Γιατί συνεχίζεται το «παζάρι με τον διάβολο» των Βρυξελλών με τον Βίκτορ Όρμπαν | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Γιατί συνεχίζεται το «παζάρι με τον διάβολο» των Βρυξελλών με τον Βίκτορ Όρμπαν

Το μεγαλύτερο ευρωπαϊκό κόμμα απομακρύνει το αυταρχικό μέλος του -για την ώρα

Δεν είναι λοιπόν περίεργο το γεγονός ότι ο Weber πολέμησε σκληρά για να αποφύγει να επικρίνει τον Όρμπαν. Στα μέσα Μαρτίου, ο Weber ταξίδεψε στην Βουδαπέστη και πρότεινε μια συμβιβαστική λύση που θα επέτρεπε στο Central European University να παραμείνει στην πόλη -κάτι που είχε δηλώσει ότι είναι κόκκινη γραμμή. Ωστόσο, ο Orban απέρριψε την συμφωνία και απέτυχε να τηρήσει καμία από τις όχι τόσο επαχθείς προϋποθέσεις του Weber, που περιλάμβαναν την εγκατάλειψη της εκστρατείας κατά της ΕΕ με τις αφίσες, και μια απολογία για αυτές. Ο Weber είχε ρίξει στον Orban ένα σωσίβιο, αλλά εκείνος αρνήθηκε να το πάρει.

28032019-5.jpg

Ο Manfred Weber, ο επικεφαλής υποψήφιος του ΕΛΚ στις εκλογές για το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, στις Βρυξέλλες, τον Μάρτιο του 2019. EVA PLEVIER/REUTERS
-----------------------------------------------------------

Η θέληση του ΕΛΚ να ανεχθεί τον Orban μπορεί να καταλήξει σε καθαρή πολιτική φιλοδοξία. Ο Όρμπαν φλερτάρει με την ιδέα να δημιουργήσει τον δικό του συνασπισμό αντι-μεταναστευτικών και ευρωσκεπτικιστικών δυνάμεων για να αποσπάσει τον έλεγχο των θεσμών της ΕΕ από τα κεντρώα κόμματα. Οι προβολές θέτουν τον αριθμό των ευρωσκεπτικιστών ευρωβουλευτών στο επόμενο ευρωκοινοβούλιο τόσο ψηλά ως το 250 [8]. Παρόλο που πολλοί από αυτούς τους ευρωβουλευτές πιθανότατα θα ήταν διαιρεμένοι σε διάφορες πολιτικές ομάδες, ο Orban θα μπορούσε να ενώσει αρκετούς από αυτούς για να δημιουργήσει μια ισχυρή λαϊκιστική δύναμη. Η στρατηγική του Orban είναι να κάνει εκστρατεία σε δύο κατευθύνσεις. Μπορεί να χρησιμοποιήσει το ΕΛΚ για να προστατεύσει τον εαυτό του από την κριτική, ενώ ταυτόχρονα μελετά να προχωρήσει ως ο ηγέτης μιας πανευρωπαϊκής λαϊκιστικής εξέγερσης.

«ΟΥΤΕ ΑΠΟΒΟΛΗ, ΟΥΤΕ ΑΝΑΣΤΟΛΗ»

Εγχωρίως, τα φιλοκυβερνητικά μέσα ενημέρωσης της Ουγγαρίας διαστρέφουν την μεταχείριση του Όρμπαν από το ΕΛΚ ως δικαίωση της ηγεσίας του. Ο Όρμπαν υποστηρίζει τώρα ότι το Fidesz δεν ανεστάλη, αλλά μάλλον εθελοντικά «ανέστειλε τον εαυτό του» [9]. Ο δημόσιος ραδιοτηλεοπτικός φορέας της χώρας δήλωσε ότι ο Όρμπαν είχε σημειώσει μια «τεράστια νίκη». Ο φιλικός προς την κυβέρνηση ειδησεογραφικός ιστότοπος Origo διακήρυξε: «Ούτε αποβολή, ούτε αναστολή!».

Ο ουγγρικός Τύπος δεν είναι εντελώς λάθος. Ο Orban κράτησε απροσδόκητα τον έλεγχο μέσα από όλες τις διαδικασίες που υποτίθεται ότι στόχευαν σε αυτόν. Οι όροι της αναστολής ελήφθησαν από μια κίνηση που είχε προωθήσει ο ίδιος ο Όρμπαν. Σύμφωνα με την τελική απόφαση, το Fidesz θα σταματήσει «εθελοντικά» να παρευρίσκεται στις συνεδριάσεις του ΕΛΚ, να ψηφίζει για τους υποψηφίους για ηγεσία του κόμματος, και γενικά να συμμετέχει στις εργασίες του κόμματος. Θα δεχθεί επίσης μια επιτροπή τριών «σοφών» [10] -τον πρώην πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, Herman Van Rompuy, τον Αυστριακό πρώην Καγκελάριο, Wolfgang Schüssel, και τον πρώην πρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Hans-Gert Pöttering, οι οποίοι θα εξετάσουν εάν η ουγγρική κυβέρνηση παραβίασε τις αξίες του ΕΛΚ. Εάν εκδώσουν για την Ουγγαρία ένα καθαρό πόρισμα δημοκρατικής υγείας, ο Orban μπορεί να επιστρέψει στο κόμμα. Δεν εκπλήσσει ότι ο Orban έχει ήδη κινηθεί για να αναλάβει τον έλεγχο αυτής της διαδικασίας διορίζοντας μια παράλληλη ουγγρική ομάδα για να εκπαιδεύσει την ομάδα του ΕΛΚ όταν έρθει στην πόλη.

Εν τω μεταξύ, όμως, λίγα έχουν αλλάξει. Οι σημερινοί βουλευτές του Fidesz θα διατηρήσουν τις διάφορες αναθέσεις στις επιτροπές [στις οποίες μετέχουν], όπου φρουρούν πολλά από τα κομβικά σημεία μέσω των οποίων πρέπει να περάσει οποιαδήποτε απόφαση για τιμωρία της Ουγγαρίας. Ένας ευρωβουλευτής του Fidesz εξακολουθεί να είναι εις εκ των αντιπροέδρων του κοινοβουλίου.

Αλλά ούτε η συμπεριφορά του Orban έχει αλλάξει. Ανανεωμένος μετά τις κυρώσεις εναντίον του στις Βρυξέλλες, επανέλαβε ταχέως τις επιθέσεις του στην ΕΕ και το ΕΛΚ. Σε μια ραδιοφωνική εκπομπή την Κυριακή [11], ορκίστηκε να συνεχίσει την καμπάνια με τις αφίσες κατά της ΕΕ. Προειδοποίησε επίσης ότι το ΕΛΚ δεν πρέπει να τον θεωρεί δεδομένο, λέγοντας ότι το μπλοκ είχε γίνει μια «ημι-αριστερή» σκιά του πρώην εαυτού του, και πιθανολόγησε ότι ίσως είναι καιρός να συμμετάσχει κανείς σε «κάποια νέα κομματική συμμαχία».

ΤΟ ΤΙΜΗΜΑ ΤΗΣ ΦΙΛΟΔΟΞΙΑΣ

Με το να αγνοεί επανειλημμένα τις δικές του κόκκινες γραμμές και να επιβάλλει κυρώσεις στον Orban μόνο όσο εκείνος είναι πρόθυμος να δεχθεί, το ΕΛΚ θυσίασε τις θεμελιώδεις αρχές του για ένα εκλογικό πλεονέκτημα. Η Ευρώπη, σύμφωνα με το ΕΛΚ, είναι μια κοινότητα αξιών που πρέπει να αμυνθεί ενάντια στους αρνητές της. Αλλά η προθυμία του μεγαλύτερου κεντρώου συλλόγου της ΕΕ να κατευνάσει μια αντιφιλελεύθερη κυβέρνηση καταδεικνύει ότι δεν υπάρχουν αξίες που δεν θα εγκαταλείψει εάν διακυβεύεται η ισχύς του.

Αφού αποφάσισε να διατηρήσει τον Όρμπαν μέσα στο κόμμα για την ώρα, το ΕΛΚ μπορεί να παλέψει να κρατήσει τα μέλη του που τηρούν περισσότερο τις αξίες, όταν ο Όρμπαν θα εξακολουθεί να συμπεριφέρεται άσχημα. Ίσως να μην πάρει καν τις ψήφους του Όρμπαν στο νέο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αν εκείνος αποφασίσει να αποστατήσει μετά τις εκλογές. Το ΕΛΚ προσπαθεί ταυτόχρονα και να επιβάλλει κυρώσεις στον Όρμπαν και να διατηρήσει την υποστήριξή του. Μπορεί να μην επιτύχει τίποτε από τα δύο.

Copyright © 2019 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/hungary/2019-03-28/europes-large...