Ένας αληθινός μελετητής
Ο Feldstein εργάστηκε μάταια τα τελευταία χρόνια για να εξηγήσει στην διοίκηση Trump ότι το εμπορικό ισοζύγιο είναι ένα μακροοικονομικό φαινόμενο που εξαρτάται από τα επίπεδα αποταμίευσης και επενδύσεων στις Ηνωμένες Πολιτείες. Χωρίς να αλλάξουμε αυτά τα θεμελιώδη στοιχεία, το να χτυπάμε την Κίνα και το Μεξικό είναι σαν να πιέζουμε ένα μπαλόνι: Τα διμερή ελλείμματα των ΗΠΑ θα μεταναστεύσουν απλώς σε άλλες περιοχές.
Ο KENNETH ROGOFF είναι καθηγητής Δημόσιας Πολιτικής στην έδρα Thomas D. Cabot και καθηγητής Οικονομικών στο Πανεπιστήμιο Χάρβαρντ.
- previous
- Page 2of 2
- next-disabled
Ως αληθινός μελετητής, ο Feldstein εκτιμούσε την ανοικτή συζήτηση. Αν και οι δικές του απόψεις ήταν [κοντά] στην οικονομική κεντροδεξιά, κατάλαβε ότι οι ιδέες μεταβάλλονται, τα δεδομένα αλλάζουν και η οικονομία είναι μια εξελισσόμενη επιστήμη. Ήταν μια φωνή λογικής και μετριοπάθειας. Θα έθετε την υπόθεσή του, αλλά μετά θα συζητούσε, και θα σεβόταν τα αντεπιχειρήματα των αντιπάλων του. Ναι, κέρδισε όλα τα βραβεία που είχε ο Αμερικανικός Οικονομικός Σύλλογος (American Economic Association) και, το 2004, εξελέγη πρόεδρος του σώματος. Παρά την επιτυχία του, ανέκαθεν βασιζόταν στην δύναμη της λογικής του, όχι στην ισχύ του στην επιστήμη, για να θέσει την υπόθεσή του.
Μια εξαιρετικά παραγωγική διάνοια, ο Feldstein παρήγαγε κυριολεκτικά εκατοντάδες σοβαρές ακαδημαϊκές εργασίες, ενώ παράλληλα επεξεργάστηκε και έγραψε δεκάδες βιβλία. Όσοι από εμάς παλεύουμε να γράψουμε έστω και μια ή δυο ακαδημαϊκές εργασίες ετησίως θα μπορούσαμε να κοιτάξουμε μόνο με δέος το ξεχείλισμα των ιδεών του.
Ο Feldstein αντιμετώπισε την τελική ασθένειά του με χάρη. Οι περισσότεροι από τους συναδέλφους του είχαν λίγες ενδείξεις ότι οτιδήποτε πήγαινε σοβαρά άσχημα, και συνέχισε να γράφει και να μιλά με διορατικότητα και σαφήνεια μέχρι το τέλος. Η πρώτη ένδειξη μού ήρθε στα μέσα Μαρτίου του τρέχοντος έτους, όταν μου ζητήθηκε να γράψω και να παρουσιάσω στην θέση του την τιμητική διάλεξη του G-30 στην ετήσια συνάντηση Διεθνούς Νομισματικού Ταμείου-Παγκόσμιας Τράπεζας. Γνώριζα αρκετά καλά τον Feldstein για να ξέρω ότι ποτέ δεν θα απέφευγε μια σημαντική επαγγελματική δέσμευση. Δεν του μίλησα άμεσα, αλλά μου είπαν ότι ο τίτλος της ομιλίας του ήταν «Είναι αυτή η αρχή του τέλους;».
Δεν ήξερα τι είχε κατά νου -απλώς ότι ο Feldstein είχε ένα διάσημο χάρισμα για την ανίχνευση οικονομικών προβλημάτων πολύ πριν από τους υπόλοιπους. Μη όντας σίγουρος τι να κάνω, προσάρμοσα τον τίτλο του στο «Είναι αυτή η αρχή του τέλους της ανεξαρτησίας των κεντρικών τραπεζών;» [6] Αυτό ήταν σίγουρα πολύ στενότερο από το θέμα του Feldstein˙ μπορεί κανείς μόνο να μαντέψει πόσο πλουσιότερο καμβά θα είχε ζωγραφίσει.
Ο θάνατος του Feldstein αφήνει ένα τεράστιο κενό στον ακαδημαϊκό χώρο και στον κόσμο μιας αιτιολογημένης, ορθολογικής δημόσιας συζήτησης.
(Μπορείτε να διαβάσετε μια επιλογή από το ευρύ φάσμα περαιτέρω αφιερώσεων για αυτόν τον λαμπρό, στοργικό και ενεργητικό άνθρωπο στην ιστοσελίδα του Τμήματος Οικονομικών του Χάρβαρντ [7]).
Copyright © 2019 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.
Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2019-07-22/true-sc...
Σύνδεσμοι:
[1] https://www.foreignaffairs.com/articles/2016-04-18/feds-unconventional-m...
[2] https://www.foreignaffairs.com/articles/1999-03-01/self-help-guide-emerg...
[3] https://ideas.repec.org/top/top.person.all.html
[4] https://www.brookings.edu/bpea-articles/current-account-deficits-in-the-...
[5] https://www.nber.org/feldstein/projectsyndicateapr252017.html
[6] https://group30.org/publications/detail/4590
[7] https://economics.harvard.edu/news/memoriam-martin-s-feldstein-1939-2019
Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition
- previous
- Page 2of 2
- next-disabled