Λυκοφιλία για πάντα | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Λυκοφιλία για πάντα

Η πραγματική σημασία τής «Ηρωικής Ευελιξίας» τού Ιράν

Κατ' αρχήν, με το πλαίσιο αυτό θα πρέπει να είναι εξοικειωμένες οι Ηνωμένες Πολιτείες. Ο Χαμενεΐ προσπαθεί να ακολουθήσει το δρόμο ανεξάρτητων εθνικιστών ηγετών, όπως ο Τζούλιους Νυερέρε στην Τανζανία, ο Λέοπολντ Σένταρ Σενγκόρ στη Σενεγάλη, ο Γκαμάλ Αμπντέλ Νάσερ στην Αίγυπτο, και ο Λουίς Ινάσιο Λούλα ντα Σίλβα στη Βραζιλία. Τούτου λεχθέντος, ο Χαμενεΐ πιστεύει ότι το πιο πολλά υποσχόμενο προηγούμενο για μια επαναπροσέγγιση μεταξύ Τεχεράνης και Ουάσιγκτον είναι η σχέση μεταξύ της Κίνας και των Ηνωμένων Πολιτειών, βάσει της οποίας οι χώρες αντιμετωπίζουν η μια την άλλη ως ίσες και, ως επί το πλείστον, μην παρεμβαίνοντας στις εσωτερικές υποθέσεις η μια της άλλης. Ο Χαμενεΐ θέλει να συνεχίσει να είναι σε θέση να προωθεί την ισλαμική δημοκρατία ως εναλλακτική λύση στη φιλελεύθερη δημοκρατία – όπως και το ιδεολογικό σύστημα της κομμουνιστικής Κίνας είναι ανεκτό από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Το ερώτημα τώρα είναι αν η έννοια της ηρωικής ευελιξίας τού Χαμενεΐ θα είναι επαρκής για το έργο τού κατευνασμού τής εχθρότητας με τις Ηνωμένες Πολιτείες. Υπάρχει κάποιος λόγος να πιστεύουμε ότι θα είναι. Κρίνοντας από τα γεγονότα των τελευταίων ημερών, συμπεριλαμβανομένης της απελευθέρωσης μιας ομάδας πολιτικών κρατουμένων από την ιρανική κυβέρνηση, και από τους υπαινιγμούς της περί εσωτερικής φιλελευθεροποίησης, ο Χαμενεΐ είναι πρόθυμος να κάνει κάποιους συμβιβασμούς για την επίτευξη διπλωματικής προόδου. Μένει να δούμε, βέβαια, πόση ευελιξία είναι διατεθειμένος να επιδείξει όταν η συζήτηση θα έρθει στις λεπτομέρειες του πυρηνικού προγράμματος του Ιράν.

Αλλά, οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει οπωσδήποτε να είναι έτοιμες να εξετάσουν δικούς τους συμβιβασμούς, συμπεριλαμβανομένων των περιορισμών των κυρώσεων που ακόμη και η ιρανική αντιπολίτευση θεωρεί ως μια επιθετική προσβολή τής εθνικής κυριαρχίας και υπερηφάνειας. Οι Ηνωμένες Πολιτείες μπορούν επίσης να αναγνωρίσουν καθυστερημένα τη νομιμότητα της Ισλαμικής Δημοκρατίας, και να σταματήσουν τις προσπάθειές τους να στήσουν μια αλλαγή καθεστώτος.

Όμως, αυτό δεν σημαίνει ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να θέσουν σε κίνδυνο τους πυλώνες τής ταυτότητάς τους ως μια δυτική δημοκρατία. Ο Χαμενεΐ διακηρύσσει ότι θέλει το Ιράν να είναι μια θρησκευτική δημοκρατία. Οι Ηνωμένες Πολιτείες θα πρέπει να μείνουν με αυτό το πρότυπο του Ιράν, υπενθυμίζοντας στον Χαμενεΐ ότι είναι προς το συμφέρον τού Ιράν και του λαού του να συνεχίσει να λαμβάνει μέτρα για την προστασία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και για τη φιλελευθεροποίηση του πολιτικού του συστήματος. Μόνο μια τέτοια φιλελευθεροποίηση, τελικά, μπορεί να παράσχει σταθερότητα στην κυβέρνηση. Και οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν θα πρέπει να ντρέπονται που αυτή η φιλελευθεροποίηση τυγχάνει επίσης να είναι συνεπής με τα αμερικανικά ιδεώδη.

Παρ' όλ’ αυτά, η οικοδόμηση φιλικών σχέσεων μεταξύ του Ιράν και των Ηνωμένων Πολιτειών δεν χρειάζεται να αναβάλλεται έως ότου φθάσουν να συμμερίζονται τις ίδιες αξίες. Οι Ηνωμένες Πολιτείες, τελικά, έχουν καταφέρει να διατηρούν καλές σχέσεις με τη Σαουδική Αραβία, το Κατάρ, το Μπαχρέιν και τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, χώρες που απέχουν ακόμη πιο πολύ από τα δημοκρατικά ιδεώδη, σε σχέση με την Ισλαμική Δημοκρατία. Φυσικά, οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι ελεύθερες να κρατήσουν τις πολιτικές και ηθικές τους αξίες πάνω από εκείνες της Ισλαμικής Δημοκρατίας. Αλλά, ο μόνος τρόπος για να προκύψει μια παραγωγική σχέση με τον Χαμενεΐ μπορεί να είναι η αποδοχή ότι ο τελευταίος θα συνεχίσει να ενεργεί ως σαν το ισλαμικό μοντέλο ανάπτυξης τού Ιράν να είναι ανώτερο από εκείνο της φιλελεύθερης δημοκρατίας.

Copyright © 2002-2012 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: http://www.foreignaffairs.com/articles/139953/akbar-ganji/frenemies-forever

Σύνδεσμοι:
[1] http://farsi.khamenei.ir/news-content?id=17885
[2] http://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=23810
[3] http://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=18453

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στη διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στη διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr