Το όραμα τής Σαναά

Στις αρχές Ιουλίου, μια οργάνωση, οι ισχυροί ένοπλοι αντάρτες Χούθι, κατέλαβαν το κυβερνείο τής Ammran έξω από την πρωτεύουσα, κατάσχοντας δεκάδες άρματα μάχης και βαριά πυροβόλα. Οι αντάρτες σκότωσαν τον ανώτατο στρατιωτικό διοικητή στο κυβερνείο, ο οποίος ήταν πιστός στους ισλαμιστές, οι οποίοι αποτελούν έναν από τους αντιπάλους των Χούθι. Η πολιορκία τής πόλης ανάγκασε περισσότερους από 30.000 ανθρώπους να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους. Αν το NDC δεν είχε διαλέξει μερικούς Χούθι ως συνομιλητές, κάτι που αύξησε την δύναμή τους αλλά όχι την υποχρέωσή τους να λογοδοτούν, και αντ’ αυτού είχε ακολουθήσει μια γνήσια δημοκρατική, ειρηνική διευθέτηση, η εξέγερση θα ήταν ασθενέστερη σήμερα.

Έχει γίνει όλο και πιο σαφές ότι η συμφωνία μετάβασης έχει κοστίσει ακριβά στην Υεμένη. Οι Υεμενίτες ζουν σε μια χώρα φόβου και εκφοβισμού, ουρών για βενζίνη και πείνας, βίας και διαφθοράς. Γι’ αυτούς, η αναφορά τού Ομπάμα στην Υεμένη φάνηκε σαν ένα κακόγουστο αστείο στην καλύτερη περίπτωση και στην χειρότερη σαν μια αναίσθητη προσβολή. Και θα πρέπει να ήταν ακόμη πιο ανησυχητική για τους Ιρακινούς. Πριν από μερικά χρόνια στην Υεμένη, οι άνθρωποι συνήθιζαν να προειδοποιούν για ένα «σενάριο τύπου Ιράκ», αν δεν αντιμετωπίζονταν τα προβλήματά της, πράγμα που σημαίνει ότι η Υεμένη θα γινόταν το νέο Ιράκ. Δεν το κάνουν πια. Οι άνθρωποι στην Υεμένη έχουν αναγνωρίσει τι δεν κάνει ο Ομπάμα: Ότι είναι πλέον το «σενάριο Υεμένη» το οποίο θα πρέπει να χρησιμεύσει ως μια προειδοποίηση στο Ιράκ και όχι σαν λύση. Ακριβώς όπως και τα επικίνδυνα πειράματα στην τηλεόραση, το μοντέλο της Υεμένης δεν πρέπει να δοκιμαστεί στο σπίτι.

Copyright © 2002-2012 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: http://www.foreignaffairs.com/articles/141690/farea-al-muslimi/the-sanaa...

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στη διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στη διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr