Η Λατινική Αμερική αντιμετωπίζει μια προσφυγική κρίση | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Η Λατινική Αμερική αντιμετωπίζει μια προσφυγική κρίση

Γιατί έχει σημασία να αποκαλούμε τους Βενεζουελάνους πρόσφυγες, όχι μετανάστες

Πολλοί Βενεζουελάνοι θα μπορούσαν να ταιριάξουν ακόμη και με τον στενότερο ορισμό του πρόσφυγα: Κάποιος που φεύγει ως αποτέλεσμα ενός βάσιμου φόβου δίωξης που βασίζεται σε προσωπικές απόψεις ή πολιτικές σχέσεις. Το καθεστώς στο Καράκας, για παράδειγμα, έχει αρχίσει να βάζει προϋποθέσεις για την πρόσβαση σε κοινωνικά προγράμματα και σε επιδοτήσεις έχοντας ένα έγγραφο γνωστό ως «η Ταυτότητα της πατρίδας» (the Fatherland ID), το οποίο επίσης χρησιμοποιείται [13] για την παρακολούθηση και την συλλογή πληροφοριών σχετικών με την εκλογική συμπεριφορά των ατόμων.

Όπως και με άλλες προσφυγικές κρίσεις, τα εκατομμύρια των Βενεζουελάνων που έχουν εγκαταλείψει τα σπίτια τους δεν είναι μετανάστες που αναζητούν καλύτερες ευκαιρίες, αλλά μάλλον πρόσφυγες που φεύγουν για [να σώσουν] την ζωή τους. Η αναγνώριση ως προσφύγων των Βενεζουελάνων που φεύγουν [από την Βενεζουέλα], θα ήταν η αναγνώριση μιας πραγματικότητας που δεν μπορεί πλέον να αγνοηθεί.

Όταν οι Betancourt και Mendoza δημιούργησαν ένα διεθνές όργανο για να βοηθήσουν τους πρόσφυγες το 1948, πιθανότατα δεν είχαν ποτέ φανταστεί ότι θα ήταν κάποτε απασχολημένο με το να βοηθά εκατομμύρια Βενεζουελάνους που προσπαθούν να εγκαταλείψουν την καταρρέουσα χώρα τους. Για δεκαετίες, η Βενεζουέλα καλωσόριζε εκατομμύρια αλλοδαπούς που συνέβαλαν εις -και επωφελήθηκαν από- την ευημερία της χώρας. Οι χώρες κατάληξης της σημερινής μετανάστευσης θα ήταν σοφό να ανταποκριθούν ανοίγοντας τις πόρτες τους στους Βενεζουελάνους.

Copyright © 2018 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/venezuela/2018-10-23/latin-ameri...

Σύνδεσμοι:
[1] https://www.foreignaffairs.com/articles/south-america/2018-10-15/venezue...
[2] https://www.foreignaffairs.com/articles/venezuela/2017-05-05/venezuelas-...
[3] https://voxeu.org/article/refugees-have-little-effect-native-worker-wages
[4] https://hbr.org/2016/10/why-are-immigrants-more-entrepreneurial
[5] https://www.aeaweb.org/articles?id=10.1257/aer.20150355
[6] https://www.mitpressjournals.org/doi/abs/10.1162/REST_a_00337
[7] https://academic.oup.com/wber/article-abstract/32/1/183/3866886
[8] http://www.analitica.com/opinion/la-inmigracion-en-venezuela/
[9] http://ance.msinfo.info/bases/biblo/texto/libros/ANCE.1986.c.11.pdf
[10] https://www.bloomberg.com/news/features/2018-10-08/need-to-flee-venezuel...
[11] https://elcomercio.pe/peru/venezolanos-deberan-portar-pasaporte-ingresar...
[12] https://www.ohchr.org/Documents/Countries/VE/VenezuelaReport2018_EN.pdf
[13] https://www.miamiherald.com/news/nation-world/world/americas/venezuela/a...

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition