Η Γερμανία μπορεί να προστατεύσει την Φιλελεύθερη Τάξη | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Η Γερμανία μπορεί να προστατεύσει την Φιλελεύθερη Τάξη

Έλεγχος ζημιών μετά την εκλογή του Τραμπ

Αυτό που έλειπε μέχρι τώρα είναι η πολιτική βούληση για να εκληφθούν ως σοβαρά αυτά τα ζητήματα. Εδώ, η Γερμανία μπορεί να δώσει το καλό παράδειγμα. Η Μέρκελ έχει ήδη δεσμευθεί ότι η Γερμανία θα ξεπεράσει το 2% του ΑΕΠ της σε δαπάνες για την άμυνα, το όριο του ΝΑΤΟ που καθιερώθηκε το 2006. Άλλα κράτη-μέλη της ΕΕ ανατρέπουν τις περικοπές στις αμυντικές δαπάνες τους. Θα πρέπει να χρησιμοποιήσουν αυτούς τους επιπλέον πόρους για να αυξήσουν την πολεμική ετοιμότητα των στρατών τους -μια βασική αδυναμία σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες. Αν ο Trump αποδειχθεί σοβαρός για την εγκατάλειψη των αμερικανικών αμυντικών εγγυήσεων, τα ευρωπαϊκά κράτη ίσως να είναι υποχρεωμένα να επανεξετάσουν την πυρηνική στάση τους. Το Βερολίνο θα πρέπει να εξετάσει το ενδεχόμενο να αναπτύξει μια ευρωπαϊκή πυρηνική ομπρέλα με βάση τις γαλλικές και τις βρετανικές δυνατότητες. Η Γερμανία θα πρέπει επίσης να αυξήσει την αντοχή της [11] στην επίδραση απολυταρχικών κρατών όπως η Κίνα και η Ρωσία. Θα πρέπει να βελτιώσει τις δυνατότητες της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο της και την ετοιμότητά της να αντιμετωπίσει την παραπληροφόρηση και εκστρατείες διαρροών (όπως αυτή που ενορχηστρώθηκε από την Ρωσία κατά την προεκλογική περίοδο στις ΗΠΑ), και θα πρέπει να επιβάλει μεγαλύτερο κόστος για τους Δυτικούς δρώντες που επιτρέπουν την διασπορά της αυταρχικής επιρροής. Αυτό σημαίνει, επίσης, να εναντιωθεί στον Λευκό Οίκο αν η ανάρρηση του Stephen Bannon, ενός ακροδεξιού και πρώην στελέχους των μέσων μαζικής ενημέρωσης, σε έναν ρόλο-κλειδί στην διοίκηση Trump οδηγήσει στην υποστήριξη των ΗΠΑ προς τις δεξιές ομάδες στην Ευρώπη.

18112016-3.jpg

Η Marine Le Pen σε ένα συλλαλητήριο κοντά στην Tours, στην Γαλλία, τον Μάρτιο του 2015. JEAN-PAUL PELISSIER / REUTERS
---------------------------------------

Την ίδια στιγμή, η Γερμανία και η Ευρώπη θα πρέπει να συνεργαστούν με φιλελεύθερα δημοκρατικά κράτη να προστατεύσουν από τις επιπτώσεις της εκλογής του Τραμ όσο περισσότερες Δυτικές συμμαχίες και πολυμερείς οργανισμούς μπορούν. Για παράδειγμα, τώρα είναι μια καλή στιγμή η Ευρώπη να εμβαθύνει τους δεσμούς της με τον Καναδά, που είναι σήμερα ο ισχυρότερος σύμμαχος της Γερμανίας πέρα από την Ευρώπη και τις Ηνωμένες Πολιτείες και είναι, στο πρόσωπο του πρωθυπουργού Τζάστιν Τρουντό, το τέλειο πολιτικό εμπόδιο για τον Trump. Δεδομένων των πολλών κρίσεων της Γερμανίας και της Ευρώπης, θα υπάρξει λίγη εναπομείνασα πολιτική ενέργεια για την επιδίωξη πολλών από τις μεταρρυθμίσεις που χρειάζονται επειγόντως οι παγκόσμιοι θεσμοί, όπως είναι η δημιουργία ενός παγκόσμιου καθεστώτος για τους πρόσφυγες και την μετανάστευση. Παρ’όλα αυτά, η Γερμανία θα πρέπει να θεσπίσει μια ατζέντα για το τι πρέπει να γίνει σε καλύτερες μέρες.

Όλες αυτές οι προσπάθειες θα είναι μάταιες αν η Γερμανία και η Ευρώπη αποτύχουν να σταματήσουν την ανελεύθερη παλίρροια στο σπίτι τους. Η εκλογή του Trump θα πρέπει να χρησιμεύσει ως τελευταία προειδοποίηση για τους κεντρώους πολιτικούς και τους πολίτες της Ευρώπης για να επιστρατεύσουν το απαραίτητο πάθος προκειμένου να συγκρατήσουν την λαϊκιστική δεξιά. Όλα τα μάτια θα πρέπει να είναι στραμμένα στις γαλλικές εκλογές την ερχόμενη άνοιξη: Το ευρωπαϊκό σχέδιο δεν θα επιβιώσει αν η Marine Le Pen [12] εκλεγεί πρόεδρος της Γαλλίας. Η Γερμανία πρέπει να διαδραματίσει έναν πιο εποικοδομητικό ρόλο στην αντιμετώπιση της κρίσης στην ευρωζώνη και να παραιτηθεί από το φετίχ της λιτότητας, κάτι που θα επιτρέψει στους κεντρώους υποψηφίους στην Γαλλία να χτίσουν μια καλύτερη υπόθεση για τα πλεονεκτήματα του ευρωπαϊκού σχεδίου. Μια πιο διαλλακτική στάση σχετικά με την λιτότητα θα μπορούσε επίσης να βοηθήσει τον Ιταλό πρωθυπουργό Matteo Renzi, τον νέο σύμμαχο για το Βερολίνο, να αντιμετωπίσει ένα συνταγματικό δημοψήφισμα στις αρχές Δεκεμβρίου, αφού θα αποδείξει ως λανθασμένους τους επικριτές του πρωθυπουργού που υποστηρίζουν ότι η ΕΕ και το ευρώ είναι αυτοκρατορικά γερμανικά έργα που βλάπτουν τα συμφέροντα της Ιταλίας.

Τον Φεβρουάριο, ο Γερμανός υπουργός Εξωτερικών Φρανκ-Βάλτερ Στάινμαγιερ προειδοποίησε [13] ότι «οι δυνάμεις που μας χωρίζουν στην Ευρώπη είναι τόσο τεράστιες» που θα ήταν ένα «μεγάλο επίτευγμα» να έχουμε την ίδια ΕΕ σε διάστημα ενός έτους. Ομοίως, εάν μέσα σε τέσσερα χρόνια ένας λιγότερο διχαστικός υποψήφιος αναλάβει την προεδρία των ΗΠΑ και η ΕΕ παραμένει άθικτη, πολλά θα έχουν κερδηθεί. Αμέσως μετά την νίκη του Τραμπ, η πρώτη σελίδα [14] της εφημερίδας ταμπλόιντ του Βερολίνου «Β.Ζ.» είχε ένα θλιβερό μήνυμα: Η εκλογές των ΗΠΑ, πρότεινε, σηματοδότησαν «την νύχτα που η Δύση πέθανε». Η Γερμανία πρέπει να κάνει ό, τι μπορεί για να αποδείξει ότι αυτή η δήλωση είναι λανθασμένη.

Copyright © 2016 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/germany/2016-11-16/germany-can-p...