Secure ConnectionΕίναι καλύτερα η Ευρώπη να προχωρήσει μόνη;
Γιατί η στρατηγική αυτονομία θα πρέπει να είναι ο στόχος της ηπείρου
Περίληψη Κειμένου και Βιογραφικό Συγγραφέα
Μια Ευρώπη ολοκληρωμένη, ελεύθερη και ειρηνική σημαίνει μια Ευρώπη ικανή να τα καταφέρνει μόνη της στην παγκόσμια σκηνή. Μια ασθενέστερη και διχασμένη Ευρώπη δεν θα αντιμετωπίσει την επερχόμενη θύελλα του γεωπολιτικού ανταγωνισμού, εάν εξαρτάται πολύ από τις ΗΠΑ που ασχολούνται με άλλες περιοχές και εμπλέκονται λιγότερο με τις ευρωπαϊκές ανησυχίες.
Ο BENJAMIN HADDAD είναι συνεργάτης στο Hudson Institute.
Η ALINA POLYAKOVA είναι υπότροφη David M. Rubenstein στο Center on the United States and Europe του Brookings Institution.
Για να αποφευχθεί μια διεστραμμένη εκδοχή της ευρωπαϊκής αυτονομίας στην οποία η Ευρώπη θα στραφεί προς την Ρωσία με την ψεύτικη ελπίδα να αντικαταστήσει την ομπρέλα ασφάλειας των ΗΠΑ, η Ουάσιγκτον θα πρέπει να υποστηρίξει και να ενθαρρύνει την ευρωπαϊκή αυτονομία προς την σωστή κατεύθυνση. Εξάλλου, η ευρωπαϊκή στρατηγική αυτονομία δεν αφορά την οικοδόμηση αντίβαρου στην στρατιωτική ισχύ των ΗΠΑ. Πρόκειται για την Ευρώπη που επενδύει στην δική της ασφάλεια και στην ασφάλεια της διατλαντικής συμμαχίας. Και η Ευρώπη θα πρέπει να ξεπεράσει τις εσωτερικές της διαιρέσεις, ενώ παράλληλα θα διαχειρίζεται τις πολιτικές προκλήσεις του αυξανόμενου λαϊκισμού και θα συνεργάζεται με τις Ηνωμένες Πολιτείες για να αντιμετωπίσουν τις κοινές απειλές –σίγουρα, ένα καθόλου εύκολο έργο. Παρά τις διαφορές, οι ηγέτες και στις δύο πλευρές πρέπει να έχουν αυτοπεποίθηση. Απέναντι σε μια αναδυόμενη Κίνα, στην αναζωπύρωση της Ρωσίας και στις αυξανόμενες απειλές για την ασφάλεια, υπάρχουν πολύ περισσότερα που φέρνουν κοντά τις φιλελεύθερες δημοκρατίες των Ηνωμένων Πολιτειών και της Ευρώπης, παρά που τις απομακρύνουν.
Copyright © 2018 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.
Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/europe/2018-10-17/going-it-alone...