Η πρόκληση της Δεξιάς στην Γερμανία | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Η πρόκληση της Δεξιάς στην Γερμανία

Πώς θα πρέπει να αντιδράσει η Μέρκελ

Με τις επόμενες ομοσπονδιακές εκλογές της Γερμανίας μόλις έναν χρόνο μακριά, ο χρόνος της Μέρκελ για να ξανακερδίσει την εμπιστοσύνη του κοινού εξαντλείται. Στους επόμενους μήνες, η νευρικότητα στο εσωτερικό του CDU θα αυξηθεί, και οι αντίπαλοι της καγκελαρίου -όχι μόνο στο CDU και το AfD, αλλά σε όλα τα άλλα κόμματα της Γερμανίας- θα επιδιώξουν να επωφεληθούν από την πρώτη στιγμή αδυναμίας της μετά από χρόνια. Υπό αυτές τις συνθήκες, η ίδια η Μέρκελ θα μπει στον πειρασμό να ενταχθεί στην λαϊκίστικη χορωδία. (Ρητορικά, τουλάχιστον, ήδη υπέκυψε στα τέλη Αυγούστου, όταν απαίτησε [19] όλοι οι κάτοικοι Γερμανίας με τουρκικές ρίζες να «αναπτύξουν έναν υψηλό βαθμό πίστης στη χώρα μας» και σε αντάλλαγμα υποσχέθηκε, με συγκατάβαση, να προσπαθήσει να κρατήσει «ανοικτά ώτα στις ανησυχίες τους»).

Πιο πιθανό είναι ότι η Μέρκελ θα κολλήσει σε ένα θετικό όραμα για το επόμενο έτος. Το πρόβλημα είναι ότι υπάρχει μια πραγματική πιθανότητα ότι το όραμα αυτό δεν θα πραγματοποιηθεί. Η Μέρκελ έχει ξοδέψει σχεδόν όλο το πολιτικό κεφάλαιό της στην μεταναστευτική πολιτική -και το έκανε κάτω από εξαιρετικά ευνοϊκές οικονομικές συνθήκες και χωρίς μια μεγάλη τρομοκρατική επίθεση. Ακόμα κι έτσι, η Γερμανία έχει γίνει όλο και περισσότερο πολωμένη και το AfD και το όνειρό του για «συντηρητική επανάσταση» κερδίζει σε ισχύ. Αρκεί να φανταστεί κανείς πώς θα έπαιζε η μεταναστευτική κρίση σε μια Γερμανία με υψηλή ανεργία, υψηλά δημοσιονομικά ελλείμματα ή μια σειρά ισχυρών τρομοκρατικών επιθέσεων, για να εκτιμήσει τους άμεσους κινδύνους αυτής της πολιτικής περιόδου στην χώρα.

Τα επόμενα χρόνια θα δοκιμάσουν την ικανότητα των Γερμανών ηγετών να ξαναχτυπήσουν την άκρα δεξιά, να υπερασπιστούν την ανοιχτή κοινωνία της χώρας, και να προστατέψουν την πολιτική σταθερότητα. Η ενασχόληση με αυτά τα προβλήματα θα αφήσει ένα δεύτερο στρώμα δυσκολιών, όμως: Το να διευθετηθεί το σύστημα κοινωνικής ασφάλισης της Γερμανίας και η βιομηχανική της βάση -τα θεμέλια της επιτυχίας της χώρας [20]- στις πιέσεις των δημογραφικών και τεχνολογικών αλλαγών. Μια τολμηρή και προσεκτική ηγεσία θα μπορούσε πράγματι να παραγάγει μια καλύτερη Γερμανία παρά τα προβλήματα αυτά, και η ίδια η Μέρκελ έχει δηλώσει [16] ότι η χώρα «θα βγει καλύτερη από αυτήν την ομολογουμένως περίπλοκη περίοδο». Αλλά ελάχιστα από την εμπειρία της πολιτικής τάξης της Γερμανίας την έχουν προετοιμάσει για την έκτακτη συσσώρευση των εγχώριων και των διεθνών προκλήσεων που αντιμετωπίζει σήμερα, και μια λιγότερο σταθερή Γερμανία σε μια ασθενέστερη Ευρώπη είναι η πιο πιθανή έκβαση.

Copyright © 2016 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/2016-09-26/germanys-right-wing-c...