Η σύγκρουση με μικρές δυνάμεις εκτροχιάζει την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Η σύγκρουση με μικρές δυνάμεις εκτροχιάζει την εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ

Η υπόθεση της στρατηγικής πειθαρχίας

Ωστόσο, η Ουάσινγκτον πρέπει να είναι επιφυλακτική μήπως τραβηχτεί από τις συγκρούσεις των εταίρων της με μικρά κράτη. Η επέμβαση των ΗΠΑ σε διαμάχες μεταξύ μικρών κρατών μπορεί να μετατρέψει τις διαχειρίσιμες συγκρούσεις σε υπαρξιακές, μειώνοντας παρά επεκτείνοντας τον χώρο για συμβιβασμούς. Και οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να αντισταθούν χωρίς δισταγμό στην σύνδεση περιφερειακών με παγκόσμιες απειλές. Μετά την 11η Σεπτεμβρίου, οι μικρές συγκρούσεις πολλαπλασιάστηκαν εν μέρει επειδή οι Ηνωμένες Πολιτείες τις είδαν ως μέρος ενός παγκόσμιου «πολέμου κατά της τρομοκρατίας» [8]. Ένας παρόμοιος πειρασμός μπορεί να οδηγήσει τις Ηνωμένες Πολιτείες να συνδέσουν τις περιφερειακές συγκρούσεις με τον ανταγωνισμό μεγάλων δυνάμεων. Τα μικρά κράτη μπορούν πράγματι μερικές φορές να λειτουργούν ως εκείνοι που βγάζουν τα κάστανα από την φωτιά για τις αντίπαλες μεγάλες δυνάμεις, αλλά είναι εξίσου συχνά περισπασμοί για αυτές.

Εάν οι Ηνωμένες Πολιτείες πρόκειται να πετύχουν μια ισορροπία μεταξύ σύνεσης και απεμπλοκής και μεταξύ οικονομικών μέτρων και «αέναων πολέμων», πρέπει να προσεγγίσουν τις συγκρούσεις με πειθαρχία και προνοητικότητα. Οι προσπάθειες για αλλαγή της συμπεριφοράς των μικρών αντιπάλων έχουν θέση σε μια ευρεία εξωτερική πολιτική που βασίζεται στον ανταγωνισμό μεγάλων δυνάμεων και μπορούν ακόμη και να την συμπληρώσουν. Όμως, αν προσεγγιστούν απρόσεκτα, οι συγκρούσεις με μικρούς αντιπάλους μπορούν να αποδυναμώσουν την αμερικανική ισχύ και αποφασιστικότητα σε μια εποχή που είναι οδυνηρά απαραίτητες.

Copyright © 2020 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/north-america/2020-08-12/conflic...

Σύνδεσμοι:

[1] https://www.foreignaffairs.com/articles/middle-east/2018-05-09/washingto...
[2] https://www.foreignaffairs.com/reviews/review-essay/2009-05-01/tale-two-...
[3] https://www.foreignaffairs.com/articles/2009-03-12/what-read-economic-sa...
[4] https://www.foreignaffairs.com/articles/middle-east/2019-10-02/unwanted-...
[5] https://www.foreignaffairs.com/articles/libya/2019-02-18/obamas-libya-de...
[6] https://www.foreignaffairs.com/articles/north-korea/2016-11-28/opening-n...
[7] https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2020-07-29/can-chi...
[8] https://www.foreignaffairs.com/articles/2018-12-07/costs-george-h-w-bush...

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition