Secure ConnectionΗ άσκοπη σκληρότητα των νέων κυρώσεων του Τραμπ κατά της Συρίας
Τον Άσαντ δεν τον νοιάζει αν λιμοκτονήσουν περισσότεροι από τον λαό του
Περίληψη Κειμένου και Βιογραφικό Συγγραφέα
Οι Ηνωμένες Πολιτείες κάποτε ηγήθηκαν μιας διεθνούς φιλελεύθερης τάξης που βασίζεται στην πεποίθηση ότι το ελεύθερο εμπόριο και μια ζωτική μεσαία τάξη θα παράγουν δημοκρατική διακυβέρνηση και κοινωνική ευημερία. Σήμερα, η κυβέρνηση Trump προσπαθεί να πείσει τον κόσμο για το αντίθετο.
Ο JOSHUA LANDIS είναι εξωτερικός συνεργάτης στο Quincy Institute for -Responsible Statecraft, Καθηγητής Σπουδών Μέσης Ανατολής στην έδρα Sandra Mackey στο Πανεπιστήμιο της Οκλαχόμα στο College of International Studies. και Διευθυντής του Κέντρου Σπουδών Μέσης Ανατολής και του Κέντρου Farzaneh Family για το Ιράν για Σπουδές Περσικού Κόλπου.
Ο STEVEN SIMON είναι ερευνητικός αναλυτής στο Quincy Institute for -Responsible Statecraft και καθηγητής στην Πρακτική Διεθνών Σχέσεων στο Colby College. Διετέλεσε Ανώτερος Διευθυντής Υποθέσεων Μέσης Ανατολής και της Βόρειας Αφρικής στον Λευκό Οίκο από το 2011 έως το 2012.
Ο Άσαντ και οι υποστηρικτές του κέρδισαν τον εμφύλιο πόλεμο της χώρας απέναντι σε υψηλές αντίθετες πιθανότητες. Δεν λύγισαν όταν οι αντάρτες σφαγίασαν ολόκληρη την ομάδα εθνικής ασφάλειας στις αρχές του πολέμου. δεν λύγισαν όταν έχασαν την Παλμύρα, το Ιντλίμπ, το ήμισυ του Χαλεπίου, τις πετρελαιοπηγές, τα βορειοανατολικά ή τα νοτιοανατολικά. Αγνόησαν την 60 δευτερολέπτων εκστρατεία βομβαρδισμού του Trump και άντεξαν μια ενεργητική προσπάθεια των ΗΠΑ να εξοπλίσουν και να εκπαιδεύσουν την ένοπλη αντιπολίτευση. Εάν εννέα χρόνια βάναυσης βίας που σκότωσε περίπου 100.000 Αλαουίτες -ένας στους 25- δεν νίκησε τον Άσαντ και τον στρατό του, είναι απίθανο να τον πτοήσουν τα οικονομικά εμπάργκο. Το γεγονός είναι ότι οι κυρώσεις δεν θα επιτύχουν ούτε δικαιοσύνη για τον Άσαντ ούτε έλεος για τον συριακό λαό.
Οι Ηνωμένες Πολιτείες κάποτε ηγήθηκαν μιας διεθνούς φιλελεύθερης τάξης που βασίζεται στην πεποίθηση ότι το ελεύθερο εμπόριο και μια ζωτική μεσαία τάξη θα παράγουν δημοκρατική διακυβέρνηση και κοινωνική ευημερία. Σήμερα, η κυβέρνηση Trump προσπαθεί να πείσει τον κόσμο για το αντίθετο -ότι η φτώχεια και ο περιορισμός του εμπορίου θα φέρουν ελευθερία και πρόοδο. Όσο πιο γρήγορα οι Ηνωμένες Πολιτείες επανεξετάσουν την τιμωρητική πολιτική τους έναντι της Συρίας, τόσο πιο γρήγορα θα είναι σε θέση να συμβάλουν θετικά στην περιφερειακή ανάπτυξη. Ο Άσαντ είναι πιθανό να συμφωνήσει σε ουσιαστικές παραχωρήσεις για να ξεφύγει από τις κυρώσεις, αλλά το να παραμεριστεί δεν είναι μεταξύ αυτών.
Copyright © 2020 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.
Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/syria/2020-08-17/pointless-cruel...
Σύνδεσμοι:
[1] https://www.state.gov/caesar-syria-civilian-protection-act/
[2] https://www.washingtonpost.com/world/middle_east/faq-what-are-the-new-us...
[3] https://www.npr.org/sections/coronavirus-live-updates/2020/07/31/8976649...
[4] https://www.hudson.org/research/16032-transcript-maximum-pressure-on-the...
[5] https://www.aa.com.tr/en/middle-east/us-no-longer-demanding-ouster-of-sy...
[6] https://www.un.org/press/en/2015/sc12171.doc.htm
[7] https://www.washingtonpost.com/politics/assad-must-go-obama-says/2011/08...
[8] https://english.aawsat.com/home/article/2381351/us-threatens-sink-russia...
[9] https://www.newsweek.com/us-syria-representative-james-jeffrey-job-make-...
[10] https://www.economist.com/middle-east-and-africa/2019/12/12/as-lebanons-...
[11] https://www.state.gov/special-representative-for-syria-engagement-james-...