Τα σωστά μαθήματα από το Αφγανιστάν | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Τα σωστά μαθήματα από το Αφγανιστάν

Η Αμερική και οι σύμμαχοί της δεν μπορούν να εγκαταλείψουν τον αγώνα για την δημοκρατία

Οι πόλεμοι στο Αφγανιστάν και το Ιράκ κατέστησαν σαφές ότι οι ισχυρές δημοκρατίες δεν μπορούν να χτίσουν δημοκρατία αλλού [3] μέσω στρατιωτικής βίας. Οι εγχώριοι πληθυσμοί κουράζονται τελικά από μακρούς πολέμους. Η εισροή βοήθειας και πόρων από διεθνείς δυνάμεις δημιουργεί επίσης εξάρτηση μεταξύ της κυβέρνησης και των πολιτών σε μεταπολεμικές περιοχές, η οποία τρέφει τον κεντρικό σχεδιασμό και την γραφειοκρατία. Η έλλειψη μιας ισχυρής κοινωνίας των πολιτών καθιστά πολύ εύκολο για τους κυβερνητικούς αξιωματούχους να επιδίδονται σε διαφθορά και πελατειακές συμπεριφορές αντί να υποστηρίζουν τις πολιτικές ελευθερίες και την επιχειρηματικότητα.

Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΕΙΣ ΓΙ’ ΑΥΤΗΝ

Οι αποτυχίες στο Αφγανιστάν ήταν κυρίως ζητήματα εκτέλεσης˙ δεν ακυρώνουν το βασικό μοντέλο στρατιωτικής επέμβασης που ξεκινά με την εφαρμογή μαζικής βίας για την εξάλειψη των τρομοκρατών [4] και άλλων εχθρικών στοιχείων πριν μειώσει δραστικά το [στρατιωτικό] αποτύπωμα, προκειμένου να βοηθήσει τις τοπικές Αρχές να οικοδομήσουν μια ελεύθερη και πιο σταθερή κοινωνία. Αλλά ένα σαφές μάθημα από το Αφγανιστάν είναι ότι η μετάβαση από την εισβολή στην σταθεροποίηση και την ανασυγκρότηση πρέπει να γίνει πολύ νωρίς και πρέπει να σχεδιαστεί και να χρηματοδοτηθεί καλά.

Σε μεταπολεμικές περιοχές, οι [εμπορικές] επιχειρήσεις εμφανίζονται σχεδόν αμέσως αφότου οι συνθήκες το επιτρέψουν. Αντί να σχεδιάζουμε μεγάλες εκστρατείες βοήθειας τις οποίες διαχειρίζονται κεντρικές γραφειοκρατίες, θα πρέπει να διασφαλίσουμε τις συνθήκες για οικονομική ανάπτυξη και να ενθαρρύνουμε την φυσική διαδικασία της επιχειρηματικής δραστηριότητας. Με την ενίσχυση της ευημερίας των κοινοτήτων, μπορούμε να δημιουργήσουμε τοπική ανθεκτικότητα απέναντι σε καταχρηστικές κυβερνητικές ενέργειες και να καταστήσουμε ικανούς τους πολίτες σε μεταπολεμικές περιοχές να αναλάβουν την ευθύνη για το δικό τους οικονομικό μέλλον.

Αυτό το μοντέλο θα επιτρέψει στην τοπική επιχειρηματικότητα και την κοινωνία των πολιτών να ανθίσουν και θα προσφέρει καλύτερες ευκαιρίες στις τοπικές κοινότητες να αναπτύξουν μια καλά λειτουργική οικονομία. Οι δυνάμεις κατοχής θα πρέπει να μειώσουν την γραφειοκρατία και την πολυνομία, να στηρίξουν μια πιο ισχνή δημόσια διοίκηση και καλύτερες ευκαιρίες για επιχειρηματικότητα, να δώσουν λιγότερη έμφαση στα κυβερνητικά προγράμματα στήριξης, και να δημιουργήσουν περισσότερες ευκαιρίες για προσωπική οικονομική πρωτοβουλία. Μια τέτοια προσέγγιση θα ήταν λιγότερο ευάλωτη στην διαφθορά και θα δημιουργούσε πολύ περισσότερες θέσεις εργασίας στις τοπικές κοινότητες από όσο το σημερινό γραφειοκρατικό, στρατιωτικοβαρές σύστημα.

Η οικοδόμηση ελεύθερων κοινωνιών θα κάνει τον κόσμο ένα ασφαλέστερο μέρος. Αυτές οι κοινωνίες είναι πιο ειρηνικές και σταθερές από όσο οι αυταρχικές ομόλογές τους, οι οποίες εμφανίζονται ξανά και ξανά ως εχθροί των δημοκρατιών του κόσμου και ως τόποι αναπαραγωγής τρομοκρατικών δικτύων. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι δημοκρατίες του κόσμου πρέπει να συνεργαστούν για να αντιμετωπίσουν τα αναγεννημένα αυταρχικά καθεστώτα και να βοηθήσουν τις εύθραυστες και αναδυόμενες δημοκρατίες.

Η Ουάσινγκτον και οι σύμμαχοί της πήραν την σωστή απόφαση το 2001 να διώξουν τους Ταλιμπάν από την εξουσία. Έκαναν το σωστό μένοντας στο Αφγανιστάν για να βοηθήσουν στην οικοδόμηση μιας πιο σταθερής και ελεύθερης κοινωνίας. Και είχαν δίκιο που εγκατέλειψαν την χώρα: οι Αφγανοί πρέπει να αποφασίσουν για το δικό τους μέλλον.

Αλλά ο χρόνος, η μέθοδος, και ο τρόπος αναχώρησης ήταν όλα λάθος [5]. Ως αποτέλεσμα, το Αφγανιστάν έχει περιπέσει σε κρίση και η παγκόσμια αξιοπιστία των Δυτικών δημοκρατιών έχει υποστεί σοβαρή βλάβη -αποτυχίες που πρέπει τώρα να αντιστραφούν. Οι προηγμένες δημοκρατίες του κόσμου θα πρέπει να διδαχθούν από αυτά τα λάθη και δεν πρέπει να απογοητεύονται όταν πρόκειται για την προώθηση των αξιών τους και τον αγώνα για την ελευθερία.

Σύνδεσμοι:
[1] http://www.wsj.com/articles/afghanistan-kabul-airport-explosion-11629976397
[2] https://www.foreignaffairs.com/articles/afghanistan/2021-08-30/afghanist...
[3] https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2021-07-15/hearts-...
[4] https://www.foreignaffairs.com/articles/afghanistan/2021-08-18/afghanist...
[5] https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2021-08-16/we-all-...

Copyright © 2021 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2021-09-01/right-l...