Secure ConnectionΤα ποτάμια της Βαβυλωνίας
Η κρίση ύδατος του Ιράκ και τι πρέπει να κάνει η Τουρκία γι’ αυτό
Περίληψη Κειμένου και Βιογραφικό Συγγραφέα
Τώρα είναι η ώρα η διεθνής κοινότητα να φέρει την Τουρκία και το Ιράκ κοντά για να βοηθήσουν να οικοδομηθεί ένα πλαίσιο συνεργασίας για το νερό που θα επιτρέψει την ανάπτυξη της αειφόρου γεωργίας, πριν οι υδάτινοι πόροι του Ιράκ καταρρεύσουν τελείως.
Ο MUKDAD AL JABBARI είναι σύμβουλος υδάτινων πόρων και πρώην καθηγητής Αγροτικής Επιστήμης και Γεωεπιστήμης στο Πανεπιστήμιο της Βαγδάτης.
Ο NORMAN RICKLEFS είναι εκτελεστικός διευθυντής στο Iraq Advisory Group και πρώην ανώτερος σύμβουλος του υπουργού Εσωτερικών του Ιράκ.
Ο ROBERT TOLLAST είναι ανεξάρτητος αναλυτής για το Ιράκ με βάση του το Λονδίνο, ο οποίος ειδικεύεται στους τομείς της ενέργειας, της χρηματοοικονομικής και της αεροπορίας.
Τώρα είναι η ώρα η διεθνής κοινότητα να φέρει την Τουρκία και το Ιράκ κοντά για να βοηθήσουν να οικοδομηθεί ένα πλαίσιο συνεργασίας για το νερό που θα επιτρέψει την ανάπτυξη της αειφόρου γεωργίας πριν οι υδάτινοι πόροι του Ιράκ καταρρεύσουν τελείως κάτω από το βάρος της κατακράτησης [νερού] από την Τουρκία και την αναποτελεσματικότητα του Ιράκ. Το να παραβλεφθεί η επικείμενη ιρακινή κρίση του νερού είναι ισοδύναμο με το να αγνοηθεί άλλο ένα σημαντικό ρήγμα στην Μέση Ανατολή και να καταδικαστούν το Ιράκ και οι γείτονές του σε περισσότερες συγκρούσεις για δεκαετίες ακόμη.
Copyright © 2015 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.
Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/iraq/2015-08-23/rivers-babylon