Χρειάζεται ολόκληρος ο κόσμος για να τερματιστεί μια πανδημία | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Χρειάζεται ολόκληρος ο κόσμος για να τερματιστεί μια πανδημία

Η επιστημονική συνεργασία δεν γνωρίζει όρια –ευτυχώς

Η παγκόσμια επιστημονική κοινότητα εισήλθε σε αυτήν την κρίση με ένα ισχυρό θεμέλιο κοινών στόχων και διασύνδεσης -ένα [θεμέλιο] που οι επιστήμονες έχουν δημιουργήσει και διατηρήσει μέσω συνεργατικών σχεδίων, ανταλλαγών, διεθνών συναντήσεων, και δέσμευσης στον διάλογο. Οι δεσμοί αυτοί είναι πάντοτε ευεργετικοί, αλλά είναι αποφασιστικοί σε περιόδους κρίσης. Ο Anthony Fauci, διευθυντής του Εθνικού Ινστιτούτου Αλλεργικών και Λοιμωδών Νοσημάτων (National Institute of Allergy and Infectious Diseases) στις Ηνωμένες Πολιτείες, επεσήμανε πρόσφατα [18] ότι οι σχέσεις που έχει καλλιεργήσει με Κινέζους ερευνητές κατά την διάρκεια των ετών τον βοήθησαν να ελιχθεί πέρα από τα επίσημα κανάλια.

Οι σημερινοί εθνικοί και παγκόσμιοι θεσμοί σίγουρα θα αλλάξουν πολύ μετά από αυτή την κρίση που είναι επίσης προάγγελος νέων μεταδοτικών ασθενειών που θα έρθουν. Η επιδημία υπογραμμίζει την σημασία μιας πολιτικής των ΗΠΑ που θα αναγνωρίζει την διασύνδεση των ανθρώπων, την κοινή ευθύνη, και την κατανόηση ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι πιο ισχυρές όταν επιλέγουν να ηγηθούν. Η διεθνής συνεργασία στον τομέα της επιστήμης προσφέρει τόσο την καλύτερη ελπίδα για μια λύση στην τρέχουσα κρίση όσο και ένα πρότυπο για να ακολουθήσουν άλλοι θεσμοί [και ιδρύματα] προκειμένου να δημιουργήσουν ένα καλύτερο και ασφαλέστερο κοινό μέλλον.

Copyright © 2020 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/2020-03-21/it-takes-world-end-pa...