Μια διέξοδος προς τα εμπρός για τα Βαλκάνια; | Foreign Affairs - Hellenic Edition

Μια διέξοδος προς τα εμπρός για τα Βαλκάνια;

Το νέο σχέδιο της Ευρώπης είναι πολλά υποσχόμενο αλλά όχι αρκετά σκληρό

Αν και ένας νέος πόλεμος των Βαλκανίων δεν πιθανολογείται -κανείς δεν έχει την όρεξη ούτε τα μέσα για μια τέτοια σύγκρουση, ούτε θα ήταν σαφές για τι θα πολεμούσε η περιοχή- ο πραγματικός κίνδυνος έγκειται στον πολλαπλασιασμό επεισοδίων μικρής κλίμακας, τα οποία θα εξαλείψουν σταδιακά την ειρηνευτική ρύθμιση που τερμάτισε τους πολέμους της δεκαετίας του 1990. Αυτά τα περιστατικά δεν είναι απλά μοναδικά, αλλά τα υποπροϊόντα μιας αξιοσημείωτης δημοκρατικής παρακμής στην περιοχή. Έτσι, οι εντάσεις στα Βαλκάνια θα μετατρέψουν το 2018 σε ένα καίριο έτος για την ΕΕ: Η ανανεωμένη δέσμευση της ΕΕ στα Βαλκάνια θα μπορούσε να σπάσει τον αρνητικό φαύλο κύκλο του αυταρχισμού και των κλιμακούμενων κρίσεων και να αποκαταστήσει την πίστη στο μοντέλο της ΕΕ ή θα μπορούσε να πάει στην αντίθετη κατεύθυνση, δημιουργώντας μια άνοδο του αυταρχισμού που προσδίδει μεγαλύτερο περιθώριο για «καταστροφείς», όπως η Ρωσία, ώστε να αυξήσουν την επιρροή τους. Αυτός είναι ακριβώς ο λόγος για τον οποίο είναι τόσο ζωτικής σημασίας για την ΕΕ και τον εταίρο της, τις Ηνωμένες Πολιτείες, να στήσουν σωστά την στρατηγική τους για τα Βαλκάνια και να την κάνουν να λειτουργήσει.

*στμ: Σε ολόκληρο το αρχικό κείμενο, η πΓΔΜ αναφέρεται ως «Macedonia» και οι πολίτες της ως «ethnic Macedonians»

Copyright © 2018 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/baltics/2018-02-06/way-forward-b...

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition