Η ομίχλη του κυβερνο-πολέμου

Βέβαια, η τρομοκρατία στον κυβερνοχώρο εξακολουθεί να είναι ένας κίνδυνος. Πρόκειται για μια εξέλιξη που θα είναι πιο δύσκολο να αποτραπεί. Ωστόσο, ο φόβος ενός μεμονωμένου ηλεκτρονικού τρομοκράτη - όπως ο πρόσφατος κακοποιός Μποντ στην ταινία «Skyfall», που είναι ικανός να κάνει μια κυβέρνηση να «γονατίσει» - είναι αβάσιμος. Για να είναι αποτελεσματικός ο ηλεκτρονικός πόλεμος απαιτεί ουσιαστική υποδομή, χρήματα και χειριστές επί τόπου. Επειδή οι πόροι αυτοί είναι δύσκολο να εξασφαλιστούν, οι περισσότερες ηλεκτρονικές επιθέσεις που πραγματοποιήθηκαν από κακοποιά άτομα είναι ασήμαντες ή προσωπικές. Για παράδειγμα, το 2011 η ομάδα χάκερ «Anonymous» επιτέθηκε και έκλεισε το δίκτυο του PlayStation, απαντώντας σε μήνυση εναντίον των προγραμματιστών που τροποποίησαν το λογισμικό. Το δίκτυο ήταν πεσμένο για εβδομάδες, αλλά εκτός από την πρόκληση κάποιων δυσαρεστημένων παικτών, η επίθεση δεν άφησε καμία πραγματική ζημία.

Εν ολίγοις, αυτή η τακτική που χρησιμοποιείται σπάνια δεν θα αλλάξει τους υπολογισμούς της εξωτερικής πολιτικής σύντομα. Ο ηλεκτρονικός πόλεμος αποτελεί απειλή μόνο εάν εφαρμόζεται σε υπερβολικό βαθμό ή εφαρμόζεται με κακό τρόπο, ή αν εκτρέπει πόρους προς ένα μυθικό φόβο μακριά από τις πραγματικές απειλές.

Copyright © 2002-2012 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: http://www.foreignaffairs.com/articles/138443/brandon-valeriano-and-ryan...

Συνδέσεις:
[1] http://www.foreignaffairs.com/cyberattacks-by-initiator-and-victim

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στη διεύθυνση www.twitter.com/#!/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στη διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr