-after...
[4] https://www.foreignaffairs.com/articles/algeria/2016-05-27/algeria-brink
[5] https://www.foreignaffairs.com/articles/algeria/1997-11-01/algerias-long...
[6] http://www.aps.dz/algerie/75645-la-population-algerienne-a-42-2-millions...
[7] https://www.foreignaffairs.com/articles/algeria/2012-07-24/qaddafis-spawn