Η Πράσινη Συμφωνία μπορεί να καθορίσει την επιτυχία -ή την αποτυχία- του ευρωπαϊκού εγχειρήματος

Χωρίς τέτοια μέτρα που θα βοηθήσουν να γίνει η πράσινη μετάβαση κοινωνικά και, επομένως, πολιτικά αποδεκτή, οι διαιρέσεις εντός της Ευρώπης -σχετικά με τη μετανάστευση, το κράτος δικαίου, και τα πολιτικά δικαιώματα, μεταξύ άλλων ζητημάτων- θα μπορούσαν να βαθύνουν ως αποτέλεσμα της συμφωνίας. Δεν είναι σαφές, ωστόσο, εάν ετούτα τα βήματα θα είναι επαρκή. Το Ταμείο Δίκαιης Μετάβασης παρέχει μόλις 17,5 δισεκατομμύρια ευρώ σε διάστημα επτά ετών, τα οποία δεν θα έχουν μεγάλη αξία για χώρες παραγωγής άνθρακα, όπως η Πολωνία. Τα 72,2 δισεκατομμύρια ευρώ που διατέθηκαν στο Ταμείο Κοινωνικού Κλίματος είναι ένα σημαντικό ποσό. Ωστόσο, δεδομένου του γεγονότος ότι μόνο η Ιταλία δαπάνησε πέντε δισεκατομμύρια ευρώ το 2021 για να βοηθήσει άτομα με χαμηλό εισόδημα να πληρώσουν τους εκτοξευόμενους λογαριασμούς κοινής ωφελείας τους, είναι σαφώς υπερβολικά μικρό για να βοηθήσει 27 χώρες σε διάστημα επτά ετών. Για να γίνει η μετάβαση που ορίζεται στην Πράσινη Συμφωνία κοινωνικοοικονομικά και πολιτικά βιώσιμη, η ΕΕ θα χρειαστεί να δαπανήσει πολύ περισσότερα [χρήματα].

Η Ευρώπη πρέπει επίσης να ανακτήσει τον έλεγχο του αφηγήματος της Πράσινης Συμφωνίας. Ήταν εντυπωσιακό το πόσο γρήγορα ο Ρώσος πρόεδρος, Βλαντιμίρ Πούτιν, απέδωσε την αύξηση της τιμής της ενέργειας το 2021 στην πράσινη μετάβαση. Οι θεσμοί της ΕΕ [τον] αντέκρουσαν, υποστηρίζοντας ότι η κρίση υποδηλώνει πως η απανθρακοποίηση πρέπει να επιταχυνθεί, όχι να επιβραδυνθεί. Αλλά το να επικοινωνηθεί μια περιπλοκή δεν είναι ποτέ εύκολο και απαιτεί συντονισμένες προσπάθειες από τους κρατικούς θεσμούς, τον ιδιωτικό τομέα, τα μέσα ενημέρωσης, και την κοινωνία των πολιτών. Αυτό σημαίνει το να αντιμετωπίζουν ανοιχτά τους πολιτικούς συμβιβασμούς, να αντιδρούν στην παραπληροφόρηση, και να εξηγούν το κόστος της αδράνειας. Η ΕΕ πρέπει να αναπτύξει ένα πειστικό αφήγημα που να βοηθά τους πολίτες να κατανοήσουν και να συνδεθούν όχι μόνο με τον θετικό τελικό στόχο μιας πράσινης Ευρώπης, αλλά και με τις μεταβάσεις και τους συμβιβασμούς στην πορεία [προς αυτήν]. Αυτή η ιστορία θα «πουληθεί» πιο δύσκολα. Όμως, δεδομένου του ταξιδιού πολλών δεκαετιών [που έχει] μπροστά της, το να την «πουλήσει» είναι απαραίτητο.

Σύνδεσμοι:
[1] https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2021-09-27/kremlin...
[2] https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2020-04-13/foreign...

Copyright © 2022 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/europe/2022-01-14/green-deal-cou...

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition