Πώς η κινεζική μεσαία τάξη βλέπει τον εμπορικό πόλεμο | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Πώς η κινεζική μεσαία τάξη βλέπει τον εμπορικό πόλεμο

Παρά το γεγονός ότι έχει επικρίνει τον Xi, μπορεί σύντομα να κατηγορεί τον Τραμπ

Ο Xi και η ομάδα του πιθανότατα θα προσαρμόσουν επίσης τις οικονομικές πολιτικές για να αντιμετωπίσουν τις όλο και πιο δυναμικές εμπορικές τακτικές των ΗΠΑ. Η ηγεσία έχει κίνητρο να υιοθετήσει περισσότερα μέτρα οικονομικής μεταρρύθμισης, συμπεριλαμβανομένης της επιτάχυνσης της εγχώριας κατανάλωσης, της καθιέρωσης νέων χρηματοδοτικών μηχανισμών για την στήριξη μικρών ιδιωτικών επιχειρήσεων, και της προώθησης των εισαγωγών. Θα επιδιώξει πιο επιθετικά την οικονομική συνεργασία, κυρίως με την Ρωσία, αλλά και με την ΕΕ, τον Καναδά, την Ιαπωνία και πολλές άλλες χώρες σε όλο τον κόσμο.

Το αν η κινεζική μεσαία τάξη θα συσπειρωθεί τελικά για να στηρίξει την σκληρή αντίδραση της κινεζικής ηγεσίας προς τις Ηνωμένες Πολιτείες, δεν είναι απολύτως σαφές. Αλλά πολλοί Κινέζοι είναι βαθιά εξοικειωμένοι με δύο σημαντικά γεγονότα της πρόσφατης ιστορίας, δηλαδή την ιαπωνική «χαμένη δεκαετία» της οικονομικής ανάπτυξης [13] την δεκαετία του 1990 και την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης [14] το 1991. Ορισμένες επίσημες κινεζικές πηγές υπονοούσαν ότι αμφότερα τα επεισόδια ήταν προϊόντα μιας αμερικανικής συνωμοσίας. Ο φόβος μιας παρόμοιας συνωμοσίας ενάντια στην Κίνα -όσο και αν είναι παράλογος- ίσως τελικά να αρκεί για να υποστηρίξει την επιθετική αντίδραση του Xi.

Εκτός από την όλο και πιο συγκρουσιακή εμπορική στάση των ΗΠΑ έναντι της Κίνας, η ευρύτερη αντι-κινεζική τάση στην πολιτική των ΗΠΑ ήταν μια έντονα ανεπιθύμητη έκπληξη για την κινεζική μεσαία τάξη. Η απογοήτευσή της φαίνεται ιδιαίτερα έντονη, διότι η μεσαία τάξη των Ηνωμένων Πολιτειών έχει λειτουργήσει από μακρού χρόνου ως πρότυπο για τους συναδέλφους μοχθούντες της Κίνας. Από το 1978 έως το 2014, η Κίνα έστειλε συνολικά περίπου 1,4 εκατομμύρια σπουδαστές και ακαδημαϊκούς στις Ηνωμένες Πολιτείες. Πολλοί επέστρεψαν στην πατρίδα τους με ανανεωμένες προσδοκίες για αμερικανικού στυλ τρόπο ζωής και αξίες της μεσαίας τάξης.

Πρόσφατες δηλώσεις Αμερικανών κυβερνητικών αξιωματούχων [15] υποδηλώνουν ότι καθηγητές, ερευνητές και φοιτητές από την Κίνα χρησιμεύουν ως κατάσκοποι για την κινεζική κυβέρνηση, καθώς και συγκρουσιακές δηλώσεις όπως ο χαρακτηρισμός της Κίνας από τον διευθυντή του FBI, Christopher Wray, ως «απειλή ολόκληρης της κοινωνίας», έχουν τροφοδοτήσει βαθύτερη εχθρότητα. Εκεί που η κινεζική μεσαία τάξη έβλεπε τις Ηνωμένες Πολιτείες με φθόνο, τώρα τις βλέπει με απόγνωση. Ακόμη και όταν η Κίνα αντιμετωπίζει κοινωνικές εκκλήσεις για την προστασία των δικαιωμάτων των ΛΟΑΤ και να αντιμετωπίσει την συστημική σεξουαλική παρενόχληση [16] –κινήματα κυρίως εμπνευσμένα από παράλληλες εκδηλώσεις στις Ηνωμένες Πολιτείες- λιγότεροι Κινέζοι αντιλαμβάνονται τις Ηνωμένες Πολιτείες ως μια «λαμπερή πόλη πάνω στον λόφο».

Τελικά, η αποτυχία της Ουάσιγκτον να διακρίνει την οπτική της κυρίαρχης ελίτ του ΚΚΚ από την οπτική της κινεζικής κοινωνίας ευρύτερα, διακινδυνεύει την υπονόμευση της αποτελεσματικότητας της πολιτικής των ΗΠΑ έναντι της Κίνας. Η Κίνα βρίσκεται επί του παρόντος στη μέση μιας λεπτής διαδικασίας για τη μετάβαση της οικονομίας της από τη μεταποίηση προς την εγχώρια κατανάλωση και την καινοτομία. Οι ηγέτες της θεωρούν αυτή την αλλαγή ως θεμελιώδη για την διατήρηση της ανάπτυξης της μεσαίας τάξης της Κίνας και, ως εκ τούτου, την διατήρηση της υποστήριξης της ηγεσίας του Κομμουνιστικού Κόμματος. Η κινεζική ηγεσία γνωρίζει την τεράστια και συνεχώς αυξανόμενη πολιτική επιρροή της μεσαίας τάξης της Κίνας. Οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής των ΗΠΑ θα ήταν συνετό να κάνουν το ίδιο.

Copyright © 2018 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/china/2018-09-10/how-chinas-midd...