Ο Ποντίφικας και ο Παρίας | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Ο Ποντίφικας και ο Παρίας

Τι συζήτησαν ο Πούτιν και ο πάπας Φραγκίσκος στο Βατικανό

Αυτές τις μέρες, το Βατικανό έχει ένα δίκτυο διπλωματών που ανέπτυξαν εργασιακές σχέσεις με τους ομολόγους τους στην Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία. Ο κύκλος των συμβούλων του Φραγκίσκου περιλαμβάνει έναν ιδιαιτέρως σεβαστό αντιπρόσωπο του πάπα στην Μόσχα, τον Σλοβένο Ivan Jurkovič, ο οποίος υπηρέτησε επίσης ως εκπρόσωπος του πάπα στην Ουκρανία (2004-2011) και την Λευκορωσία (2001-2004). Στο πλευρό του Φραγκίσκου, όταν εκείνος συναντήθηκε με τον Πούτιν ήταν ο σεβασμιότατος Lisvaldas Kulbokas, ένας επιβλητικός 41χρονος Λιθουανός, ο οποίος εργάστηκε τελευταία ως Πρώτος Γραμματέας στο Νούντσιου της Μόσχας.

19062015-9.jpg

Ο επίσκοπος, Georg Ganswein, υποδέχεται τον Πουτιν κατά τον ερχομό του για ιδιωτική συνάντηση με τον πάπα Φραγκίσκο, στην Πόλη του Βατικανού στις 10 Ιουνίου του 2015. ALESSANDRO BIANCHI / REUTERS
----------------------------------

Ο Παρολίν, ο άνθρωπος-κλειδί για τον ρόλο του Βατικανού στην διαμεσολάβηση της συμφωνίας ομαλοποίησης των σχέσεων μεταξύ των ΗΠΑ και της Κούβας που έγινε τον περασμένο Δεκέμβριο [22], εγκαθίδρυσε επίσης σχέσεις καλής πίστης με την Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία: Ο πατριάρχης Κύριλλος εξήρε πρόσφατα τον Φραγκίσκο και τον Παρολίν για την «αποφυγή μονομερών εκτιμήσεων» σχετικά με την σύγκρουση στην Ουκρανία σε ομιλία του [23] στην ρωσική Διπλωματική Ακαδημία του Υπουργείου Εξωτερικών.

Από την πτώση του κομμουνισμού, διαδοχικοί πάπες ονειρεύτηκαν να συναντήσουν τον Ρώσο Ορθόδοξο πατριάρχη σε ρωσικό έδαφος. Κάτι τέτοιο θα αποτελούσε ισχυρό σημάδι ότι ο Χριστιανισμός είχε καταφέρει να ξεπεράσει μια κεντρική ιστορική ρήξη επιτρέποντας στην Εκκλησία «να αναπνεύσει με δύο πνεύμονες», σύμφωνα με τα λόγια του Πάπα Ιωάννη Παύλου. Στην επιστροφή του από την Τουρκία την περασμένη χρονιά, ο Φραγκίσκος είπε, «είπα στον πατριάρχη Κύριλλο, θα μπορούσαμε να συναντηθούμε όποτε θέλεις, μπορείς να μου τηλεφωνήσεις και θα έρθω». Κάθε παπική πρόσκληση πρέπει να επικυρωθεί τόσο από έναν αρχηγό κράτους όσο και από τους θρησκευτικούς ηγέτες του έθνους, ενώ γενικά απαιτεί εκτενή συνεργασία μεταξύ των αντίστοιχων Υπουργείων Εξωτερικών. Ενώ συναντώντο ο Φραγκίσκος και ο Πούτιν αυτήν την εβδομάδα, το ίδιο συνέβαινε και με τον Σεργκέι Λαβρόφ και τον αρχιεπίσκοπο Gallagher. Επιπλέον, ένα θέμα στην ημερήσια διάταξη του Βατικανού που κέντρισε ελάχιστα την προσοχή είναι η συνάντηση που έχει προγραμματιστεί για τις 20 Ιουνίου μεταξύ του Μητροπολίτη Βολοκολάμσκ [24], προέδρου του Τμήματος Εξωτερικών Εκκλησιαστικών Σχέσεων της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας (ουσιαστικά υπουργού Εξωτερικών της εκκλησίας) και του Καρδινάλιου Παρολίν. Ο Ιλαρίων υπήρξε σκληρός επικριτής [25] της UGCC, κατηγορώντας τον αρχηγό της, Μέγα Αρχιεπίσκοπο, Sviatoslav Shevchuk, για υποδαύλιση του πολέμου. Ο Ιλαρίων συμμάχησε επίσης με την πιο συντηρητική πλευρά της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, γεγονός που σημαίνει ότι αν συμφωνήσει με μια παπική επίσκεψη στην Ρωσία, κατά πάσα πιθανότητα θα λάβει πράγματι χώρα.

ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΜΑ

Στην συνάντησή τους, που διήρκεσε 50 λεπτά, ο Φραγκίσκος και ο Πούτιν, σύμφωνα με ανακοινωθέν του Βατικανού, συζήτησαν για την σύγκρουση στην Ουκρανία και την αναταραχή στην Μέση Ανατολή. Ο Φραγκίσκος φέρεται να είπε: «Εμείς» πρέπει να συμμετάσχουμε σε μια «ειλικρινή και μεγάλη προσπάθεια» για να επιτύχουμε την εγκαθίδρυση ειρήνης μέσω διαλόγου, να τηρήσουμε τις συμφωνίες Μινσκ και να επιτρέψουμε την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας στην Donbas. Ένα ακόμα κυρίαρχο θέμα αποτελούσε το πώς θα μπορούσαν να προστατευτούν οι θρησκευτικές μειονότητες στην Συρία και το Ιράκ. Το Βατικανό περιμένει πως θα συνεχίσει να ασχολείται με αυτά και άλλα πολιτικά προβλήματα: Μια νέα υπηρεσία αρχιερατικής διαμεσολάβησης βρίσκεται στα σκαριά [26].

Ό, τι κι αν συμβεί, ο Φραγκίσκος έχει παράσχει στον Πούτιν τον σεβασμό που λαχταρά ο Ρώσος ηγέτης. Ο Φραγκίσκος είναι αποφασισμένος να τοποθετήσει την Καθολική Εκκλησία σε θέση ουδέτερου συνομιλητή επιφορτισμένου με την εξισορρόπηση των κοσμοθεωριών της Δύσης και της Ανατολής, του Νότου και του Βορρά. Και με αυτόν τον τρόπο, παρά τις αντιρρήσεις της Δύσης, θα μπορούσε να επιτύχει την ειρήνη που η Δύση χρειάζεται τόσο απεγνωσμένα.

Copyright © 2015 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/russian-federation/2015-06-16/po...