Μια εμπορική πολιτική για όλους

Τρίτον, τα συστήματα φορολόγησης και μεταβιβάσεων θα μπορούσαν να ενσωματωθούν απευθείας στις εμπορικές συμφωνίες. Εάν η θεωρία είναι ότι οι νικητές θα μπορούσαν να αποζημιώσουν τους ηττημένους, τότε αυτή η δέσμευση για αποζημίωση θα πρέπει να γίνει από την αρχή, στις ίδιες τις εμπορικές συμφωνίες. Για παράδειγμα, ένας μικρός φόρος χρηματοπιστωτικών συναλλαγών σε περιφερειακές εμπορικές συμφωνίες, όπως η Συμφωνία Ελεύθερων Συναλλαγών της Βόρειας Αμερικής (North American Free Trade Agreement, NAFTA), θα μπορούσε να παράσχει ένα μεγάλο χρηματικό ποσό για την χρηματοδότηση προγραμμάτων -συμπεριλαμβανομένων των προγραμμάτων υποδομών και εκπαίδευσης, καθώς και την πιο παραδοσιακή επαγγελματική επανεκπαίδευση και μετεγκατάσταση- που θα μπορούσαν να βοηθήσουν τις πληγείσες κοινότητες. Η νομοθεσία για την εφαρμογή του εμπορίου θα μπορούσε επίσης να απαιτήσει από τους κλάδους που αναμένεται να είναι οι μεγάλοι νικητές από τις εμπορικές συμφωνίες, να πληρώνουν έναν φόρο για να στηρίξουν τους χαμένους από το εμπόριο.

Αυτές οι προτάσεις δεν θα είναι δημοφιλείς με μεγάλα τμήματα της εμπορικής κοινότητας, που ανησυχούν για την επιβάρυνση των θεσμών και της εμπορικής πολιτικής με ζητήματα που δεν θεωρούν ότι είναι «στον πυρήνα» του εμπορίου. Αλλά αυτές οι ανησυχίες κατανομής ήδη επιβαρύνουν την εμπορική πολιτική. Το ερώτημα δεν είναι κατά πόσο πρέπει να αντιμετωπιστεί η κατανομή, αλλά πώς να γίνει. Δεδομένης της ιστορίας των αποτυχημένων υποσχέσεων προς τους ηττημένους από την ελευθέρωση του εμπορίου, τα ζητήματα κατανομής στο εμπόριο πρέπει να αντιμετωπιστούν στο πλαίσιο της ίδιας της εμπορικής πολιτικής.

Πάνω από έναν αιώνα πριν, ο πρόεδρος των ΗΠΑ, Θίοντορ Ρούσβελτ, δήλωσε ότι «το αμερικανικό κοινό δεν θέλει να βλέπει τους δασμούς έτσι ρυθμισμένους ώστε να ωφελούν πρωτίστως μερικούς πλούσιους ανθρώπους». Αυτό το αίσθημα δεν έχει αλλάξει ποτέ. Μετά από χρόνια κουρασμένων συζητήσεων σχετικά με το ελεύθερο εμπόριο και τον προστατευτισμό, ήρθε η ώρα για μια νέα προσέγγιση. Η εμπορική πολιτική θα πρέπει να κάνει όλους τους Αμερικανούς καλύτερα, όχι τους λίγους. Εάν ξεκινήσουμε με τις αρχές ότι οι στόχοι του εμπορίου είναι να οικοδομηθεί μια ισχυρή μεσαία τάξη και να προωθήσουμε στόχους της εξωτερικής πολιτικής, ότι πρέπει να αναδιανείμουμε μέσα στο πλαίσιο του εμπορίου, και ότι οι θεσμοί μας για την χάραξη πολιτικής χρειάζονται σοβαρές μεταρρυθμίσεις, μπορούμε να οικοδομήσουμε μια νέα εμπορική πολιτική των ΗΠΑ –μια εμπορική πολιτική που να λειτουργεί για όλους.

Copyright © 2018 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/2018-06-26/trade-policy-all

Σύνδεσμοι:
[1] https://www.foreignaffairs.com/articles/2018-03-05/world-after-trump
[2] https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2017-02-13/trump-a...
[3] https://www.foreignaffairs.com/articles/2018-03-05/trade-war-poor
[4] https://www.foreignaffairs.com/articles/2015-12-14/inequality-and-modern...

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition