Secure ConnectionΗ Ιαπωνία και η Νότια Κορέα δεν μπορούν να τα πάνε καλά μεταξύ τους
Γιατί η Αμερική πρέπει να βοηθήσει τους συμμάχους της να τα βρίσκουν
Περίληψη Κειμένου και Βιογραφικό Συγγραφέα
Η Ιαπωνία και η Νότια Κορέα είναι οι ισχυρότερες άγκυρες του αμερικανικού συστήματος συμμαχιών στην Ασία. Εάν δεν είναι σε θέση να συνεργαστούν και να παρουσιάσουν ένα ενωμένο μέτωπο κατά της Κίνας και της Βόρειας Κορέας, το Πεκίνο θα έχει μια χρυσή ευκαιρία να αυξήσει την περιφερειακή επιρροή του και η Πιονγκγιάνγκ ίσως να εκμεταλλευτεί τους διχασμούς μεταξύ των εταίρων των ΗΠΑ.
H CELESTE L. ARRINGTON είναι επίκουρη καθηγήτρια Πολιτικών Επιστημών και Διεθνών Σχέσεων του Korea Foundation στο Πανεπιστήμιο George Washington.
Ο ANDREW YEO είναι αναπληρωτής καθηγητής Πολιτικής και Διευθυντής Ασιατικών Σπουδών στο Καθολικό Πανεπιστήμιο της Αμερικής.
Μέχρι στιγμής, η διοίκηση Trump έστειλε ανάμεικτα μηνύματα σχετικά με τις προθέσεις της. Νωρίτερα αυτόν τον μήνα, ο πρεσβευτής των ΗΠΑ στην Σεούλ κάλεσε την Ιαπωνία και τη Νότια Κορέα να επιλύσουν τις μεταξύ τους διαφορές. Λίγες εβδομάδες αργότερα, ο Μπόλτον και άλλοι ανώτεροι υπάλληλοι πήγαν στην Ασία -αλλά από την στιγμή που έφτασαν εκεί, δεν πρόσφεραν ενδείξεις για την θέση των ΗΠΑ σχετικά με το θέμα. Αντ’ αυτού, ο Μπόλτον συζήτησε την συνεργασία για την ασφάλεια κοντά στο Ιράν και την ανάγκη το Τόκιο και η Σεούλ να συμβάλουν περισσότερο στις συμμαχίες τους με τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Η εκτόνωση των εντάσεων θα χρειαστεί ηγεσία και συνεχείς προσπάθειες από την Σεούλ και το Τόκιο. Αλλά και η Ουάσιγκτον μπορεί να βοηθήσει επίσης. Όπως έχει κάνει στο παρελθόν [22], θα πρέπει να δουλέψει στο παρασκήνιο [20] και να αποφύγει να πάρει το μέρος κάποιας πλευράς δημοσίως. Συγκεκριμένα, οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να παροτρύνουν την Σεούλ να συμφωνήσει να διευθετηθούν οι αξιώσεις αποζημίωσής της μέσω ουδέτερης διαιτησίας τρίτων και να συμβουλεύσουν την Ιαπωνία να μην προχωρήσει με εμπορικούς περιορισμούς. Ο Trump εξέφρασε συχνά σκεπτικισμό σχετικά με τις συμμαχίες των ΗΠΑ, αλλά πρέπει να αναγνωρίσει ότι η στρατηγική των ΗΠΑ στην Ανατολική Ασία εξαρτάται από την συνεχιζόμενη συνεργασία Ιαπωνίας-Νότιας Κορέας. Η παραίτηση από τον ρόλο τους στην διατήρηση αυτής της συνεργασίας θα έβλαπτε τις Ηνωμένες Πολιτείες όσο και τους συμμάχους τους.
Copyright © 2019 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.
Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/japan/2019-07-31/japan-and-south...