Ο κορωνοϊός θα βάλει τέλος στην παγκοσμιοποίηση όπως την ξέρουμε; | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Ο κορωνοϊός θα βάλει τέλος στην παγκοσμιοποίηση όπως την ξέρουμε;

Η πανδημία εκθέτει ευπάθειες της αγοράς που κανείς δεν γνώριζε ότι υπήρχαν

Τα εμπόδια στην παραγωγή, όπως αυτά της κατασκευής ηλεκτρονικών, εμποδίζουν επίσης την καταπολέμηση του νέου κορωνοϊού. Κρίσιμα ιατρικά εφόδια, όπως τα αντιδραστήρια, ένα βασικό συστατικό των δοκιμαστικών κιτ που χρησιμοποιούν τα εργαστήρια για την ανίχνευση του ιογενούς RNA, είτε βρίσκονται σε χαμηλά επίπεδα είτε έχουν εξαντληθεί σε πολλές χώρες. Δύο εταιρείες κυριαρχούν στην παραγωγή των απαραίτητων αντιδραστηρίων: Η ολλανδική εταιρεία Qiagen (που αγοράστηκε πρόσφατα από τον αμερικανικό γίγαντα Thermo Fisher Scientific) και τα εργαστήρια της Roche, η οποία εδρεύει στην Ελβετία. Αμφότερες δεν κατάφεραν να παρακολουθήσουν [2] την εξαιρετική αύξηση της ζήτησης για τα προϊόντα τους. Οι ελλείψεις έχουν καθυστερήσει την παραγωγή δοκιμαστικών κιτ στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες αναγκάζονται να περιμένουν στην ουρά πίσω από άλλες χώρες για να αγοράσουν τα χημικά που χρειάζονται.

Καθώς ο νέος ιός εξαπλώνεται, μερικές κυβερνήσεις ενδίδουν στα χειρότερα ένστικτά τους. Ακόμη και πριν ξεκινήσει η επιδημία COVID-19, Κινέζοι κατασκευαστές έφτιαχναν τις μισές ιατρικές μάσκες του κόσμου. Αυτοί οι κατασκευαστές αύξησαν την παραγωγή λόγω της κρίσης [3], αλλά η κινεζική κυβέρνηση ουσιαστικά αγόρασε ολόκληρη την παραγωγή μασκών της χώρας, εισάγοντας παράλληλα μεγάλες ποσότητες από μάσκες και αναπνευστήρες από το εξωτερικό. Η Κίνα σίγουρα τα χρειαζόταν αυτά, αλλά το αποτέλεσμα αυτών των αγορών της ήταν μια κρίση εφοδιασμού που κλόνισε την αντίδραση των άλλων χωρών στην ασθένεια.

Οι ευρωπαϊκές χώρες δεν συμπεριφέρθηκαν πολύ καλύτερα. Η Ρωσία και η Τουρκία απαγόρευσαν την εξαγωγή ιατρικών μασκών και αναπνευστήρων. Η Γερμανία έκανε το ίδιο, παρόλο που είναι μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η οποία υποτίθεται ότι έχει μια «ενιαία αγορά» με απεριόριστο ελεύθερο εμπόριο μεταξύ των κρατών-μελών της. Η γαλλική κυβέρνηση έκανε το απλούστερο βήμα να κατασχέσει όλες τις διαθέσιμες μάσκες. Οι αξιωματούχοι της ΕΕ κατήγγειλαν [4] ότι τέτοιες ενέργειες υπονόμευσαν την αλληλεγγύη και εμπόδισαν την ΕΕ να υιοθετήσει μια κοινή προσέγγιση για την καταπολέμηση του νέου ιού, αλλά απλώς αγνοήθηκαν.

Αυτές οι δυναμικές της προσπάθειας επίλυσης των προβλημάτων ενός κράτους εις βάρος των γειτόνων του (beggar-thy-neighbor ) απειλούν να κλιμακωθούν καθώς η κρίση βαθαίνει, πνίγοντας τις παγκόσμιες αλυσίδες εφοδιασμού για επείγουσες ιατρικές προμήθειες. Το πρόβλημα είναι τρομερό για τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες έχουν καθυστερήσει να υιοθετήσουν μια συνεκτική απάντηση στην πανδημία και δεν έχουν πολλά από τα εφόδια που θα χρειαστούν. Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν ένα εθνικό απόθεμα από μάσκες, αλλά δεν έχει αναπληρωθεί από το 2009 και περιέχει μόνο ένα κλάσμα του αριθμού που θα μπορούσε να απαιτηθεί. Δεν ήταν έκπληξη το γεγονός ότι ο εμπορικός σύμβουλος του προέδρου Donald Trump, Peter Navarro, χρησιμοποίησε αυτές και άλλες ελλείψεις για να απειλήσει τους συμμάχους και να δικαιολογήσει μια περαιτέρω απόσυρση από το παγκόσμιο εμπόριο, υποστηρίζοντας [5] ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες πρέπει να «φέρουν στην πατρίδα τις παραγωγικές δυνατότητες και τις αλυσίδες εφοδιασμού τους για βασικά φάρμακα». Ως αποτέλεσμα, η Γερμανία ανησυχεί για το γεγονός ότι η κυβέρνηση Trump θα κάνει την επιθετική κίνηση της πλήρους εξαγοράς ενός νέου εμβολίου υπό εξέλιξη από μια γερμανική εταιρεία προκειμένου να το χρησιμοποιήσει στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το Βερολίνο εξετάζει τώρα αν θα κάνει αντιπρόταση για το εμβόλιο ή αν θα απαγορεύσει στις ΗΠΑ την συναλλαγή [6].

ΙΟΓΕΝΗΣ ΕΠΙΡΡΟΗ

Ενώ η διοίκηση Trump χρησιμοποίησε την πανδημία για να οπισθοχωρήσει από την παγκόσμια ολοκλήρωση, η Κίνα χρησιμοποιεί την κρίση για να επιδείξει την προθυμία της να ηγηθεί. Ως η πρώτη χώρα που επλήγη από τον νέο κορωνοϊό, η Κίνα υπέφερε τρομερά τους τελευταίους τρεις μήνες. Αλλά τώρα αρχίζει να ανακάμπτει, ακριβώς όταν ο υπόλοιπος κόσμος υποκύπτει στην ασθένεια. Αυτό δημιουργεί πρόβλημα για τους Κινέζους κατασκευαστές, πολλοί από τους οποίους ανέκαμψαν και λειτουργούν πάλι, αλλά αντιμετωπίζουν αδύναμη ζήτηση από χώρες που βρίσκονται σε κρίση. Αλλά δίνει επίσης στην Κίνα μια τεράστια βραχυπρόθεσμη ευκαιρία να επηρεάσει την συμπεριφορά άλλων κρατών. Παρά τα πρώτα λάθη που πιθανώς κόστισαν την ζωή χιλιάδων ανθρώπων, το Πεκίνο έχει μάθει πώς να πολεμά τον νέο ιό και έχει αποθέματα εξοπλισμού. Αυτά είναι πολύτιμα περιουσιακά στοιχεία -και το Πεκίνο τα έχει παρατάξει με επιδεξιότητα.

Στις αρχές Μαρτίου, η Ιταλία κάλεσε άλλες χώρες της ΕΕ να παράσχουν ιατρικό εξοπλισμό έκτακτης ανάγκης, καθώς κρίσιμες ελλείψεις ανάγκασαν τους γιατρούς της να λάβουν σπαραξικάρδιες αποφάσεις σχετικά με το ποιους ασθενείς θα προσπαθήσουν να σώσουν και ποιους θα αφήσουν να πεθάνουν. Καμία από αυτές δεν απάντησε. Αλλά το έκανε η Κίνα, προσφερόμενη να πουλήσει αναπνευστήρες, μάσκες, προστατευτικές φόρμες και επιχρίσματα. Όπως υποστήριξαν οι ειδικοί επί της Κίνας, Rush Doshi [7] και Julian Gewirtz [8], το Πεκίνο επιδιώκει να απεικονιστεί ως ο ηγέτης της παγκόσμιας μάχης ενάντια στο νέο κορωνοϊό, προκειμένου να προωθήσει την καλή θέλησή του και να επεκτείνει την επιρροή του.

Αυτό προξενεί αμηχανία στην διοίκηση του Trump, η οποία υπήρξε αργή στην αντίδρασή της στον νέο ιό (και η οποία σκέφτεται ότι το να απαγορεύει τους ταξιδιώτες από την Ευρώπη είναι η καλύτερη άμυνα κατά μιας ασθένειας που ήδη εξαπλώνεται γρήγορα στο έδαφός της). Μακράν του να υπηρετούν ως παγκόσμιος προμηθευτής δημόσιων αγαθών, οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν λίγους πόρους που μπορούν να προσφέρουν σε άλλα κράτη. Για να προστεθεί προσβολή στο πλήγμα, οι Ηνωμένες Πολιτείες ενδέχεται σύντομα να βρεθούν σε θέση να λαμβάνουν κινεζική ελεημοσύνη: Ο συνιδρυτής της Alibaba, Jack Ma, έχει προσφερθεί να δωρίσει [9] 500.000 τεστ κιτ και ένα εκατομμύριο μάσκες.

Η ΝΕΑ ΓΕΩΠΟΛΙΤΙΚΗ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟΠΟΙΗΣΗΣ