Κι αν δεν τελειώσει ο πόλεμος στην Ουκρανία; | Foreign Affairs - Hellenic Edition
Secure Connection

Κι αν δεν τελειώσει ο πόλεμος στην Ουκρανία;

Οι παγκόσμιες συνέπειες μιας μακράς σύγκρουσης

Καθώς ο πόλεμος σέρνεται και τα πεπραγμένα της ρωσικής βαναυσότητας αυξάνονται, οι κυρώσεις θα συσσωρεύονται και οι τιμές για εμπορεύματα όπως το πετρέλαιο θα συνεχίσουν να αυξάνονται. Οι οικονομικές επιπτώσεις θα γίνουν αισθητές σε όλη την Ευρώπη και θα πληρωθούν κυρίως από τους Ευρωπαίους. Ως εκ τούτου, η υποστήριξη στην Ουκρανία μπορεί να εξασθενήσει όσο περισσότερο συνεχίζεται ο πόλεμος. Οι φωνές που απαιτούν από την Ουκρανία να αποδεχθεί την κατάπαυση του πυρός με οποιοδήποτε κόστος θα μπορούσαν να γίνουν δυνατότερες. Άλλες συγκρούσεις, όπως ο πόλεμος στην Συρία που έχει ξεθωριάσει εδώ και καιρό, καταδεικνύουν ότι ένας ατέρμονος πόλεμος μπορεί να γίνει μπελάς για τις άνετες και περισπασμένες κοινωνίες, εισπράττοντας λίγα παραπάνω από μια παραμέληση με την πάροδο του χρόνου. Οι Δυτικοί πολιτικοί θα πρέπει να αντιμετωπίσουν προληπτικά αυτήν την πρόκληση και να εξηγήσουν γιατί η υποστήριξη στην Ουκρανία δεν είναι απλώς αλτρουιστική, αλλά ουσιαστικά θεμελιώδης για την ευρωπαϊκή ασφάλεια και για το μέλλον των ελεύθερων κοινωνιών. Αυτή η εκστρατεία για την υποστήριξη της Ουκρανίας δεν θα είναι δωρεάν. Αλλά εάν ο Πούτιν κερδίσει στην Ουκρανία, θα ενθαρρυνθεί να διευρύνει την περίμετρο της ρωσικής επιθετικότητας.

Ο τελικός στόχος της Ουκρανίας είναι ξεκάθαρος. Είναι η διατήρηση της ουκρανικής ανεξαρτησίας και κυριαρχίας. Αυτό αξίζει η χώρα —και αυτό είναι που χρειάζεται η Ευρώπη για την δική της ασφάλεια. Εάν η Ουκρανία επικρατήσει, η κυριαρχία της θα αποτελέσει ένα κρίσιμο προηγούμενο για την προώθηση μιας σταθερής, φιλελεύθερης διεθνούς τάξης πραγμάτων. Σε καμία περίπτωση οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Ευρώπη δεν θα πρέπει να πιέσουν το Κίεβο προς μια διευθέτηση μέσω διαπραγμάτευσης. Ούτε θα πρέπει να μπλοκάρουν μια διευθέτηση εάν ο Ζελένσκι βρει κάποια [που θα είναι] αποδεκτή από αυτόν και τον ουκρανικό πληθυσμό. Αλλά αυτό μπορεί να προκύψει μόνο μετά από χρόνια μάχης. Στο μεταξύ, οι ηγέτες των ΗΠΑ και της Ευρώπης πρέπει να εξηγήσουν στο κοινό τους το τι διακυβεύεται —για τους Ουκρανούς και για τον κόσμο— σε αυτόν τον πόλεμο.

Το πιο σημαντικό είναι ότι πρέπει να διατυπώσουν την αξία μιας ουκρανικής νίκης. Οι πρώτες οκτώ εβδομάδες του πολέμου έφεραν περιστασιακά στον νου τα μοτίβα και τα στερεότυπα μιας ταινίας του Χόλιγουντ. Υπάρχει ο κακός — ο Πούτιν [5]— απόμακρος και παθολογικά μόνος στο μακρύ τραπέζι του στο Κρεμλίνο. Υπάρχει ένας γενναίος ήρωας -ο Ζελένσκι- που αψηφά τον θάνατο για να σώσει το έθνος του. Υπάρχει η αξιοσημείωτη έκπληξη της ρωσικής στρατιωτικής ανικανότητας και της ουκρανικής επιτυχίας στο πεδίο της μάχης. Αυτά τα ηθικά και αφηγηματικά τόξα μπορεί να υποδηλώνουν ότι θα υπάρξει ένα αίσιο τέλος -και ίσως υπάρξει. Αν είναι έτσι, δεν θα έρθει σύντομα. Έχοντας επαγρύπνηση για το μικρό εύρος προσοχής των ψηφοφόρων τους, οι πολιτικοί ηγέτες στις χώρες που υποστηρίζουν την Ουκρανία θα πρέπει να διαμορφώσουν τα μηνύματά τους λιγότερο από τα σενάρια του Χόλιγουντ, τα οποία διακινούν την στιγμιαία ικανοποίηση, και περισσότερο από τις πολεμικές ομιλίες του Βρετανού πρωθυπουργού Ουίνστον Τσόρτσιλ, o οποίος συνιστούσε την επιμονή και δεν υποσχέθηκε ποτέ μια γρήγορη νίκη. Το Κίεβο θα βιώσει πολλές αποτυχίες σε έναν πόλεμο που θα έχει εκτεταμένες στρατηγικές, πολιτικές, και ανθρωπιστικές συνέπειες. Οι Ηνωμένες Πολιτείες και οι σύμμαχοί τους πρέπει να προετοιμαστούν να υποστηρίξουν την Ουκρανία για καιρό.

Σύνδεσμοι:
[1] https://www.foreignaffairs.com/articles/ukraine/2021-12-10/dont-sell-out...
[2] https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2020-01-23/why-ame...
[3] https://www.foreignaffairs.com/articles/russia-fsu/2022-02-07/how-break-...
[4] https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2021-09-27/kremlin...
[5] https://www.foreignaffairs.com/articles/russia-fsu/2021-06-14/how-biden-...

Copyright © 2022 by the Council on Foreign Relations, Inc.
All rights reserved.

Στα αγγλικά: https://www.foreignaffairs.com/articles/ukraine/2022-04-20/what-if-war-u...

Μπορείτε να ακολουθείτε το «Foreign Affairs, The Hellenic Edition» στο TWITTER στην διεύθυνση www.twitter.com/foreigngr αλλά και στο FACEBOOK, στην διεύθυνση www.facebook.com/ForeignAffairs.gr και στο linkedin στην διεύθυνση https://www.linkedin.com/company/foreign-affairs-the-hellenic-edition