Η ρητορική του Trump περί εμπορίου ήδη πληγώνει την Αμερική

Δείτε την Trans-Pacific Partnership. Τον Ιανουάριο του 2017, σε μια από τις πρώτες του ενέργειες ως πρόεδρος, ο Trump απέσυρε τυπικά τις Ηνωμένες Πολιτείες από την συμφωνία, υποτιμώντας τα χρόνια των αμερικανικών προσπαθειών για την οικοδόμησή της. Απτόητες, οι άλλες 11 χώρες που συμμετείχαν προχώρησαν και, νωρίτερα φέτος, υπέγραψαν οριστική συμφωνία με στόχο την ταχεία εφαρμογή της. Τότε, τον Απρίλιο φέτος, ο Trump ανακοίνωσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες θα μπορούσαν, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, να επιδιώξουν να επανέλθουν τελικά. Η δήλωση αντιμετώπισε ένα μείγμα σύγχυσης και σκεπτικισμού στις ξένες πρωτεύουσες. Είχαν δίκιο να είναι επιφυλακτικές. Μόλις πέντε ημέρες αργότερα, ο Trump επέστρεψε και πάλι στις απόψεις του. «Ενώ η Ιαπωνία και η Νότια Κορέα θα ήθελαν να επιστρέψουμε στην TPP, δεν μου αρέσει η συμφωνία για τις Ηνωμένες Πολιτείες», έγραψε στο Twitter.

Πέρα από την TPP, οι χώρες σε όλο τον κόσμο ανταποκρίνονται στην απόσυρση των Ηνωμένων Πολιτειών από τις διεθνείς διαπραγματεύσεις με το να προχωρούν γρήγορα μόνες τους. Τον Μάρτιο, πάνω από 40 αφρικανικές χώρες υπέγραψαν συμφωνία για την δημιουργία της Αφρικανικής Ηπειρωτικής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών (African Continental Free Trade Area, CFTA), με δεσμεύσεις να εξαλείψουν τους δασμούς για το 90% των αγαθών και να περιορίσουν πολλούς μη δασμολογικούς φραγμούς. Σίγουρα, η συμφωνία δεν ήταν τέλεια˙ για παράδειγμα, η Νιγηρία -η μεγαλύτερη οικονομία της ηπείρου και το πολυπληθέστερο έθνος- δεν την υπέγραψε. Ωστόσο, φανταστείτε τα οικονομικά, πολιτικά και συμβολικά οφέλη που θα αντλούσαν οι Ηνωμένες Πολιτείες αν είχαν προσφερθεί εθελοντικά να συμμετάσχουν και να βοηθήσουν στην εφαρμογή της CFTA. Άλλοτε, οι Αφρικανοί ηγέτες ίσως να χαιρέτιζαν μια τέτοια προοπτική. Σήμερα, φαίνεται απίθανο ακόμη και να την πάρουν στα σοβαρά.

ΑΜΕΡΙΚΗ, Η ΜΗ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΗ

Όλη αυτή η ζημιά έρχεται σε κακή εποχή. Η αύξηση της παραγωγικότητας των ΗΠΑ είναι ήδη ανησυχητικά αργή. Σύμφωνα με το Γραφείο Στατιστικών Εργασίας (Bureau of Labor Statistics), η ετήσια αύξηση της παραγωγικότητας της εργασίας στον επιχειρηματικό τομέα των ΗΠΑ (ένα μέτρο που εξαιρεί την γεωργία) από το 2011 έως το 2017 ήταν μόλις 0,67%. Αυτό σηματοδοτεί την χειρότερη σε μεγάλη χρονική έκταση αύξηση της παραγωγικότητας από τότε που άρχισαν οι καταγραφές το 1947.

Η μικρή αύξηση της παραγωγικότητας έχει μεταφραστεί σε φτωχή αύξηση του εισοδήματος. Το 2016, το πραγματικό μέσο εισόδημα των νοικοκυριών των ΗΠΑ ήταν 59.039 δολάρια. Αυτό ήταν μόνο 374 δολάρια υψηλότερα (και πάλι, σε πραγματικούς όρους) από όσο ήταν το 1999 -και μόνο το 2016 ξεπεράστηκε αυτό το προηγούμενο όριο. Τούτο μεταφράζεται σε μια μεσοσταθμική ετήσια αύξηση του μέσου εισοδήματος των νοικοκυριών των ΗΠΑ σε σχέση με την προηγούμενη γενιά κατά μόλις 22 δολάρια -λιγότερο από 0,04%. Δείτε τους μεμονωμένους εργαζομένους αντί για τα νοικοκυριά, και η εικόνα είναι ακόμη πιο ζοφερή. Το 2016, ο μέσος Αμερικανός άνδρας που αργαζόταν με πλήρη απασχόληση κέρδισε 51.640 δολάρια -4,4% λιγότερο από τα κορυφαία έσοδα ανδρών πλήρους απασχόλησης που καταγράφηκαν τόσο παλιά όσο το 1973.

Η αργή ή στάσιμη αύξηση του εισοδήματος για τους περισσότερους εργαζόμενους είναι ακόμα πιο ανησυχητική, καθώς έρχεται ακόμη και όταν οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν ουσιαστικά επιστρέψει σε πλήρη απασχόληση. Για να διορθώσουν τα πράγματα, οι Ηνωμένες Πολιτείες χρειάζονται απελπισμένα να αυξήσουν την παραγωγικότητα. Οι απειλητικοί εμπορικοί πόλεμοι θα επιτύχουν ακριβώς το αντίθετο -είτε πραγματικά ξεσπάσει ο πόλεμος είτε όχι.

Copyright © 2018 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/2018-05-07/trumps-trade-rhetoric...

Σύνδεσμοι:
[1] https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2017-10-10/trumps-...
[2] https://www.foreignaffairs.com/articles/2016-06-13/truth-about-trade

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition