Η κατάρρευση της Βενεζουέλας συνεχίζεται | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Η κατάρρευση της Βενεζουέλας συνεχίζεται

Από το κακό στο χειρότερο

Ως αποτέλεσμα, υπάρχει ελάχιστη πιθανότητα για πρόοδο εφ’ όσον ο Maduro παραμένει στην θέση του. Για την ώρα, ο ίδιος εμφανίζεται απρόθυμος να παραιτηθεί κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες. Αλλά μια δυναμική πορεία προς τα εμπρός θα μπορούσε να περιλαμβάνει την παραίτηση του Maduro και την αντικατάστασή του με έναν πιο ικανό και μετριοπαθή τσαβίστα, όπως ο αντιπρόεδρος Aristobulo Istúriz. Ο πολιτικός συμβιβασμός με την αντιπολίτευση είναι ζωτικής σημασίας. Διαφορετικά, αν ξεσπάσουν βίαιες κοινωνικές αναταραχές, ο στρατός [11] θα πρέπει να διαδραματίσει ολοένα και πιο σημαίνοντα ρόλο ως διαιτητής. Το βάθος της οικονομικής κρίσης και του πόνου του λαού της Βενεζουέλας δείχνουν ότι η χώρα βρίσκεται κοντά σε οριακό σημείο.

Δυστυχώς, τα πράγματα μάλλον θα χειροτερέψουν πριν αρχίσουν να βελτιώνονται. Αλλά η διεθνής κοινότητα [12] θα πρέπει να είναι έτοιμη να παρέμβει μόλις η κυβέρνηση της Βενεζουέλας ζητήσει βοήθεια. Τουλάχιστον, οι χώρες πρέπει να προετοιμαστούν για να στείλουν τρόφιμα, φάρμακα και άλλα βασικά αγαθά για να βοηθήσουν να ελαφρυνθεί η συνεχιζόμενη ανθρωπιστική κρίση στην χώρα. Τα διεθνή χρηματοπιστωτικά ιδρύματα θα πρέπει να προετοιμάσουν σχέδια έκτακτης ανάγκης για να βοηθήσουν την Βενεζουέλα, αν η κυβέρνηση δεσμευθεί σε πραγματική μεταρρύθμιση. Πάνω απ’ όλα, οι γείτονες της Βενεζουέλας πρέπει να αναλάβουν πολύ πιο ενεργό ρόλο. Και η υποστήριξη θα πρέπει να περιλαμβάνει μέτρα για την προώθηση της πολιτικής συμφιλίωσης. Η κοινωνία της Βενεζουέλας είναι διχασμένη. Ακόμα και στο πιο αισιόδοξο σενάριο, θα χρειαστούν πολλά χρόνια για να ξεπεραστούν τέτοιες μνησίκακες διαιρέσεις.

Τελικά, όμως, η λύση πρέπει να προέρχεται από τα μέσα. Είναι οι δημοκρατικοί θεσμοί της Βενεζουέλας, όσο κι αν έχουν υποστεί βλάβες, οι οποίοι εξακολουθούν να κρατούν την καλύτερη ελπίδα για το μέλλον.

Copyright © 2016 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/venezuela/2016-03-10/venezuelas-...

Σύνδεσμοι:
[1] https://www.foreignaffairs.com/articles/south-america/2015-10-14/crackdo...
[2] http://www.ft.com/intl/cms/s/0/204fc996-c8d5-11e5-a8ef-ea66e967dd44.html...
[3] https://www.foreignaffairs.com/photo-galleries/sticker-shock-venezuela
[4] http://www.theguardian.com/world/2016/feb/10/venezuela-zika-virus-infect...
[5] https://www.foreignaffairs.com/articles/mexico/2016-03-03/nationalizatio...
[6] https://www.foreignaffairs.com/articles/venezuela/2016-02-21/venezuela-d...
[7] https://www.foreignaffairs.com/articles/venezuela/2015-12-07/chavismo-pi...
[8] https://www.foreignaffairs.com/articles/venezuela/2016-01-06/chavezs-rev...
[9] https://www.foreignaffairs.com/articles/venezuela/2015-12-03/venezuelas-...
[10] https://www.foreignaffairs.com/articles/americas/2012-01-26/capriles-rad...
[11] https://www.foreignaffairs.com/articles/south-america/2014-10-01/revolut...
[12] https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2015-04-02/fightin...