Ο Πούτιν σε κατάσταση Lehman

Θα πρέπει επίσης να ληφθούν υπόψη οι κίνδυνοι αντιποίνων, αλλά δεν πρέπει να αποτελέσουν εμπόδιο για δράση. Αναμφισβήτητα, είναι το κόστος των κυρώσεων ως αντιποίνων προς την Δύση, που προσθέτει ισχύ στην δική της δέσμευση να τιμωρήσει την Ρωσία. Κάνει τις Δυτικές κυρώσεις πιο αξιόπιστες και στέλνει ένα πιο ισχυρό μήνυμα σε άλλες χώρες. Φυσικά, μερικές φορές καταλήγεις να υφίστασαι τον πόνο εκεί που δεν θα έπρεπε (θυμηθείτε ότι η ανατροπή τού προϋπολογισμού των ΗΠΑ ήταν γραφτό να γίνει τόσο δρακόντεια ώστε οι Ρεπουμπλικανοί και οι Δημοκρατικοί να συμφωνήσουν σε ένα μακροπρόθεσμο δημοσιονομικό σχέδιο προκειμένου να την αποφύγουν). Αλλά ίσως να αξίζει το ρίσκο δεδομένου του διακυβεύματος, ένα σημείο που οι Ευρωπαίοι ηγέτες αρχίζουν τώρα να αντιλαμβάνονται.

Οι κυρώσεις, φυσικά, δεν πρέπει να αναμένεται ότι θα σηκώσουν το πλήρες φορτίο. Θα πρέπει να συμπληρωθούν από μια προσέγγιση τύπου «όλα τα παραπάνω»: θετικά μέτρα, όπως η ισχυρή οικονομική στήριξη στην Ουκρανία, η οποία μειώνει το βάρος τής λιτότητας που απαιτείται στο άμεσο μέλλον και τα προαναφερθέντα μέτρα στην αγορά πετρελαίου. Αλλά όλα αυτά μαζί μπορούν να είναι αποτελεσματικά. Και τα όποια κόστη συνεπάγονται πρέπει να σταθμίζονται με το κόστος τής απραξίας και τον κίνδυνο μιας παρατεταμένης αστάθειας. Σε μια στιγμή που η Ρωσία δημιουργεί μια άνευ προηγουμένου πρόκληση για τους ισχύοντες κανόνες τής διεθνούς τάξης, η διατήρηση της ακεραιότητας του ουκρανικού κράτους και η υποστήριξη των οικονομικών και πολιτικών μεταρρυθμίσεων μπορεί να ανατρέψει την ισορροπία προς την κατεύθυνση τής δράσης.

Copyright © 2002-2012 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: http://www.foreignaffairs.com/articles/141123/robert-kahn/putins-lehman-...

Συνδέσεις:
[1] http://www.cfr.org/experts/international-economics/robert-kahn/b16114
[2] http://www.foreignaffairs.com/articles/141043/lee-s-wolosky/how-to-sanct...
[3] http://www.foreignaffairs.com/articles/141018/mitchell-a-orenstein/get-r...

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στη διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στη διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr