Εμπόριο και προβλήματα

Ακριβώς όπως συνέβη το 1600, η βασική υποβόσκουσα λογική πίσω από την οικονομική άνθηση της Κίνας μετά το 1980, ήταν η εισαγωγή χρημάτων ως αντάλλαγμα για την εξαγωγή εμπορευμάτων. Αυτή η εισροή χρημάτων στήριξε την πλήρη επαναφορά της νομισματικής αξίας της κινεζικής οικονομίας. Τα αγαθά και οι υπηρεσίες που παρείχαν το κράτος ή οι εργασιακές μονάδες τώρα έπρεπε να αγοραστούν στο εμπόριο.

Το κατά κεφαλήν ΑΕΠ της Κίνας αυξήθηκε με συντελεστή 13 μεταξύ του 1980 και του 2010. Αν κάτι τέτοιο ακούγεται υπερβολικά καλό για να είναι αληθινό, αυτό συμβαίνει επειδή είναι πράγματι υπερβολικά καλό για να είναι αληθινό. Η οικονομία της Κίνας είχε βιώσει τεράστια ανάπτυξη μετά το 1980, αλλά καμία οικονομία δεν αναπτύσσεται πραγματικά με συντελεστή 13 σε μόλις 30 χρόνια. Η καταγεγραμμένη ανάπτυξη της Κίνας οφείλεται μερικώς στην πραγματική οικονομική πρόοδο και εν μέρει στην νομισματοποίηση των προηγουμένως μη χρηματικών σχέσεων.

Εργάτης καπνίζει πάνω σε χαλύβδινο πλαίσιο σε ένα κατοικημένο εργοτάξιο στην Hefei, επαρχία της Anhui, στις 27 Αυγούστου του 2009. JIANAN YU / REUTERS
-------------

Σήμερα, και οι δύο πηγές της καταγεγραμμένης αύξησης του ΑΕΠ εξαφανίζονται. Πριν από το 2007, τα συναλλαγματικά αποθέματα της Κίνας ήταν μεγάλα σε απόλυτες τιμές, αλλά λίγο-πολύ ανάλογα με εκείνα πολλών άλλων αναπτυσσόμενων χωρών. Όταν χτύπησε η παγκόσμια οικονομική κρίση, τα αποθέματα της Κίνας διογκώθηκαν. Από τότε έχουν παραμείνει σε υψηλά επίπεδα.

Αυτό σημαίνει ότι η κάποτε ακόρεστη ζήτηση της Κίνας για σκληρό νόμισμα τελικά έφτασε στα όριά της. Οι επενδυτικές ροές επιβεβαιώνουν αυτήν την υπόθεση: Η Κίνα αποτελεί πλέον καθαρή εξαγωγική χώρα άμεσων ξένων επενδύσεων. Μετά από τρεις δεκαετίες μαζικών νομισματικών εισροών, η κινεζική οικονομία είναι πλήρως διογκωμένη και εντελώς νομισματοποιημένη. Βρισκόμαστε και πάλι στο 1640.

Η πραγματική αύξηση της υποκείμενης οικονομικής παραγωγής της Κίνας επιβραδύνεται χάρη στην μείωση του πληθυσμού που βρίσκεται σε ηλικία εργασίας, την υποβάθμιση του περιβάλλοντος και τους ανεπαρκείς πολιτικούς θεσμούς. Η Κίνα συγκλίνει με την Βραζιλία, την Ρωσία και την Τουρκία, αντί για τις Ηνωμένες Πολιτείες, την Ευρώπη και την Ιαπωνία. Ο νομισματικός κορεσμός της Κίνας ενισχύει την συγκεκριμένη τάση. Καθώς η οικονομία της Κίνας γίνεται όλο και πιο ανοικτή, το χρήμα, αντί να ρέει προς τα μέσα, ρέει προς τα έξω.

ΤΩΡΑ ΚΑΙ ΤΟΤΕ

Τα χρόνια μετά το 1640 αποτέλεσαν περίοδο μεγάλης αναταραχής στην Κίνα, με αποκορύφωμα την πείνα, την επανάσταση και την εισβολή. Το σημερινό κινεζικό κράτος είναι πολύ πιο ισχυρό από ό, τι ήταν η δυναστεία των Μινγκ. Δεν θα υπάρξει πείνα, η επανάσταση είναι απίθανη, ενώ κανείς δεν είναι σε θέση να εισβάλλει στην Κίνα. Αλλά το πάρτι των τροφοδοτούμενων από χρήματα κερδών έφτασε στο τέλος του. Από τώρα και στο εξής, θα είναι «business as usual» στην Κίνα.

Η νέα πρόκληση της Κίνας αφορά την ανάπτυξη κοινωνικών και πολιτικών θεσμών που θα της επιτρέψουν να συνεχίσει να βελτιώνει την ζωή των κατοίκων της. Δεν υπάρχει μαγική συνταγή. Μια καλή αρχή θα ήταν να εφαρμόσει έναν πιο αποτελεσματικό εθνικό φόρο εισοδήματος για να αντικαταστήσει το συνονθύλευμα αναξιόπιστων πηγών εσόδων της Κίνας. Η συνεχής ανάπτυξη απαιτεί συνεχείς επενδύσεις σε ανθρώπινο δυναμικό και υλικές υποδομές, γεγονός που προϋποθέτει την ύπαρξη φόρων.

Τώρα που το εύκολο χρήμα δεν υπάρχει πια, η Κίνα θα πρέπει να κυνηγήσει το δύσκολο χρήμα για να χρηματοδοτήσει την μελλοντική της ανάπτυξη. Μέχρι στιγμής, οι ηγέτες της Κίνας δεν έχουν δείξει ιδιαίτερη όρεξη για εφαρμογή τέτοιων θυσιών για το κοινό καλό όπως εκείνες που έκαναν τις Ηνωμένες Πολιτείες αυτό που είναι σήμερα. Όπως φαίνεται από χώρες όπως η Βραζιλία, η Ρωσία και η Τουρκία, οι ηγέτες μπορούν να ζήσουν αρκετά καλά σε στάσιμες οικονομίες. Περισσότεροι από ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι είναι αναγκασμένοι να ελπίζουν ότι οι ηγέτες της Κίνας θα υπερβούν την πρόκληση.

Copyright © 2015 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/china/2015-06-07/trade-and-trouble

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνσηwww.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.grκαι στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition