Το επόμενο στάδιο της κορεατικής ειρηνευτικής διαδικασίας

Αμφότερες οι πλευρές πρέπει να είναι συνετές και ρεαλιστικές. Η Βόρειος Κορέα είναι εξαιρετικά απίθανο να δεχτεί την «όλα ή τίποτα» συμφωνία που πρότεινε η διοίκηση Trump στο Ανόι. Εάν η Ουάσινγκτον συνεχίσει να αρνείται μια βαθμιαία προσέγγιση, μια έξοδος από το σημερινό αδιέξοδο φαίνεται αδιανόητη. Ούτε η πρόταση της Βόρειας Κορέας στο Ανόι φαίνεται λειτουργική. Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν θα ανταλλάξουν τη μόνιμη διάλυση των πυρηνικών εγκαταστάσεων της Yongbyon και των πυρηνικών και πυραυλικών δραστηριοτήτων για την άρση σημαντικών τμημάτων των οικονομικών κυρώσεων του ΟΗΕ. Η Πιονγκγιάνγκ θα πρέπει να προσφέρει περισσότερα -ίσως μια δέσμευση για την διάλυση πρόσθετων εγκαταστάσεων εμπλουτισμού ουρανίου- ενώ περιμένει λιγότερα, όπως η ενδο-κορεατική οικονομική ανταλλαγή και συνεργασία αντί για σαρωτικές άρσεις κυρώσεων. Διαφορετικά, ένας συμβιβασμός win-win θα είναι απρόσιτος.

Η Νότια Κορέα έχει έναν κεντρικό ρόλο να διαδραματίσει στην επόμενη φάση της διαδικασίας. Γυρνώντας στις ΗΠΑ μετά την σύνοδο κορυφής στο Ανόι, ο Trump κάλεσε τον Moon από το αεροπλάνο και τον προέτρεψε να αναλάβει ενεργό ρόλο για να πείσει τον Kim να δεχθεί μια μεγάλη συμφωνία. Αλλά ο Kim αντιλαμβάνεται ότι η Ουάσινγκτον και η Σεούλ εργάζονται μαζί, πράγμα που σημαίνει ότι ο Moon θα το βρει δύσκολο να ενεργεί ως καταλύτης. Για να βοηθήσει τον Moon να επιτύχει, η Ουάσιγκτον θα πρέπει να επιτρέψει στην Σεούλ κάποια μόχλευση, όπως μεγαλύτερη ευελιξία στην διαχείριση των δια-κορεατικών οικονομικών συναλλαγών και συνεργασίας. Οι ηγέτες της Βόρειας και της Νότιας Κορέας υιοθέτησαν τις Διακηρύξεις Panmunjom και Πιονγκγιάνγκ το 2018 για να προωθήσουν ακριβώς αυτές τις πρωτοβουλίες και ο Moon είναι υποχρεωμένος να τις εφαρμόσει παράλληλα με την αποπυρηνικοποίηση της Βόρειας Κορέας. Διαφορετικά, ο ρόλος του θα είναι θεμελιωδώς περιορισμένος.

Η Σεούλ δεν θεωρεί ανυπέρβλητη την οπισθοδρόμηση της συνόδου κορυφής του Ανόι. Η σύνεση, η αμοιβαία αυτοσυγκράτηση, οι καινοτόμες ιδέες και, πιο σημαντικό, η επανάληψη του διαλόγου και των διαπραγματεύσεων μπορούν να βοηθήσουν στην υπερνίκηση του σημερινού αδιεξόδου. Ένας συμβιβασμός όπως μια συνολική συμφωνία για την ανταλλαγή της FFVD με ό, τι θέλει η Πιονγκγιάνγκ, μια [συμφωνία] που εφαρμόζεται σταδιακά βάσει ενός αμοιβαία αποδεκτού οδικού χάρτη, είναι ο πιο σίγουρος τρόπος για να επιτευχθεί μια πρόοδος προς την πλήρη αποπυρηνικοποίηση και την ειρήνη στην Κορέα.

Copyright © 2019 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/north-korea/2019-03-14/next-stag...

Σύνδεσμοι:
[1] https://www.foreignaffairs.com/articles/north-korea/2018-06-19/there-wer...
[2] https://www.state.gov/p/eap/rls/rm/2019/01/288702.htm
[3] https://www.washingtonpost.com/world/2019/03/09/satellite-images-suggest...

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition