Πώς η «οξεία ισχύς» απειλεί την «ήπια ισχύ»

Επιπλέον, η κατάργηση των νόμιμων κινεζικών και ρωσικών εργαλείων ήπιας ισχύος μπορεί να είναι αντιπαραγωγική. Όπως κάθε μορφή ισχύος, η ήπια ισχύς χρησιμοποιείται συχνά για ανταγωνιστικούς σκοπούς μηδενικού αθροίσματος, αλλά μπορεί επίσης να έχει επιδράσεις θετικού αθροίσματος. Για παράδειγμα, εάν η Κίνα και οι Ηνωμένες Πολιτείες επιθυμούν να αποφύγουν τις συγκρούσεις, τα προγράμματα ανταλλαγών που αυξάνουν την αμερικανική ελκυστικότητα προς την Κίνα και το αντίστροφο, μπορούν να είναι καλά και για τις δύο χώρες. Και σε διακρατικές προκλήσεις όπως η κλιματική αλλαγή, η ήπια ισχύς μπορεί να βοηθήσει στην οικοδόμηση της εμπιστοσύνης και των δικτύων που καθιστούν δυνατή την συνεργασία. Ωστόσο, όσο κι αν θα ήταν λάθος η απαγόρευση των κινεζικών προσπαθειών ήπιας ισχύος απλά επειδή διολισθαίνουν μερικές φορές σε οξεία ισχύ, είναι σημαντικό να παρακολουθείται προσεκτικά η διαχωριστική γραμμή. Δείτε τα 500 Ινστιτούτα Κομφούκιος και τις 1.000 αίθουσες Κομφούκιου που υποστηρίζει η Κίνα σε πανεπιστήμια και σε σχολεία σε όλο τον κόσμο για να διδάξουν την κινεζική γλώσσα και τον πολιτισμό. Η κυβερνητική υποστήριξη δεν σημαίνει ότι είναι αναγκαστικά μια απειλή οξείας ισχύος. Το BBC παίρνει επίσης κυβερνητική υποστήριξη, αλλά είναι αρκετά ανεξάρτητο για να παραμείνει ένα αξιόπιστο μέσο ήπιας ισχύος. Μόνο όταν ένα Ινστιτούτο Κομφούκιος ξεπερνά την γραμμή και προσπαθεί να παραβιάσει την ακαδημαϊκή ελευθερία (όπως συμβαίνει σε ορισμένες περιπτώσεις), θα πρέπει να αντιμετωπίζεται ως οξεία ισχύς.

Για να ανταποκριθούν στην απειλή, οι δημοκρατίες πρέπει να είναι προσεκτικές σχετικά με τις επιθετικές ενέργειες. Ο πόλεμος πληροφοριών μπορεί να παίξει έναν χρήσιμο τακτικό ρόλο στο πεδίο της μάχης, όπως [το έκανε] στον πόλεμο κατά του Ισλαμικού Κράτους (ή ISIS). Αλλά θα ήταν λάθος να μιμηθούν τους αυταρχικούς και να ξεκινήσουν μεγάλα προγράμματα κρυφών εχθροπραξιών πληροφόρησης. Τέτοιες ενέργειες δεν θα παραμείνουν μυστικές για πολύ και όταν αποκαλυφθούν θα υποβαθμίσουν την ήπια ισχύ τους.

Στο πεδίο των αμυντικών μέτρων, εν τω μεταξύ, υπάρχουν ορισμένα βήματα που μπορούν να λάβουν οι δημοκρατικές κυβερνήσεις για να αντιμετωπίσουν τις επιθετικές τεχνικές του πολέμου πληροφοριών από τους αυταρχικούς, συμπεριλαμβανομένων των κυβερνοεπιθέσεων σε πολιτικές διαδικασίες και εκλογές. Οι δημοκρατίες δεν έχουν ακόμη αναπτύξει κατάλληλες στρατηγικές για αποτροπή και ανθεκτικότητα. Θα πρέπει επίσης να είναι πιο προσεκτικές για να διασφαλίσουν ότι τα ρωσικά και κινεζικά προγράμματα ήπιας ισχύος, όπως το Ινστιτούτο Κομφούκιος, δεν θα διολισθήσουν σε «οξεία» ισχύ. Αλλά η ανοικτότητα παραμένει η καλύτερη άμυνα: Αντιμέτωποι με αυτή την πρόκληση, ο Τύπος, οι ακαδημαϊκοί, οι πολιτικές οργανώσεις, η κυβέρνηση και ο ιδιωτικός τομέας θα πρέπει να επικεντρωθούν στην αποκάλυψη των τεχνικών πολέμου πληροφοριών, εμβολιάζοντας το κοινό μέσω της έκθεσης.

Ευτυχώς, αυτό είναι ένα ακόμα πλεονέκτημα που έχουν οι δημοκρατίες σε σύγκριση με τις δικτατορίες. Είναι αλήθεια ότι η ανοικτότητα των δημοκρατικών κοινωνιών παρέχει ευκαιρίες στις αυταρχικές κυβερνήσεις να χρησιμοποιούν παλαιότατες τεχνικές του πολέμου πληροφοριών. Αλλά η ανοικτότητα είναι επίσης μια βασική πηγή της ικανότητας των δημοκρατιών να προσελκύουν και να πείθουν. Ακόμη και με την αυξανόμενη χρήση οξείας ισχύος, έχουν λίγα να φοβηθούν στον ανοιχτό ανταγωνισμό με τους αυταρχικούς για την ήπια ισχύ. Με το να υποβιβάζουν τους εαυτούς τους στο επίπεδο των αντιπάλων τους, οι δημοκρατίες θα έχαναν το βασικό τους πλεονέκτημα.

Copyright © 2018 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/china/2018-01-24/how-sharp-power...

Σύνδεσμοι:
[1] https://www.amazon.com/American-Century-Over-Global-Futures/dp/0745690076
[2] http://www.foreignaffairs.gr/articles/71518/christopher-walker-kai-jessi...
[3] https://www.foreignaffairs.com/articles/russian-federation/2018-01-18/co...
[4] https://www.foreignaffairs.com/articles/china/2017-12-12/chinas-cover

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition