Secure ConnectionΣυναντώντας τον Macron στη μέση
Πώς η Γαλλία και η Γερμανία μπορούν να αναζωογονήσουν την ΕΕ
Περίληψη Κειμένου και Βιογραφικό Συγγραφέα
Η Ευρώπη και η Γερμανία δεν θα υποφέρουν απλώς εάν αποτύχει ο Macron: Θα επωφεληθούν εάν πετύχει. Μια πιο ισορροπημένη σχέση μεταξύ Γερμανίας και Γαλλίας θα βοηθούσε να μπει ένα τέλος στην φήμη του Βερολίνου ως εγωιστικού ευρωπαϊκού ηγεμόνα, και να ξεκινήσει η εφαρμογή πιο ευέλικτων πολιτικών στην ΕΕ.
Ο THORSTEN BENNER είναι διευθυντής του Ινστιτούτου Παγκόσμιας Δημόσιας Πολιτικής, στο Βερολίνο. Μπορείτε να τον ακολουθείτε στο Twitter @ thorstenbenner [1].
Ο THOMAS GOMART είναι διευθυντής του Γαλλικού Ινστιτούτου Διεθνών Σχέσεων, στο Παρίσι και στις Βρυξέλλες. Μπορείτε να τον ακολουθείτε στο Twitter @ThomasGomart [2].
Αλλά η Ευρώπη και η Γερμανία [30] δεν θα υποφέρουν απλώς εάν αποτύχει ο Macron: Θα επωφεληθούν εάν πετύχει. Μια πιο ισορροπημένη σχέση μεταξύ Γερμανίας και Γαλλίας θα βοηθούσε να μπει ένα τέλος στην φήμη του Βερολίνου ως εγωιστικού ευρωπαϊκού ηγεμόνα, μειώνοντας το αντι-γερμανικό αίσθημα που αναπτύσσεται σε ολόκληρη την ήπειρο. Ένα επιτυχημένο πρόγραμμα μεταρρυθμίσεων στην Γαλλία θα έδειχνε σε άλλα κράτη της ΕΕ το πώς να ξεφύγουν από τα οικονομικά τους προβλήματα χωρίς να υποκύψουν στην λαϊκή αντίδραση που προβληματίζει την περιοχή. Και οι νίκες στο εσωτερικό θα μπορούσαν να κάνουν τον Macron να κερδίζει και στο εξωτερικό, προς όφελος ολόκληρης της ΕΕ. Οι Γερμανοί πολιτικοί πρέπει να κάνουν ό, τι είναι δυνατόν για να βοηθήσουν τον νέο ηγέτη της Γαλλίας να σημειώσει πρόοδο -και αυτό σημαίνει ότι πρέπει να συμβιβαστούν μαζί του. Αυτή η προεδρία ίσως προσφέρει την τελευταία ευκαιρία να αποτραπεί το ευρωπαϊκό σχέδιο από το να καταρρεύσει για τα καλά.
Copyright © 2017 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.
Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/europe/2017-05-08/meeting-macron...