Το τίμημα του οικονομικού πολέμου | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Το τίμημα του οικονομικού πολέμου

Πώς οι κυρώσεις στην Ρωσία θα ανατρέψουν την παγκόσμια τάξη πραγμάτων

Οι Δυτικοί φορείς χάραξης πολιτικής αντιμετωπίζουν έτσι μια σοβαρή απόφαση. Πρέπει να αποφασίσουν αν θα διατηρήσουν τις κυρώσεις κατά της Ρωσίας με την τρέχουσα ισχύ τους ή θα επιβάλουν περαιτέρω οικονομική τιμωρία στον Πούτιν. Εάν ο στόχος των κυρώσεων είναι να ασκηθεί η μέγιστη πίεση στην Ρωσία με την ελάχιστη αναστάτωση στις δικές τους οικονομίες -και επομένως με έναν διαχειρίσιμο κίνδυνο εγχώριου πολιτικού αντίκτυπου- τότε τα τρέχοντα επίπεδα πίεσης μπορεί να είναι τα μέγιστα πολιτικά εφικτά τώρα.

Προς το παρόν, η απλή διατήρηση των υφιστάμενων κυρώσεων θα απαιτήσει ενεργές αντισταθμιστικές πολιτικές. Ειδικά για την Ευρώπη, ούτε οι οικονομικές πολιτικές τύπου laissez-faire [17] ούτε ο δημοσιονομικός κατακερματισμός θα είναι βιώσιμοι εάν ο οικονομικός πόλεμος επιμείνει. Αλλά εάν η Δύση αποφασίσει να εντείνει έτι περαιτέρω την οικονομική πίεση στην Ρωσία, οι εκτεταμένες οικονομικές παρεμβάσεις θα γίνουν απόλυτη αναγκαιότητα. Οι πιο εντατικές κυρώσεις θα προκαλέσουν περαιτέρω ζημιά, όχι μόνο σε αυτούς που τις έχουν επιβάλλει αλλά στο σύνολο της παγκόσμιας οικονομίας. Ανεξάρτητα από το πόσο ισχυρή και δικαιολογημένη [18] είναι η αποφασιστικότητα της Δύσης να σταματήσει την επιθετικότητα του Πούτιν, οι υπεύθυνοι χάραξης πολιτικής πρέπει να αποδεχτούν [19] την ουσιαστική πραγματικότητα [20] ότι μια συνολική οικονομική επίθεση [21] θα εισαγάγει σημαντικές νέες πιέσεις στην παγκόσμια οικονομία.

Η εντατικοποίηση των κυρώσεων θα προκαλέσει μια πληθώρα ουσιαστικών κραδασμών που θα απαιτήσουν εκτεταμένες προσπάθειες σταθεροποίησης. Και ακόμη και με τέτοια μέτρα διάσωσης, η οικονομική ζημιά μπορεί κάλλιστα να είναι σοβαρή και οι κίνδυνοι στρατηγικής κλιμάκωσης να παραμείνουν υψηλοί. Για όλους αυτούς τους λόγους, παραμένει ζωτικής σημασίας να επιδιωχθούν διπλωματικές και οικονομικές οδοί που μπορούν να τερματίσουν την σύγκρουση. Όποια και αν είναι τα αποτελέσματα του πολέμου, η οικονομική επίθεση εναντίον της Ρωσίας έχει ήδη αποκαλύψει μια σημαντική νέα πραγματικότητα: η εποχή των χωρίς κόστος, χωρίς κινδύνους, και προβλέψιμων κυρώσεων έχει τελειώσει για τα καλά.

Σύνδεσμοι:
[1]https://www.amazon.com/Economic-Weapon-Rise-Sanctions-Modern/dp/0300259360
[2]https://www.reuters.com/markets/rates-bonds/russias-gdp-fall-15-this-year-ukraine-linked-sanctions-iif-2022-03-10/
[3]https://twitter.com/IlyaMatveev_/status/1503789373069877248
[4]https://www.foreignaffairs.com/articles/world/2022-03-17/end-globalization
[5]https://www.economist.com/leaders/2022/03/12/war-and-sanctions-have-caused-commodities-chaos
[6]https://www.washingtonpost.com/politics/2022/03/02/central-asian-countries-now-have-two-big-worries-about-russia/
[7]https://www.rferl.org/a/russia-nationalize-foreign-companies/31746695.html
[8]https://www.wsj.com/articles/russia-set-to-ban-commodity-exports-following-western-sanctions-11646768260
[9]https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-03-04/russia-calls-on-domestic-fertilizer-producers-to-halt-exports
[10]https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-03-19/soaring-prices-for-everything-in-the-food-supply-chain-means-more-inflation
[11]https://books.google.gr/books/about/National_Power_and_the_Structure_of_Fore.html?id=BezqxPq50dwC&redir_esc=y
[12]https://www.foreignaffairs.com/articles/slovenia/2022-02-27/kremlins-gas-wars
[13]https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-03-17/macron-says-french-state-must-take-control-of-some-energy-firms
[14] https://scholarworks.umass.edu/econ_workingpaper/319/
[15] https://www.bloomberg.com/news/articles/2022-03-19/italy-to-hit-energy-c...
[16] https://www.foreignaffairs.com/articles/world/2022-01-17/hidden-toll-san...
[17] https://warontherocks.com/2022/03/is-the-west-laissez-faire-about-econom...
[18] https://www.foreignaffairs.com/articles/ukraine/2022-03-18/new-economic-...
[19] https://www.nytimes.com/2022/03/16/opinion/us-russia-sanctions-power-eco...
[20] https://www.foreignaffairs.com/articles/world/2022-03-17/end-globalizati...
[21] https://www.nplusonemag.com/online-only/online-only/the-art-of-monetary-...

Copyright © 2022 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.