Ραγισμένη Ευρώπη

Αλλά ούτε η ΕΕ μπορεί να κάνει το αντίθετο –να επιστρέψει κάποιες εξουσίες στις εθνικές κυβερνήσεις για να αποκαταστήσει εκεί την δημοκρατική ικανότητα για απαντήσεις [στα ζητούμενα των εθνικών κοινωνιών]. Κάτι τέτοιο θα απαιτούσε ακριβώς τις αλλαγές στις συνθήκες που είναι πολύ δύσκολες χωρίς μια πολιτική συναίνεση που δεν υπάρχει. Επιπλέον, η ΕΕ έχει ήδη διαρκέσει αρκετά για να υπονομεύσει την δημοκρατική νομιμοποίηση των εθνικών κρατών-μελών της, ιδίως όταν οι εκλογές των χωρών αποκλείουν τους πολίτες της ΕΕ που δεν κατέχουν την εθνική ιθαγένεια, αλλά κατά τα άλλα είναι ελεύθεροι να ζουν και να εργάζονται εκεί. Το αναπόφευκτο συμπέρασμα είναι ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση είναι παγιδευμένη. Στην παρούσα κατάστασή της, δεν μπορεί να ανταποκριθεί επαρκώς στις δημοκρατικές πολιτικές, διότι οι θεσπισμένοι κανόνες της πρέπει να επιβληθούν ανεξάρτητα από την απόφαση των εθνικών εκλογέων. Αλλά οι άνθρωποι φυσικά αναμένουν ότι οι εθνικοί πολιτικοί θα πρέπει να έχουν τον τελευταίο λόγο σε σχέση με τους αξιωματούχους της ΕΕ. Δεδομένου ότι η ΕΕ δεν μπορεί να κινηθεί αποφασιστικά προς μια στενότερη ένωση ή αποφασιστικά προς την αντίθετη κατεύθυνση, κάθε προσπάθεια επίλυσης των θεμελιωδών αντιθέσεών της θα καταλήξει μόνο στην διάσπασή της.

Copyright © 2018 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/europe/2018-12-10/broken-europe

Σύνδεσμοι:
[1] https://www.foreignaffairs.com/articles/italy/2018-11-02/italys-dangerou...
[2] https://www.nytimes.com/2018/03/08/opinion/italy-europe-election.html
[3] https://www.foreignaffairs.com/articles/europe/2018-01-11/how-eurozone-m...
[4] https://www.ft.com/content/ebfdd09a-f791-11e8-af46-2022a0b02a6c
[5] https://www.ft.com/content/12199bb8-f11d-11e8-ae55-df4bf40f9d0d

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition