Secure Connection

Η εποχή της ενεργειακής ανασφάλειας

Πώς η μάχη για πόρους ανατρέπει την γεωπολιτική*

Jason Bordoff και Meghan L. O’Sullivan

28/09/2023

Περίληψη Κειμένου και Βιογραφικό Συγγραφέα

Στο όχι και τόσο μακρινό παρελθόν, αξιωματούχοι και ειδικοί πίστευαν ότι οι υπερβολικοί φόβοι για την ενεργειακή ασφάλεια θα μπορούσαν να εμποδίσουν τον αγώνα για το κλίμα. Σήμερα, ισχύει το αντίθετο: καθώς προχωρά η μετάβαση σε έναν κόσμο καθαρού μηδέν (net-zero) για τις εκπομπές άνθρακα, ο μεγαλύτερος κίνδυνος για το κλίμα θα είναι η ανεπαρκής προσοχή στην ενεργειακή ασφάλεια.

Ο JASON BORDOFF είναι ιδρυτικός διευθυντής του Center on Global Energy Policy στην Σχολή Διεθνών και Δημοσίων Υποθέσεων του Πανεπιστημίου Κολούμπια και συνιδρυτής κοσμήτορας του Columbia Climate School. Κατά την διάρκεια της κυβέρνησης Ομπάμα, υπηρέτησε ως Ειδικός Βοηθός του Προέδρου και Ανώτερος Διευθυντής για την Ενέργεια και την Κλιματική Αλλαγή στο προσωπικό του Εθνικού Συμβουλίου Ασφαλείας.
Η MEGHAN L. O’SULLIVAN είναι διευθύντρια του Belfer Center for Science and International Affairs και καθηγήτρια Πρακτικής Διεθνών Υποθέσεων στην έδρα Jeane Kirkpatrick στην Σχολή Κένεντι στο Harvard. Κατά την διάρκεια της κυβέρνησης του Τζορτζ Μπους, υπηρέτησε ως Ειδική Βοηθός του Προέδρου και Αναπληρώτρια Σύμβουλος Εθνικής Ασφάλειας για το Ιράκ και το Αφγανιστάν.

Εμφάνιση άρθρου σε μία σελίδα

Συνδεθείτε ή Εγγραφείτε για να γράψετε το σχόλιο σας. Εγγραφείτε στο newsletter για να λαμβάνετε ενημέρωση από το ForeignAffairs.gr.

Η σημασία της ενεργειακής ασφάλειας δεν μειώθηκε ποτέ˙ είχε απλώς θεωρηθεί δεδομένη σε έναν κόσμο αφθονίας και ολοκληρωμένων παγκόσμιων ενεργειακών αγορών που λειτουργούσαν καλά. Οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής έχουν τώρα την ευκαιρία να εξετάσουν εκ νέου την ενεργειακή ασφάλεια και την ασφάλεια του κλίματος, να δώσουν το κατάλληλο βάρος και στα δύο, και να εκτιμήσουν ότι κανένα δεν μπορεί να επιτευχθεί εν τη απουσία του άλλου.

Αυτή η προσπάθεια απαιτεί να αναγνωριστεί ότι η ενεργειακή ασφάλεια δεν είναι μια στατική έννοια, αλλά μια έννοια που έχει εξελιχθεί πολύ από τις κρίσεις της δεκαετίας του 1970. Οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής πρέπει να κατανοήσουν τους νέους κινδύνους για την ενεργειακή ασφάλεια και να εκσυγχρονίσουν τα εργαλεία τους για την καταπολέμησή τους. Κάτι τέτοιο δεν αποσπά την προσοχή από την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής, αλλά είναι στοχευμένη σε αυτήν˙ χωρίς αυτήν τη μετατόπιση, οι ενεργειακές κρίσεις θα μπορούσαν να εκτροχιάσουν την κίνηση προς τις καθαρές μηδενικές εκπομπές. Στο όχι και τόσο μακρινό παρελθόν, αξιωματούχοι και ειδικοί πίστευαν ότι οι υπερβολικοί φόβοι για την ενεργειακή ασφάλεια θα μπορούσαν να εμποδίσουν τον αγώνα για το κλίμα. Σήμερα, ισχύει το αντίθετο: καθώς προχωρά η μετάβαση σε έναν κόσμο καθαρού μηδέν (net-zero) [για τις εκπομπές άνθρακα], ο μεγαλύτερος κίνδυνος για το κλίμα θα είναι η ανεπαρκής προσοχή στην ενεργειακή ασφάλεια.

*Το άρθρο αυτό δημοσιεύθηκε στο τεύχος αρ. 83 (Αύγουστος - Σεπτέμβριος 2023) του Foreign Affairs The Hellenic Edition.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/world/energy-insecurity-climate-change-ge...

Εμφάνιση άρθρου σε μία σελίδα

Η εποχή της ενεργειακής ανασφάλειας

Αναζήτηση

Δημοφιλή Άρθρα

Περιοχή Μελών