![](/sites/default/themes/sitetheme/images/icons/fa-secure-icon.png)
Μπορεί η Νότια Κορέα να σώσει τον εαυτό της;
Η Νότια Κορέα και οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν ζωτικό ενδιαφέρον για την αποπυρηνικοποίηση της Βόρειας Κορέας, αλλά η Νότια Κορέα αντιμετωπίζει δυσανάλογους υπαρξιακούς κινδύνους που θα προέκυπταν από μια στρατιωτική σύγκρουση μεταξύ Ουάσιγκτον και Πιονγκγιάνγκ. Την ίδια στιγμή, η Βόρεια Κορέα αρνείται να συζητήσει την αποπυρηνικοποίηση με τη Νότια Κορέα, κρατώντας αυτή την συζήτηση σαν απόθεμα για τις Ηνωμένες Πολιτείες ως ομόλογο πυρηνικό κράτος.
Ο SCOTT SNYDER είναι ανώτερος συνεργάτης για Κορεατικές Μελέτες στο Council on Foreign Relations και ο συγγραφέας του βιβλίου με τίτλο South Korea at the Crossroads: Autonomy and Alliance in an Era of Rival Powers [1].
Όσο για την Βόρεια Κορέα, κατέστησε τους στόχους της ξεκάθαρους, ξεδιπλώνοντας την γνωστή εκστρατεία περί ενότητας -διοργανώνοντας συναυλίες για το νοτιοκορεατικό κοινό και προσφέροντας μια πρόσκληση-έκπληξη στον Moon να επισκεφθεί την Πιονγκγιάνγκ, μια προβλέψιμη προσπάθεια να εξαναγκάσει τον Μούν να επιλέξει μεταξύ Πιονγκγιάνγκ και Ουάσινγκτον. Αλλά ο Μούν δεν μπορεί να αγκαλιάσει την επανένωση εάν αυτό γίνει με το να αποδεχθεί την Βόρεια Κορέα ως κράτος πυρηνικών όπλων. Οι προσπάθειες της Βόρειας Κορέας να προωθήσει την θέρμη για μια ενοποιημένη Κορέα μέσω μουσικών και αθλητικών ανταλλαγών μπορεί να προκαλεί συναισθήματα σε μια παλαιότερη γενιά Κορεατών, αλλά τέτοιες εκκλήσεις αφήνουν αδιάφορους τους νέους της Νότιας Κορέας που μάλλον φοβούνται παρά ρομαντικοποιούν μια τέτοια προοπτική. Ο Μούν δεν μπορεί απλώς να αγνοήσει τον βορειοκορεατικό πυρηνικό «ελέφαντα στο δωμάτιο» ενώ επιδιώκει μια συμφιλίωση ως συνήθως με τον Kim Jong Un.
Ο πρόεδρος της Νότιας Κορέας, Moon Jae-in, χαιρετά την Kim Yo Jong, την αδελφή του ηγέτη της Βόρειας Κορέας, Kim Jong Un, στην Σεούλ της Νότιας Κορέας, σε αυτή την αχρονολόγητη φωτογραφία που δημοσιοποιήθηκε από το Βορειοκορεατικό Κεντρικό Πρακτορείο Ειδήσεων (KCNA) στις 10 Φεβρουαρίου 2018. KCNA VIA REUTERS
---------------------------------------------------------------------------------------
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΠΙΟΝΓΚΓΙΑΝΓΚ
Απαντώντας στην πρόσκληση του Κιμ για την Πιονγκγιάνγκ, ο Μούν δεσμεύθηκε να δημιουργήσει τις συνθήκες υπό τις οποίες θα ήταν δυνατή μια δια-κορεατική σύνοδος κορυφής. Αν και ο Moon δεν διευκρίνισε ποιες είναι αυτές οι συνθήκες, θα πρέπει να γνωρίζει καλά ότι οι δύο προηγούμενες διακοινοτικές σύνοδοι προχώρησαν με την προϋπόθεση ότι η πυρηνική ανάπτυξη της Βόρειας Κορέας θα περιοριζόταν έστω κατ’ ελάχιστον και [θα έμπαινε] σε μια ανάστροφη πορεία. Η σύνοδος κορυφής του Ιουνίου του 2000 μεταξύ του πρώην προέδρου της Νότιας Κορέας, Kim Dae-jung, και του πρώην αρχηγού της Βόρειας Κορέας, Kim Jong Il, πραγματοποιήθηκε ενώ εφαρμοζόταν το Συμφωνημένο Πλαίσιο ΗΠΑ-Βόρειας Κορέας του 1994 (1994 U.S.–North Korea Agreed Framework) [5] και η σύνοδος με τον πρώην πρόεδρο της Νοτίου Κορέας, Roh Moo-hyun, τον Οκτώβριο του 2007, πραγματοποιήθηκε την επομένη μέρα που η Βόρεια Κορέα συμφώνησε σε περαιτέρω βήματα προς την κατεύθυνση της υλοποίησης των δεσμεύσεων αποπυρηνικοποίησης στο πλαίσιο της κοινής δήλωσης των Εξαμερών Συνομιλιών (Six Party Talks) του 2005. Εκτός κι αν η πυρηνική ανάπτυξη της Βόρειας Κορέας για άλλη μια φορά περιοριστεί, μια σύνοδος κορυφής μεταξύ του Μούν και του Κιμ στην Πιονγκγιάνγκ θα θεωρηθεί ευρέως ως πρόωρη και λανθασμένη.
Η Νότια Κορέα και οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν ζωτικό ενδιαφέρον για την αποπυρηνικοποίηση της Βόρειας Κορέας [6], αλλά η Νότια Κορέα αντιμετωπίζει δυσανάλογους υπαρξιακούς κινδύνους που θα προέκυπταν από μια στρατιωτική σύγκρουση μεταξύ Ουάσιγκτον και Πιονγκγιάνγκ. Την ίδια στιγμή, η Βόρεια Κορέα αρνείται να συζητήσει την αποπυρηνικοποίηση με τη Νότια Κορέα, κρατώντας αυτή την συζήτηση σαν απόθεμα για τις Ηνωμένες Πολιτείες ως ομόλογο πυρηνικό κράτος. Έτσι, η Σεούλ έχει ένα αναγκαστικό ενδιαφέρον να αποτρέψει την αυξανόμενη πιθανότητα μιας σύγκρουσης μεταξύ ΗΠΑ και Βόρειας Κορέας, με το να επιδιώκει την δημιουργία διπλωματικών διαύλων μεταξύ των Ηνωμένων Πολιτειών και της Βόρειας Κορέας και πείθοντας και τις δύο πλευρές να επιδιώξουν την ειρηνική αποπυρηνικοποίηση.
Αλλά η διπλωματική αποστολή της Νότιας Κορέας είναι επικίνδυνη. Ο Μούν πρέπει να αποφύγει είτε να παγιδεύσει είτε να ενεργοποιήσει τον Kim, ενώ θα πείθει ένα σκεπτικιστή Trump ότι μόνο οι Ηνωμένες Πολιτείες μπορούν να κάνουν μια βιώσιμη συμφωνία με την Βόρεια Κορέα. Μπορεί να μοιάζει με ένα αδύνατο έργο, αλλά ίσως είναι ο μόνος τρόπος για να αποφύγει η Νότια Κορέα για άλλη μια φορά να γίνει θύμα μιας τραγωδίας.
Copyright © 2018 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.
Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/north-korea/2018-02-23/can-south...