Η Ρωσία δεν θα δει ποτέ ξανά τις ΗΠΑ με τον ίδιο τρόπο | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Η Ρωσία δεν θα δει ποτέ ξανά τις ΗΠΑ με τον ίδιο τρόπο

Μετά τον Τραμπ, η Ουάσιγκτον πρέπει να εργαστεί μέσω συμμάχων για να επηρεάσει τη Μόσχα

Οι Αμερικανοί υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής θα πρέπει να εγκαταλείψουν τις μη ρεαλιστικές προσδοκίες σχετικά με την ικανότητά τους να αλλάξουν την πολιτική κουλτούρα της Ρωσίας και να αποδεχτούν ότι η πραγματική αλλαγή θα έρθει σταδιακά, από μέσα και με τον δικό της ρυθμό. Η υπεράσπιση [έναντι] των καταχρήσεων εξουσίας μπορεί να ακούγεται σαν το σωστό, αλλά οι αμερικανικές κυρώσεις όπως ο νόμος Magnitsky έχουν συχνά λειτουργήσει σαν μπούμερανγκ - για παράδειγμα, ωθώντας την Ρωσία [9] να σταματήσει έρευνες που θα είχαν ως αποτέλεσμα μεγαλύτερη λογοδοσία. Υπό το φως της φυλάκισης του Navalny και της βίαιη καταστολή της Μόσχας εναντίον των υποστηρικτών του, αυτό μπορεί να φαίνεται σαν αντιφατική συμβουλή. Όμως, οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής των ΗΠΑ θα πρέπει να αναρωτηθούν εάν οι κυρώσεις, η πίεση, ή η ηθική υπεροχή θα βοηθήσουν ή θα πληγώσουν τον Ναβάλνι ή τους υποστηρικτές του. Πολύ συχνά, τέτοιες πρωτοβουλίες αφορούν περισσότερο την σηματοδότηση της αμερικάνικης αρετής παρά βοηθούν πραγματικά τους Ρώσους να υπερασπιστούν τον εαυτό τους. Η διοίκηση του Μπάιντεν πρέπει να κάνει ό, τι λειτουργεί καλύτερα, όχι ό, τι αισθάνεται καλύτερα.

Η αυξανόμενη πολιτική αναταραχή και η εξασθένιση της επιρροής μπορούν να κάνουν τις εικόνες της Ρωσίας και της Αμερικής να μοιάζουν. Αλλά η διαφορά είναι ότι η Ρωσία φροντίζει μόνο τα συμφέροντά της, ενώ οι Ηνωμένες Πολιτείες -υπό τον Μπάιντεν, αν όχι υπό τον προκάτοχό του- εξακολουθούν να πιστεύουν ότι μπορούν να κάνουν καλό στον κόσμο. Η Ουάσινγκτον θέλει να αντισταθμίσει την ανάμειξη της Μόσχας στο εξωτερικό και να σταματήσει την κακοποίηση των πολιτικών αντιπάλων στο εσωτερικό [της Ρωσίας]. Δεν είναι καθόλου ανίκανη σε αυτά τα θέματα. Όμως, η αποδοχή ότι δεν έχει πλέον -ούτε μπορεί να διεκδικήσει- μια εξαιρετική ηθική θέση στα μάτια της Ρωσίας θα επιτρέψει στην Ουάσινγκτον να επανισορροπήσει τις σχέσεις της με τη Μόσχα, να αλλάξει τον τόνο του διαλόγου, και να βελτιώσει την αποτελεσματικότητα της πολιτικής της.

Σύνδεσμοι:
[1] https://www.amazon.com/Putin-Mystique-Anna-Arutunyan/dp/1566569907/ref=s...
[2] https://www.intellinews.com/stolypin-scope-for-limited-progress-under-bi...
[3] https://www.themoscowtimes.com/2021/01/07/putin-silent-on-washington-unr...
[4] https://ria.ru/20210120/bayden-1593824629.html
[5] http://duma.gov.ru/news/50473/
[6] https://www.nbcnews.com/news/world/russian-opposition-leader-navalny-sla...
[7] https://www.codastory.com/disinformation/putins-liberal-foes-reject-blac...
[8] https://nypost.com/2021/01/19/clinton-pelosi-call-for-9-11-style-commiss...
[9] https://foreignpolicy.com/2017/07/21/the-magnitsky-affair-and-russias-or...

Copyright © 2021 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2021-02-17/russia-...

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition