Υπερασπίζοντας τους κερδοσκόπους της αγοράς πετρελαίου

Αλλά οι επικριτές της κερδοσκοπίας πρέπει να είναι προσεκτικοί στο τι εύχονται. Από πλευράς μέσων για τον προσδιορισμό της εύλογης αξίας ενός βαρελιού πετρελαίου, η αγορά σήμερα είναι πολύ ανώτερη από τα άλλα συστήματα τιμολόγησης που υπάρχουν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. Στη δεκαετία του 1950 και του 1960, στελέχη στις μεγαλύτερες καθετοποιημένες εταιρείες πετρελαίου στον κόσμο απόλαυσαν το προνόμιο της δημιουργίας τιμών αναφοράς για το πετρέλαιο χωρίς να περιορίζονται από θορυβώδεις αγοραπωλησίες μιας ανοικτής αγοράς. Οι διαχειριστές της πολιτικής εξουσίας στο πλαίσιο του ΟΠΕΚ ανέλαβαν το προνόμιο της διαχείρισης των τιμών στις αρχές του 1970, το οποίο κράτησαν μέχρι περίπου το 1988, όταν οι συναλλαγές στην αγορά εμπορευμάτων έγιναν η κύρια μέθοδος για την τιμολόγηση του πετρελαίου. Οι κερδοσκόποι της Wall Street δεν βρίσκονταν καθόλου εγγύτερα στην αγορά πετρελαίου κατά τη διάρκεια αυτών των δύο προηγούμενες εποχών από όσο είναι σήμερα, και όμως λίγοι θα επέλεγαν να επιστρέψουν σε αυτές τις πεπαλαιωμένες ρυθμίσεις.

Ήδη από τις ημέρες του Ροκφέλερ, ήταν μια σεβαστή αμερικανική παράδοση οι υψηλές τιμές του πετρελαίου να προκαλούν ανησυχία στους αμερικανούς ψηφοφόρους οι οποίοι δακτυλοδεικτούν πολιτικούς στην Ουάσιγκτον. Αυτές οι εντάσεις απλώς και μόνο ενισχύονται από την κομματική ρητορική σε ένα προεκλογικό έτος. Ο Ομπάμα έχει δίκιο να αντικρούει αδικαιολόγητους ισχυρισμούς ότι αυτός είναι υπεύθυνος για τις περιπέτειες των τιμών της βενζίνης στις ΗΠΑ. Όμως, δεν αξίζει ούτε στους κερδοσκόπους να αποτελούν πλέον ένα στόχο.

Copyright © 2002-2012 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Return to Article: http://www.foreignaffairs.com/articles/137392/blake-clayton/in-defense-o...

Μπορείτε να ακολουθείτε το "Foreign Affairs, The Hellenic Edition" στο TWITTER στη διεύθυνση https://twitter.com/#!/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στη διεύθυνση http://www.facebook.com/pages/Foreign-Affairs-Hellenic-Edition/191397164...