Πώς να υπάρξει ηγεσία σε μια εποχή πανδημίας | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Πώς να υπάρξει ηγεσία σε μια εποχή πανδημίας

Τι θα έπρεπε να κάνει η εξωτερική πολιτική των ΗΠΑ για να συσπειρώσει τον κόσμο στην δράση -αλλά δεν το κάνει

Αν μη τι άλλο, η δυσπιστία και η εχθρότητα μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Κίνας έχουν χειροτερέψει. Τις τελευταίες εβδομάδες, έχουν πολεμήσει έναν εξελισσόμενο πόλεμο ρητορικής για το ποιος είναι τελικά υπεύθυνος για την πανδημία. Οι Κινέζοι αξιωματούχοι έθεσαν χαμηλά τον πήχη υποστηρίζοντας -ψευδώς και εξωφρενικά- ότι ο στρατός των ΗΠΑ φύτεψε τον ιό στην Wuhan για να αποδυναμώσει την Κίνα. Αλλά κι ο Trump δεν βοήθησε με το να αναφερθεί στην [ασθένεια] COVID-19 ως ο «κινεζικός ιός».

Για χάρη τόσο των πολιτών τους όσο και του υπόλοιπου κόσμου, η Ουάσινγκτον και το Πεκίνο πρέπει να σταματήσουν το παιχνίδι απόδοσης ευθυνών και να αρχίσουν να συνεργάζονται για λύσεις. Αν η Κίνα και οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν μπορέσουν να επικοινωνήσουν και να συνεργαστούν αποτελεσματικά, θα είναι σχεδόν αδύνατο να αποφευχθούν περαιτέρω εντάσεις -διαιρώντας έναν κόσμο που τώρα, περισσότερο από ποτέ, πρέπει να είναι ενωμένος για κοινή δράση. Αλλά διακυβεύονται επίσης πολλά για την φήμη και την αξιοπιστία των δύο υπερδυνάμεων. Ενώ η Κίνα ορθώς επαινέθηκε για την αυστηρή της εκστρατεία κοινωνικής απομάκρυνσης (social-distancing) και την πρόσφατη ανθρωπιστική βοήθεια προς την Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλους, εξακολουθεί να υπόκειται σε έντονη (και δικαιολογημένη) κριτική για την αρχική καταστολή των πληροφοριών σχετικά με την επιδημία και, ακόμη και τώρα, για το ότι δεν μοιράζεται δεδομένα σχετικά με τις λοιμώξεις. Ο Trump, εν τω μεταξύ, δεν προσπαθεί να ηγηθεί παγκοσμίως. Αυτή η εικόνα -των Ηνωμένων Πολιτειών που δεν ήταν εκεί για να βοηθήσουν κατά την διάρκεια της πιο σοβαρής κρίσης στις ζωές των περισσότερων ανθρώπων- θα μπορούσε να προκαλέσει ανεπανόρθωτη ζημιά στον τρόπο με τον οποίο ο υπόλοιπος κόσμος βλέπει την χώρα να προχωρεί.

Μια παγκόσμια κρίση αυτού του μεγέθους φέρει έναν τελικό, και ενδεχομένως θανατηφόρο, κίνδυνο. Αν οι χώρες στραφούν η μια εναντίον της άλλης, ανταγωνιζόμενες για σπάνιους πόρους και αποτύχουν να επικοινωνούν υπεύθυνα, δεν είναι αδιανόητο να προκύψουν συγκρούσεις και πόλεμοι.

ΠΟΛΕΜΟΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΜΟΝΟ ΠΛΕΥΡΑ

Όταν ο κόσμος αντιμετώπισε μια πολύ διαφορετική κρίση στην αρχή του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ήταν η σίγουρη και ενωτική ηγεσία του Franklin D. Roosevelt και του Winston Churchill που δημιούργησε την συμμαχία η οποία ήταν κρίσιμη για την τελική νίκη, και σφυρηλάτησε ένα όραμα στον Ατλαντικό Χάρτη για αυτό που θα έρχονται στον απόηχό του. Οι ηγέτες και οι σχολιαστές έχουν συγκρίνει τον τρέχοντα αγώνα με τον πόλεμο. Αυτό που κάνει αυτή την κρίση διαφορετική, όμως, είναι ότι κάθε χώρα και όλοι οι πολίτες βρίσκονται τώρα στην ίδια πλευρά.

Για να έχουμε την ευκαιρία να επικρατήσουμε, χρειαζόμαστε εστιασμένη, αποφασιστική και αποτελεσματική ηγεσία, και πραγματική συνεργασία από τον Trump και άλλους παγκόσμιους ηγέτες. Θα καθορίσουν σε μεγάλο βαθμό αν ο κόσμος μπορεί να ανταποκριθεί σε αυτό το υπαρξιακό τεστ. Σε μια εποχή εθνικισμού και «Πρώτα η Αμερική», η αλήθεια θα πρέπει να είναι ξεκάθαρη για όλους: Τίποτα στην ανθρώπινη ιστορία δεν έχει αποδείξει τόσο ξεκάθαρα το πως η μοίρα όλων -των 7,7 δισεκατομμυρίων ανθρώπων- σε αυτόν τον άκρως διασυνδεδεμένο κόσμο μας είναι κοινή.

Copyright © 2020 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/2020-03-25/how-lead-time-pandemic

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition