Ο εμπορικός πόλεμος του Τραμπ είναι ο λάθος τρόπος ανταγωνισμού με την Κίνα

Οι μελλοντικές γενιές των Αμερικανών θα κρίνουν σκληρά τους ηγέτες της σημερινής εποχής για την κατασπατάληση αυτής της συγκυρίας. Η χώρα χρειάζεται απεγνωσμένα νέες και ανοικοδομημένες υποδομές, η οικονομία εισέρχεται στα τελευταία στάδια μιας μακράς ανάκαμψης, και τα επιτόκια είναι ιστορικά χαμηλά, καθιστώντας τον δανεισμό φθηνό. Όπως ισχυρίστηκαν πρόσφατα [19] οι οικονομολόγοι Lawrence Summers και Jason Furman σε αυτό το περιοδικό, «οι μακροπρόθεσμες διαρθρωτικές μειώσεις των επιτοκίων σημαίνουν ότι οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής θα πρέπει να επανεξετάσουν την παραδοσιακή δημοσιονομική προσέγγιση που συχνά έχει λανθασμένα περιορίσει αξιόλογες επενδύσεις». Ίσως να μην υπάρξει ποτέ μια καλύτερη στιγμή για την ανάληψη ενός προγράμματος υποδομών μεγάλης κλίμακας.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες επίσης αποτυγχάνουν να επωφεληθούν από την ιδιότητά τους ως έθνος μεταναστών. Για να ανταγωνιστούν την Κίνα, οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να παραμείνουν ένας τόπος που οι ταλαντούχοι μετανάστες και θα μπορούν και θα θέλουν να αποκαλούν πατρίδα τους. Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν από καιρό απολαύσει ένα δημογραφικό πλεονέκτημα έναντι της Κίνας: Εν μέρει λόγω της κληρονομιάς της πολιτικής ενός παιδιού, ο πληθυσμός της Κίνας συρρικνώνεται και γηράσκει [20] ενώ των Ηνωμένων Πολιτειών εξακολουθεί να αναπτύσσεται. Αλλά αυτό το δημογραφικό προβάδισμα διαβρώνεται. Σύμφωνα με εκτιμήσεις του Γραφείου Απογραφής, η αύξηση του πληθυσμού των ΗΠΑ βρίσκεται σε χαμηλό 80 ετών. Ο δημογράφος William Frey κάνει την προβολή [21] ότι, καθώς οι Αμερικανοί που έχουν γεννηθεί στις ΗΠΑ κάνουν όλο και λιγότερα παιδιά, η μετανάστευση θα αποτελέσει την κύρια πηγή αύξησης του πληθυσμού τις επόμενες δεκαετίες. Η μετανάστευση ενισχύει επίσης την οικονομική ανάπτυξη, δεδομένου ότι οι μετανάστες τείνουν να είναι νεότεροι από τον ιθαγενή πληθυσμό, είναι πιο πιθανό να εργαστούν, και είναι συχνά πιο επιτυχημένοι όταν το κάνουν. Η από μακρού χρόνου επενδυτής στην τεχνολογία, Mary Meeker, διαπίστωσε πρόσφατα ότι περισσότερες από τις μισές [22] από τις 25 πιο πολύτιμες εταιρείες τεχνολογίας της χώρας ιδρύθηκαν από μετανάστη πρώτης ή δεύτερης γενιάς.

Επομένως, η εχθρότητα της κυβέρνησης του Trump έναντι της μετανάστευσης απειλεί να υπονομεύσει ένα από τα σημαντικότερα πλεονεκτήματα των Ηνωμένων Πολιτειών. Μια μελλοντική διοίκηση θα πρέπει να αντιστρέψει την πορεία της, θεσπίζοντας μια σειρά μεταρρυθμίσεων που θα φέρουν πιο ταλαντούχους μετανάστες και θα αποκαταστήσουν την εικόνα των Ηνωμένων Πολιτειών στο εξωτερικό ως ένα φιλόξενο μέρος για τους νεοεισερχόμενους.

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΚΟΝΑΣ

Οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να θέσουν τα του οίκου τους σε τάξη, αλλά ακόμα και τότε δεν μπορούν να προχωρήσουν μόνες σε έναν παγκόσμιο οικονομικό, τεχνολογικό και στρατιωτικό ανταγωνισμό με την Κίνα. Οι εμπορικοί πόλεμοι του Trump έχουν αποξενώσει τους πιο στενούς εταίρους των Ηνωμένων Πολιτειών. Μια πρόσφατη δημοσκόπηση [23] στην Γερμανία διαπίστωσε ότι το γερμανικό κοινό βλέπει τώρα τις Ηνωμένες Πολιτείες ως λιγότερο αξιόπιστο εμπορικό εταίρο από την Κίνα. Η ανάκτηση της αμερικανικής θέσης στον κόσμο είναι απαραίτητη, καθώς μόνο ένα συλλογικό μέτωπο μπορεί να πιέσει το Πεκίνο να σταματήσει να κλέβει πνευματική ιδιοκτησία και να αρχίσει να παρέχει στις ξένες εταιρείες μεγαλύτερη πρόσβαση στην κινεζική αγορά.

Ένα καλό μέρος για να ξεκινήσει ο επόμενος πρόεδρος θα είναι η αναζωογόνηση της συμμετοχής των ΗΠΑ στην Trans-Pacific Partnership. Μια ισχυρότερη TPP με την συμμετοχή των ΗΠΑ θα ήταν το απόλυτο εργαλείο για τον έλεγχο των αθέμιτων εμπορικών πρακτικών της Κίνας. Θα σηματοδοτούσε στο Πεκίνο ότι μπορεί να διαμορφώσει το οικονομικό μέλλον της Ασίας μόνο με σεβασμό της πνευματικής ιδιοκτησίας, διάσπαση των παραφουσκωμένων κρατικών επιχειρήσεων, και παίζοντας δίκαια με άλλες χώρες. Η απόφαση του Trump να πετάξει στα σκουπίδια την TPP, το 2017, μετέδωσε ακριβώς το αντίθετο μήνυμα, εξασφαλίζοντας στους ηγέτες της Κίνας ότι θα μπορούσαν να εντείνουν τους παλιούς τρόπους επιχειρηματικής δραστηριότητας χωρίς συνέπειες.

Η πολιτική της διοίκησης [των ΗΠΑ] για την Κίνα αντικατοπτρίζει την πεποίθηση του Trump ότι η Κίνα έχει εκμεταλλευτεί εδώ και πολύ καιρό τις Ηνωμένες Πολιτείες, ειδικά στο εμπόριο. Όποια και αν είναι τα προτερήματα αυτής της θέσης, μια απάντηση που επικεντρώνεται στην αλλαγή της συμπεριφοράς της Κίνας είναι θλιβερά ανεπαρκής. Η υπεροχή των ΗΠΑ γεννήθηκε όχι από τον αμυντικό προστατευτισμό αλλά με την οικοδόμηση του μεγαλύτερου οικονομικού κινητήρα στην ανθρώπινη ιστορία. Το να μείνουμε μπροστά από την Κίνα έχει να κάνει πολύ περισσότερο με εμάς παρά με αυτούς.

Copyright © 2019 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/china/2019-06-25/trumps-trade-wa...